Hyvä Asiakas - Bauerfeind CaligaLoc Handbuch

suomi
Hyvä asiakas
Kiitämme päätöksestäsi ostaa Bauerfeindin valmistama tuote. CaligaLoc-
ortoosi on vaativien lääkinnällisten ja laadullisten standardien mukainen
tuote.
Lue käyttöohje huolellisesti kokonaan läpi, sillä siinä on tärkeitä tietoja
CaligaLoc-ortoosin käytöstä, käyttöaiheista, vasta-aiheista, asettamisesta,
hoidosta ja hävittämisestä. Säilytä käyttöohje mahdollista myöhempää
tarvetta varten. Jos sinulla on tuotteeseen liittyviä kysymyksiä, keskustele
hoitavan lääkärisi kanssa tai ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Käyttötarkoitus
CaligaLoc on anatomisesti muotoiltu nilkkanivelen tukiortoosi. CaligaLoc
estää sivuttaissuuntaisen kiertymisen ulospäin ja tukee tehokkaasti
ylemmän ja alemman nilkkanivelen lihasten vakauttamista. Jalan
ulkosyrjällä oleva koroke vähentää uloimpiin nivelsiteisii kohdistuvaa
kuormitusta. CaligaLoc-ortoosi voidaan sovittaa käyttäjälle sopivaksi
säädettävien tarranauhojen avulla. CaligaLoc-ortoosia voidaan käyttää
mukavien kävely- ja urheilujalkineiden kanssa sekä ilman jalkinetta öisin.
Käyttöaiheet
• Ei-operatiivinen hoito nilkan nivelsiteen repeämän jälkeen tai vaikean
nilkkanivelen nyrjähdyksen jälkeen (distorsio)
• Suoja nivelsideleikkauksen jälkeen
• Ylemmän ja/tai alemman nilkkanivelen kokonaisvaltaisen epävakauden
pysyvä vakauttaminen
Käyttöalue
Käyttöaiheiden mukaisesti (nilkkanivel).
Haittavaikutukset
Huomio*
CaligaLoc-ortoosia saa käyttää vain näissä käyttöohjeissa esitetyllä tavalla ja
käyttöohjeissa mainittuihin käyttötarkoituksiin (käyttöalue). CaligaLoc-
ortoosin tukevan istuvuuden takaamiseksi on tarkistettava, vastaako sen
muotoilu potilaan tarpeita. Tarpeen vaatiessa ammattihenkilöstö
muotoilla CaligaLoc-ortoosia anatomisesti sopivammaksi.
Keskustele hoitavan lääkärisi kanssa, jos aiot käyttää tuotetta yhdessä
muiden lääkinnällisten hoitotuotteiden kuten esimerkiksi lääkinnällisten
hoitosukkien kanssa.
Jos vaivasi pahenevat tai huomaat kehossasi poikkeavia muutoksia, ota
välittömästi yhteyttä hoitavaan lääkäriisi.
Jos tuotetta ei käytetä sen käyttötarkoituksen mukaisesti, tuotevastuu raukeaa.
32
1 Ammattihenkilöstöön lukeutuvat henkilöt, jotka voimassa olevien maakohtaisten määräysten
mukaisesti ovat valtuutettuja suorittamaan tukien ja ortoosien sovituksen ja käyttöopastuksen.
* Ohje henkilövahinkojen (loukkaantumis-, terveys- ja onnettomuusvaara) ja mahdollisten
esinevahinkojen (tuotteen vaurioituminen) varalta.
Koko elimistöön kohdistuvia haittavaikutuksia ei ole tähän mennessä
raportoitu. Käytön edellytyksenä on asianmukainen käyttö ja pukeminen. Älä
käytä CaligaLoc-ortoosia liian kireällä; tämä saattaa aiheuttaa paikallisia
painaumia. Harvinaisissa tapauksissa ortoosi saattaa painaa verisuonia ja
hermoja. Löysää tällöin CaligaLoc-ortoosin nauhoja ja tarkistuta tarvittaessa
CaligaLoc-ortoosin koko.
Käyttörajoitukset (vasta-aiheet)
Herkistymisestä (allergiasta) aiheutuvia terveydellisiä haittavaikutuksia ei
ole tähän mennessä raportoitu. Seuraavissa tilanteissa tukia tulee pukea ja
käyttää vain lääkärin harkinnan mukaisesti:
• Ihosairaudet/-vauriot hoidettavalla alueella, varsinkin jos kyseinen alue
on tulehtunut, tai jos kyseisellä alueella on koholla olevia arpia, jotka
ovat turvonneet, punoittavat tai kuumottavat
• Alaraajojen/jalkojen tuntohäiriöt ja liikkeiden rajoittuminen, esimerkiksi
diabeetikoilla
• Imunestekierron häiriöt, myös kauempana tuesta sijaitsevat,
tuntemattomasta syystä johtuvat pehmytosien turvotukset.
Käyttöohjeet
CaligaLoc-ortoosin pukeminen ja sovitus
A – muovinen tukiosa, B – ylempi nauha,
C – alempi nauha, D – keskimmäinen Y-nauha
Suosittelemme sukan käyttämistä CaligaLoc-ortoosin alla.
Istuudu tuolille CaligaLoc-ortoosin pukemista varten. Aseta jalka lattiaa
vasten 90 asteen kulmassa sääreen nähden, jotta pukeminen olisi
mahdollisimman helppoa.
Avaa kaikki nauhat. Aseta hoidettava jalka kantapää edellä keskelle
1
CaligaLoc-ortoosin pohjaa. Tällöin muovinen tukiosa ympäröi jalan takaosaa
ulkosyrjältä.
kohdalla olevan lenkin läpi.
osaan.
4
tiukasti. Tarvittaessa nauha voidaan leikata saksilla lyhyemmäksi.
Y-nauhan kanssa seuraavasti: Vie etummainen nauha sääriluun yli ja
takimmainen nauha kantapään ympäri ohjauslenkkeihin, ja kiinnitä nauhat
tiukasti niiden alla olevaan nauhaosaan. Kiristä nauhoja tarvittaessa vielä
1
kerran.
voi
CaligaLoc-ortoosin poistaminen
Avaa kaikki tarranauhat ja poista jalka ortoosista työntämällä jalkaa
eteenpäin.
Puhdistusohjeet
Ohje: Älä altista CaligaLoc-ortoosia suoralle kuumuudelle (esimerkiksi
lämmityspatterit, auringonvalo, säilytys kuumassa autossa)! Se voi
vaurioittaa materiaalia. Materiaalin vaurioituminen puolestaan voi
heikentää CaligaLoc-ortoosin toimivuutta.
CaligaLoc-ortoosin ylemmän nauhan kääntöpuolelle on ommeltu tuote-etiketti,
johon on merkitty tuotenimi, koko, valmistaja, pesuohje ja CE-merkintä.
Aseta nyt ylempi nauha säären ympäri ja vie nauha sääriluun
2
Kiinnitä nauha tiukasti sen alla olevaan
3
Työnnä alempi nauha jalanselän yli jalan ulkosyrjään ja kiinnitä se
5 Toimi
6
33