Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

F
NL
D
www.seb.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SEB crousty

  • Seite 1 www.seb.com...
  • Seite 2 Description Omschrijving Beschreibung 1. a - Voyant de fonctionnement 1. a - Controlelampje 1. a - Betriebskontrollleuchte b - Voyant prêt à cuire "apparaat aan" b - Temperaturkontrollleuchte 2. Bouton de réglage de b - Controlelampje 2. Knopf zur température + position grill "apparaat klaar"...
  • Seite 3 Utilisation de la minuterie : Tournez le bouton à fond et revenez en arrière sur le temps désiré. Gebruik van de timer : Draai de knop volledig naar rechts en zet hem daarna op de gewenste tijd. Bedienung des Timers: Stellen Sie den Drehknopf sorgfältig auf die gewünschte Zeit ein und kehren Sie nach Ablauf der eingestellten Zeit wieder zum Gerät zurück.
  • Seite 7 0 min. *selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell...
  • Seite 10 Volaille rôtie à ma façon 4 personnes Facile Préparation Ingrédients Assaisonner l'intérieur de la volaille avec du sel et du poivre. La farcir 1 poulet (1,3 kg) avec la tomate et l'oignon coupé en 4, la branche de thym et les 2 1 gros oignon gousses d'ail avec la peau.
  • Seite 11 Pommes au four 4 personnes Facile Préparation Ingrédients Préchauffer environ 10 min. (240°C). 4 pommes boskoop ou rei- Laver les pommes. Avec un couteau, couper un chapeau d'environ 1 nettes cm sur chaque fruit. Retirer le cœur et les pépins avec le vide-pomme. 30 g de sucre Mélanger le sucre, la poudre d’amande, le beurre, le jus de citron et le 30 g de poudre d’amandes...
  • Seite 12 Mijn eigen kiprollade 4 personen Eenvoudig Bereiding Ingrediënten Bestrooi de binnenzijde van de kip met peper en zout. Vul hem met de 1 kip (1,3 kg) tomaat en de in vieren gesneden ui, het takje tijm en de 2 knoflook- 1 grote ui teentjes in hun schil.
  • Seite 13 Appels uit de oven 4 personen Eenvoudig Bereiding Ingrediënten Reken ca. 10 minuten voor het oorverwarmen (240°C). 4 appels Schone van Was de appels. Snijd met een mes van iedere vrucht een kapje van ca. Boskoop of goudrenet 1 cm af. Verwijder het klokhuis met een appelboor. 30 g suiker Meng de suiker, de amandelpoeder, de boter, het citroensap en de 30 g amandelpoeder...
  • Seite 14 Gebratenes Geflügel auf meine Art 4 Personen Leicht nach Hausmacherart Zubereitung Zutaten Das Innere des Hähnchens salzen und pfeffern. Mit Tomate, 1 Hähnchen (1,3 kg) geviertelter Zwiebel, Thymianzweig und den 2 ungeschälten 1 große Zwiebel Knoblauchzehen füllen. Hähnchens außen würzen und mit Öl 2 Knoblauchzehen begießen.
  • Seite 15 Bratäpfel 4 Personen Leicht Zubereitung Zutaten Die Vorheizzeit beträgt etwa 10 Minuten (240°C). 4 Boskoop- oder Renette- Die Äpfel waschen. Mit einem Messer einen ca. 1 cm dicken Deckel von Äpfel jedem Apfel abschneiden. Mit dem Apfelausstecher Kernhaus und 30 g Zucker Kerne entfernen.
  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    Français • La température de la porte et de la surface extérieure CONSIGNES DE SÉCURITÉ peut-être élevée lorsque l’appareil fonctionne. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : • Utilisez les poignées et boutons. Utilisez des gants, si Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez nécessaire.
  • Seite 17: Veiligheidsinstructies

    Nederlands VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Wees voorzichtig met de deur van uw oven: door een harde schok of thermische overbelasting kan het venster breken. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN: Dit is van gehard glas om wegschieten te voorkomen, wat Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en gevaarlijk voor de gebruiker zou kunnen zijn.
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Deutsch SICHERHEITSHINWEISE • Fassen Sie das Gerät ausschließlich an seinen Griffen und Knöpfen an und benutzen Sie gegebenenfalls WICHTIGE VORKEHRUNGEN Topfhandschuhe. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genau • Gehen Sie vorsichtig mit der Tür Ihres Ofens um: brutale Stöße durchzulesen und beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch.