Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix MINITRIX PtL 2/2
Inhaltszusammenfassung für Trix MINITRIX PtL 2/2
- Seite 1 MINITRIX sellectrix PtL 2/2...
- Seite 2 Gattung PtL 2/2 Type PtL 2/2 Für die Lokalbahnstrecken in Bayern beschaffte In 1908, the Royal Bavarian State Railway die Königlich Bayrische Staatsbahn (K.Bay.Sts.B.) (K.Bay.Sts.B) started purchasing small, two-axle ab 1908 kleine, zweiachsige Tenderlokomotiven tank locomotives, type PtL 2/2, for the branch lines der Gattung PtL 2/2, nachdem bereits 1905 und in Bavaria, after the first test units had been delivered 1906 von Maffei und Krauss die ersten Probeloks...
- Seite 3 Modèle PtL 2/2 Soort PtL 2/2 A partir de 1908, les chemins de fer royaux bavarois Voor de lokaallijnen in Beieren schafte de Königlich (K.Bay.Sts.B.) ont doté les régionaux de Bavière Bayerische Staatsbahn (K.Bay.Sts.B.) vanaf 1908 de locomotives à tender à deux axes du modèle kleine, tweeassige tenderlokomotiefen van de soort PtL 2/2, après que Maffei et Krauss avaient fourni PtL 2/2 aan.
- Seite 4 Funktionen Fonctionnement - Dieses TRIX-Modell ist entsprechend den - Ce modèle TRIX est protégé l'émission de gesetzlichen Vorschriften voll funk- und fernseh- parasites radio et de télévision conformément entstört. aux prescriptions légales. - Zum Schutz des Modells ist eine elektronische - Une sécurité...
- Seite 5 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Reinigung der Lokräder Lubricate after about 50 hours of operation Cleaning the locomotive wheels Graissage environ toutes les 50 heures de Nettoyage des roues de locomotive fonctionnement Reiniging van de wielen van de loc Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Modellbahn Spezialfett 66623...
- Seite 6 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 7 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 8 - For operation on digital layouts, the locomotive TRIX-Selectrix- Programiergeräten auf Digital- must be programmed for digital operation with betrieb programmiert werden (siehe Hinweise TRIX Selectrix programming units (see informa- zu den Programmiergeräten). tion about the programming units). - Der volle Funktionsumfang des Decoders kann...
- Seite 9 - Niet geschikt voor het gebruik op analoge banen le programmeur 66841! met continue-treinverlichting. - Pos pour éclairige de train permanent sur réseaux - Niet geschikt voor het TRIX-ems system. analogiques. - De decoder is niet geschikt voor DCC en NMRA - Pas pour TRIX ems.
- Seite 10 TRIX Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. parts or the conversion in or of TRIX products was von Märklin Produkten für aufgetretene Mängel not causal to the defects and/or damage arising, is und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die...
- Seite 11 Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding tractuelle ou à une demande de dommages-intérét is uitgesloten, wenneer in TRIX-producten niet door est exclu si des pièces non autorisées par TRIX TRIX vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd sont intégrées dans les produits TRIX et/ou si les en/of TRIX-producten omgebouwd worden en de produits TRIX sont transformés et que les pièces...
- Seite 12 TRIX Modelleisenbahn GmbH & Co KG Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen Postfach 4924 wenden Sie sich bitte an unsere folgende D-90027 Nürnberg Service-Adresse: www.TRIX.de Gebr. Märklin & Cie. GmbH Reparaturabteilung 0310262/01.03/Kö Printed in Germany Stuttgarter Str. 55-57 Abbildungen und technische Angaben freibleibend Änderungen und Irrtümer vorbehalten...