Num'axes PIE1028 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Piège photographique / Trail camera
Cámara trampa / Fotofalle / Fotocamera da esplorazione
PIE1028
Guide d'utilisation ........................................................................ 2
User's guide ............................................................................... 26
Manual de instrucciones ............................................................ 48
Gebrauchsanleitung ................................................................... 72
Manuale d'uso ........................................................................... 96
PIE1028 - indice A - avril 2018
1/120
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Num'axes PIE1028
Inhaltszusammenfassung für Num'axes PIE1028
-
Seite 72: Vorderansicht
Fotofalle Befestigungsgurt USB-Kabel Bedienungsanleitung Präsentation des Produkts VORDERANSICHT LCD-Bildschirm Lichtsensor Leuchtanzeige 20 Infrarot- LEDS PIR-Sensor 20 Infrarot- LEDS RECHTE Taste: MENÜ LINKE Taste: Ein/Aus OK (SET) Objektiv Navigation (NEXT) PIE1028 – indice A – avril 2018 72/120... -
Seite 73: Rückansicht
RÜCKANSICHT Schrauben Sie ab, um das Gerät zu öffnen. Öffnung für den Befestigungsgurt Schrauben Sie ab, um das Gerät zu öffnen. USB-Port INNENANSICHT Micro-SD- Kartensteckplatz Batteriefach (4 x AA) PIE1028 – indice A – avril 2018 73/120... - Seite 74 Datum verfügbarer (Jahr/Monat/Tag) Speicherplatz Batterieladezustand (Anzahl der Dateien) LCD-Bildschirm – Video-Modus Uhrzeit Video-Modus Anzahl der aufgenommenen Videoauflösung Videos Anzahl der Bilder pro Geschätzter Sekunde Datum verfügbarer (Jahr/Monat/Tag) Speicherplatz Batterieladezustand (Anzahl der Dateien) PIE1028 – indice A – avril 2018 74/120...
-
Seite 75: Fotoauflösung
Batterien einlegen oder herausnehmen. Die Fotofalle kann beschädigt werden, wenn Batterien bei eingeschaltetem Gerät entfernt werden. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen. Verwenden Sie nicht Alkaline- und Standardbatterien oder wiederaufladbare Batterien zusammen. PIE1028 – indice A – avril 2018 75/120... - Seite 76 Schalten Sie das Gerät ein und gehen Sie in den automatischen PIR- Betriebsmodus: Drücken Sie die LINKE Taste für 3 Sekunden, die Leuchtanzeige blinkt 5 Mal und das Gerät wechselt in den PIR Auto- Betriebsmodus. PIE1028 – indice A – avril 2018 76/120...
- Seite 77 Im Testmodus, drücken Sie die LINKE Taste, um abhängig von den Kameraeinstellungen Fotos, Videos oder Standbilder und Videos aufzunehmen. Um die Videoaufnahme (im Video- oder Foto + Video-Modus) zu beenden, drücken Sie erneut die LINKE Taste. PIE1028 – indice A – avril 2018 77/120...
- Seite 78 Konfigurationsmenü PIE1028 – indice A – avril 2018 78/120...
-
Seite 79: Identifizierung
Fotomodus aufzurufen OK erscheint auf dem FOTO Standard- LCD-Bildschirm. einstellung Mach ein Foto Drücken Sie die RECHTE Taste für 3 Sekunden, um zum Informationsbildschirm zurückzukehren, und drücken Sie dann die LINKE Taste, um ein Bild aufzunehmen. PIE1028 – indice A – avril 2018 79/120... -
Seite 80: Konfiguration
SETTING Einzelheiten zu den Parametern und (Operation setup) Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle. KONFIGURATION Drücken Sie die RECHTE Taste, um in das Einstellen der Konfigurationsmenü zu gelangen. Betriebs-parameter des Geräts PIE1028 – indice A – avril 2018 80/120... - Seite 81 EXIT Drücken Sie die RECHTE Taste, um zum AUSFAHRT Informationsbildschirm zurückzukehren. SETTING (operation setup) KONFIGURATION (Einstellen der Betriebsparameter des Geräts) PICTURE (setup) Drücken Sie die RECHTE Taste zum Eingeben. FOTO (Einstellung) PIE1028 – indice A – avril 2018 81/120...
- Seite 82 (Anzahl der Fotos pro Auslösung) Drücken Sie die RECHTE Taste zum Eingeben. 1P (Standardeinstellung) Drücken Sie die LINKE Taste, um zu navigieren, und dann die RECHTE Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden. PIE1028 – indice A – avril 2018 82/120...
