Deutsch • Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen das Kabel, SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN der Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen Flüssigkeiten getaucht werden. genau durchzulesen und beziehen Sie sich auf das •...
Seite 5
7* / 8*. OV 5680 12*. OV 5480 13*. OV 5210 - Grill OV 5270 OV 5480 OV 5680 - Cleantech...
Seite 19
Nettoyage des salissures grasses : Nettoyer la porte vitrée , la sole et la voute après chaque cuisson ayant projeté des graisses, avec de l’eau chaude additionnée de produit à vaisselle (four tiède après environ 35 min. d’arrêt), pour les taches fortement adhérentes vous pouvez utiliser un tampon grattoir uniquement pour la sole inox. Remarques : La sole inox peut être grattée avec des produits abrasifs (tampon ,grattoir, produits abrasifs...).
Seite 20
OV 5270 / 5480 / 5680 OV 5480 OV 5680 OV 5270 240°C 240°C 20 min. 0 min.
Gebratenes Geflügel auf meine Art nach Hausmacherart 4 Personen Leicht Zutaten Zubereitung Das Innere des Geflügels salzen und pfeffern. Mit Tomate, 1 Hähnchen (1,2 kg) geviertelter Zwiebel, Thymianzweig und den 2 ungeschälten 1 große Zwiebel Knoblauchzehen füllen. 2 Knoblauchzehen Geflügel außen würzen und mit Öl begießen. 90 Minuten bei 240°C 1 kleine Tomate im Ofen braten.
Seite 27
Bratäpfel 4 Personen Leicht Zutaten Zubereitung Die Äpfel waschen. Mit einem Messer einen ca. 1 cm dicken Deckel 4 Boskoop- oder RenetteÄpfel von jedem Apfel abschneiden. Mit dem Apfelausstecher Kernhaus und Kerne entfernen. 30 g Zucker Zucker, gemahlene Mandeln, Butter, Zitronensaft und 30 g gemahlene Mandeln Eigelb mischen und die Äpfel mit dieser Mischung füllen.