Sehr geehrte Kundin, Anschluss: Wechselstrom 220/230 Volt, Sicherung 16A oder sehr geehrter Kunde, 10A träge. Nur im Haushalt für trockenes lesen Sie bitte diese Gebrauchsan- Sauggut verwenden. weisung sorgfältig durch. Beachten Der Staubsauger darf nur von Sie vor allem die Sicherheitshinweise Erwachsenen bedient werden.
Seite 7
der Bürste löst den eingetretenen Inbetriebnahme (siehe S. 4) Schmutz pflegend vom kurz-floori- gen Teppich. Sie entfernt hartnäcki- ge Fussel und Tierhaare (7480, Prüfen Sie, ob der Staubbehälter 7481, 1800 TRIO). eingesetzt ist. Ausleeren des Stecken Sie den Anschlussstutzen Staubbehälters (siehe S. 5) Saugschlauches Einrastung in die Saugöffnung.
Um eine Beschädigung des Gerätes beigelegte (7440, 7460, 7480). vermeiden, nicht ohne Einsatz des Schutznet zes an die vor- Staubbehälter oder Filter staubsau- gesehene Position durch Drücken auf gen, dies kann schweren Cartidge Filter. Cartridge Defekten am Gerät führen. Rundfilter verwendet werden. Vor dem Auswechseln der Filter den Einsetzen der Filterkassette in die Stecker aus der Steckdose ziehen.
Dear Customer The cleaner is double-insulated so it must not be earthed. Thank you for choosing an AEG- The cleaner is only to be used by Electrolux cleaner. To ensure total adults. Young children or infirm per- satisfaction, read this Instruction sons should be supervised to ensure book carefully.
Seite 10
mains. The cleaner is fitted with Removing the contents cable rewind, ensure cable is not of the dust container twisted before use. (Press foot ped- (see page 5) al to rewind. Note: Please hold the plug to prevent it striking you or Never operate the cleaner without the machine).
Troubleshooting Remove the cartridge filter by turn- ing it counter-clockwise (A) and Power: If the electric power does pull it out from the dust container not come on, disconnect from cover (B). mains and check plugs, cable and Remove the cartridge filter from fuses where appropriate.
Seite 12
Chére Cliente, Cher Client, Assurer votre sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi un L'aspirateur AEG-Electrolux aspirateur AEG-Electrolux. Pour réservé uniquement à l'utilisation garantir une satisfaction totale, lire domestique et a été conçu pour attentivement ce mode d'emploi. A assurer une sécurité et des per- conserver pour s'y référer.
Seite 13
Espaces restreints: Utiliser le Mise en marche suceur long pour les fentes, les (voir page 4) coins et les radiateurs. Sols durs/parquets : Utilisez le Vérifier que le cartouche filtrante et suceur spécial sols durs /parquets les filtres sont en place. pour ne pas abîmer les sols (7460, Pour connecter le flexible, poussez 7480, 7481, 1800 TRIO).
Le remplacement du filtre de sortie d’air Le remplacement de la cartouche filtrante Ouvrez la grille du filtre. Enlevez le réceptacle à poussière en poussant sur les boutons d’ouver- Sortez le filtre de son logement. ture qui se trouvent sur les deux Inserez un nouveau filtre et remet- côtés.