- Seite 83 Drücken Sie die RECHTE Taste zum Eingeben. Standardeinstellung: 5 Sekunden Drücken Sie die LINKE Taste, um die gewünschte Länge auszuwählen, und drücken Sie dann die RECHTE Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden. PIE1028 – indice A – avril 2018 83/120...
- Seite 84 Ziffer auszuwählen, und dann die RECHTE Taste, um zu bestätigen und zur nächsten Ziffer zu gehen. Wenn die Anfangs- und Endzeit programmiert sind, drücken Sie die RECHTE Taste erneut, um zu beenden. _______________________________ PIE1028 – indice A – avril 2018 84/120...
- Seite 85 Wenn das Zeitintervall programmiert ist, drücken Sie die RECHTE Taste erneut, um zu beenden. _______________________________ Anhand der Funktion Zeitintervall kann die Fotofalle auch ohne Bewegungserkennung Bilder oder Videos zu einem voreingestellten Zeitintervall automatisch aufnehmen. PIE1028 – indice A – avril 2018 85/120...
- Seite 86 Fotofalle zu viele Fotos oder Videos aufnimmt. Beispiel: Wenn der PIR-Intervall auf 00:01:00 beträgt, wartet die Fotofalle 1 Minute zwischen den Foto/Video-Aufnahmen mit Bewegung. Hinweis: TIME LAPSE und PIR-INTERVALL nicht gleichzeitig auf „ON“ stellen. PIE1028 – indice A – avril 2018 86/120...
-
Seite 87: Zyklusaufnahme
Drücken Sie die LINKE Taste, um zu navigieren, und dann die RECHTE Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden. _______________________________ Hohe Empfindlichkeit 1) höhere Empfindlichkeit für Bewegungen durch kleinere Objekte; 2) bietet PIE1028 – indice A – avril 2018 87/120... - Seite 88 Das Zeitformat ist Stunde:Minute. PASSWORD Drücken Sie die RECHTE Taste zum Eingeben. (camera lock) OFF (Standardeinstellung) PASSWORT Drücken Sie die LINKE Taste, um ON auszuwählen, (6 Ziffern) und dann die RECHTE Taste, um die PIE1028 – indice A – avril 2018 88/120...
- Seite 89 Wählen Sie „Ja“, um sämtliche Parameter auf die ursprüngliche werksseitige Standardeinstellung zurückzusetzen. USB-Verbindung Wenn das Gerät über USB angeschlossen ist, drücken Sie die LINKE Taste, bis die rote Leuchtanzeige aufleuchtet; dann erscheint die folgende Schnittstelle: PIE1028 – indice A – avril 2018 89/120...
- Seite 90 Webcam umgewandelt. Der LCD-Bildschirm zeigt die folgende Schnittstelle. Drücken Sie die RECHTE Taste erneut, um zu beenden. Technische Spezifikationen Bildsensor 1,3 Megapixels Farbe CMOS F = 3,0 Objektiv FOV = 49° Auto IR-cut-remove PIR-Reichweite Ungefähr 15 m PIE1028 – indice A – avril 2018 90/120...
- Seite 91 Ja - Programmierbar LCD-Bildschirm 1’’ (2,5 cm) – Einfarbig Versorgung 4 Batterien AA LR06 (nicht enthalten) Energie 5-6 V DC (12 A) Stromverbrauch 190 mA (+1920 mA mit Infrarotblitz) Schnittstelle USB-Anschluss, Micro SD-Kartensteckplatz PIE1028 – indice A – avril 2018 91/120...
- Seite 92 Reparatur an den Kundendienst zurücksenden müssen. Bitte senden Sie uns für jede Reparatur: das vollständige Produkt den Kaufbeleg (Rechnung oder Kassenbon) Falls Sie eines dieser Elemente weglassen, muss Ihnen der Kundendienst die ausgeführten Reparaturen berechnen. PIE1028 – indice A – avril 2018 92/120...
- Seite 93 NUM’AXES behält sich das Recht vor, Eigenschaften seiner Produkte zu ändern, um technische Verbesserungen daran vorzunehmen oder um neuen Vorschriften zu entsprechen. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. PIE1028 – indice A – avril 2018 93/120...
- Seite 94 Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät entspricht den EG-Normen. Richtlinie 2014/30/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55032: 2015, EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013 PIE1028 – indice A – avril 2018 94/120...
- Seite 95 ANHANG C IEC 62321-8: 2017 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com export@numaxes.com PIE1028 – indice A – avril 2018 95/120...