Einführung; Introduction - Motrona SX340 Bedienungsanleitung

1. Einführung
Die Serie SX stellt eine neue Baureihe von
Multifunktions-Einbau-Messgeräten mit Im-
pulseingang dar. Die Geräte beherrschen
sowohl das Torzeit- als auch das Perioden-
dauer-Messverfahren und bieten neben der
Anwendung als Drehzahl- und Geschwin-
digkeitsmesser eine Anzahl an weiteren,
wertvollen Betriebsarten.
Für Messung von Drehzahlverhältnis-
sen, prozentualen Abweichungen, Diffe-
renzgeschwindigkeiten
durchmessern verweisen wir auf unsere
Geräteserie QX.
Alle Typen haben folgendes gemein-
sam:
 Anzeige 6 Dekaden/15mm
 Versorgung 115/230 VAC oder 24 VDC
 2 Vorwahlen mit Optokopplerschalt-
ausgängen
 1 Optokopplerausgang für Stillstand
 Minimal- und Maximalwertspeicher
 Zuschaltbare Mittelwertbildung
Es sind folgende Typen verfügbar:
SX340
Gehäuse 96x48x150 mm
( Ausschnitt 91 x 43 mm )
SX 540
Gehäuse 96x72x150 mm
( Ausschnitt 91 x 67 mm )
SX 640
Gehäuse 96x96x150 mm
( Ausschnitt 91 x91 mm )
Die Typen 540 und 640 sind auch mit Aus-
gangsrelais und frontseitigen Tastcodier-
schaltern lieferbar.
Die nachstehende Tabelle zeigt die mögli-
chen Kombinationen und die zugehörigen
Bestellangabe.

1. Introduction

oder Wickel-
3
The new SX series offers a range of multi-
function panel mount instruments with impulse
inputs. The units can operate like a time base
counter and also use the period time principle
and are suited best for any kind of RPM or
speed measurement.
functions are available in the same unit.
For display or control of speed ratios, per-
cental or absolute speed difference and for
readout of roll diameters, please refer to
our QX series.
The common features of all types are:

Display 6 decade/15mm

115/230 VAC and 24 VDC supply

2 presets and outputs (opto-coupler)

1 „Zero" motion output (opto-coupler)

Memory for Minimum and Maximum
record

Average calculation selectable
The following types are available:
SX340
Housing 96x48x150 mm
( Cutout 91 x 43 mm )
SX 540
Housing 96x72x150 mm
( Cutout 91 x 67 mm )
SX 640
Housing 96x96x150 mm
( Cutout 91 x 91 mm )
Models 540 and 640 are also available with
relay outputs and
switches on the front.
The subsequent table shows the possible
combinations and the proper ordering appen-
dix.
Also many other
preset thumbwheel