SEB TURBO DELICE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SEB TURBO DELICE
Inhaltszusammenfassung für SEB TURBO DELICE
- Seite 1 Four - Ovens - Backöfen Guide de l’utilisateur • Gebruiksaanwijzing • Bedienungsanleitung www.groupeseb.com...
- Seite 2 Schéma descriptif • Schema met beschrijving • Schema mit Beschreibung P 34 cm x L x 35 cm x H 22,7 cm Sélecteur de fonction Keuzeschakelaar Funktionswahlschalter - Turbo-Heissluft - turbo délice - turbo délice stand - Heissluft - chaleur tournante - hetelucht - Grillfunktion/Oberhitze - gril...
- Seite 3 22,7 cm *selon modèles - afhankelijk van het model - je nach Modell...
-
Seite 4: Précautions Importantes
Précautions importantes • Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez-vous au “Guide de l’utilisa- teur”. • Cet appareil est conforme aux règles et conditions de sécurité en vigueur ainsi qu’aux direc- tives : - Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE modifiée par les Directives 92/31/CEE et 93/68/CEE. -
Seite 5: Avant Première Utilisation
Avant première utilisation position turbo délice - Fig. 2 Disposez votre première préparation dans un • Enlevez les autocollants. plat et posez votre plat sur la grille au niveau 3 L’emballage est recyclable, mais il peut être Disposez les autres aliments à cuire ou à utile pour transporter ou retourner le four à... -
Seite 6: Fonction Gril
espace suffisant entre les préparations pour que Positionnez le sélecteur de fonction sur la • la chaleur circule et à obtenir une cuisson position pâtisserie - Fig. 5 homogène - Fig. 15 Posez votre plat sur la grille. • Posez vos plats au centre des grilles. Fermez le four - Fig. -
Seite 7: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Pour faciliter le nettoyage Pour les parois autonettoyantes après une • Ne laissez pas la graisse s’accumuler dans cuisson grasse, faites chauffer le four à vide, l’appareil. thermostat en position maximum pendant 10 minutes, porte fermée. Avant tout entretien ou nettoyage, débranchez •... - Seite 8 Fonction chaleur tournante Préparations Position de réglage Temps de cuisson Position de la grille Soufflé au fromage 200 °C 40 min. Bouchées à la reine 200 °C 40 min. Tourtes individuelles 200 °C 22 min. Pâtés lorrains 200 °C 20/25 min. Maquereaux au vin blanc 200 °C 20 /25 min.
-
Seite 9: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Lees deze voorschriften aandachtig en raadpleeg de gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en aan de volgende Europese richtlijnen: - EMC-richtlijn (Elektromagnetische Compatibiliteit) 89/336, gewijzigd door de richtlijnen 92/31 en 93/68. - Laagspanningsrichtlijn 73/23, gewijzigd door de richtlijn 93/68. •... -
Seite 10: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik schaal of vorm en Zet de schaal op het rooster in de oven op hoogtestand 3 Verwijder eventuele stickers. • Doe de tweede bereiding (bakken of verwarmen) in de fijnmazige ovenschaal. De verpakking is recyclebaar, maar kan •... - Seite 11 fijnmazige ovenschaal zetten. Patisserie-stand • Plaats de beide roosters (of rooster en fijnmazige ovenschaal) zo in de oven, dat er Speciale stand met onder- en zijwarmte met voldoende ruimte tussen de 2 bereidingen is hetelucht speciaal voor het bakken van zodat de hete lucht goed kan circuleren en een taart, cake, vlaai en alle andere soorten gelijkmatig bakresultaat verkregen kan worden...
-
Seite 12: Onderhoud En Schoonmaken
Einde van de ontdooitijd andere schurende producten. • Zodra de ingestelde tijd verstreken is, Het schoonmaken vergemakkelijken schakelt de oven automatisch uit. • Voor het schoonmaken van de zelfreinigende • Heeft u het gerecht eerder uit de oven wanden zet u de oven na een vette bereiding 10 gehaald, zet de timer dan op 0. -
Seite 13: Functie Hetelucht-Oven
Functie hetelucht-oven Bereidingen Temperatuur Baktijd Hoogtestand rooster Kaassoufflé 200 °C 40 min. Pasteitjes 200 °C 40 min. Kleine hartige taartjes 200 °C 22 min. Makreel in witte wijn 200 °C 20 /25 min. Kippenbouten 260 °C 25 min. Gevulde tomaten 200°/220 °C 40 min. -
Seite 14: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen • Nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen der Bedienungsanleitung durchzulesen. • Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften und -bedingungen sowie fol- genden Richtlinien: - Richtlinie Elektromagnetische Kompatibilität 89/336/EG, geändert durch die Richtlinien 92/31/EG und 93/68/EG, - Richtlinie Niederspannung 73/23/EG, geändert durch die Richtlinie 93/68/EG. •... -
Seite 15: Vor Dem Ersten Einsatz
Vor dem ersten Einsatz • Funktionsschalter auf Position Turbo-Heissluft stellen - Fig. 2 Aufkleber entfernen. • Das erste Gericht in einen Behälter geben und Behälter auf Rostebene 3 stellen. Die Verpackung ist recycelbar, kann aber • Die anderen zu garenden oder nützlich sein, um den Backofen zu aufzuwärmenden Nahrungsmittel in den Korb transportieren oder an eine zugelassene... -
Seite 16: Funktion Grillfunktion
umlaufen kann und ein gleichmäßiges Garen stellen - Fig. 5 erreicht wird - Fig. 15 • Behälter auf den Rost stellen. • Behälter in die Mitte der Roste stellen. • Backofen schließen - Fig. 14 • Backofen schließen - Fig. 14 •... - Seite 17 Um die Reinigung zu vereinfachen • Ihr Backofen ist mit einer glatten emaillierten • Bei selbstreinigenden Wänden heizen Sie “Cleantech”-Heizsohle ausgerüstet, die Sie mit nach einem Garvorgang mit fettigen Zutaten den Wasser reinigen können - Fig. 19 Backofen, mit Thermostat auf Maximum und •...
-
Seite 18: Funktion Umluft
Funktion Umluft Zubereitungen Thermostat Garzeit Rostposition Käsesoufflee 200 °C 40 Min. Blätterteigpastete 200 °C 22 Min. Fisch in Weißwein 200 °C 20 /25 Min. Hähnchenschenkel 260 °C 25 Min. Gefüllte Tomaten 200°/220 °C 40 Min. Brioche 200 °C 25/30 Min. Rosinengebäck 200 °C 10/15 Min. - Seite 19 Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. Document sujet à modification • Document onderhevig aan wijzigingen Änderungen des Dokuments vorbehalten S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 REF. 3311184 indice a • 03/2005...