Bauerfeind CaligaLoc Handbuch Seite 12

Hasta ahora no se conocen efectos secundarios que afecten a todo el
organismo, siempre que el producto esté colocado y se use correctamente.
No se ajuste CaligaLoc demasiado apretado, ya que puede producir signos
locales de presión. o, rara vez, constricción en los vasos sanguíneos y los
nervios. En tal caso, a oje las cintas de RhizoLoc y, si es necesario, encargue
que comprueben la talla de su CaligaLoc.
Contraindicaciones
No se han constatado reacciones de hipersensibilidad hasta la fecha. En el
caso de presentarse alguno de los cuadros clínicos que se indican a
continuación, deberá consultar con su médico:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la zona correspondiente del cuerpo,
especialmente in amaciones. También cicatrices abiertas con hinchazón,
enrojecimiento y acumulación de calor
• Pérdida de sensibilidad y alteraciones en los movimientos de piernas/
pies, como en la diabetes mellitus
• Trastornos del ujo linfático, así como hinchazón de origen incierto en
partes blandas localizadas lejos de la zona de aplicación del vendaje
Indicaciones de uso
Colocación de CaligaLoc
A – cápsula plástica, B – cinta superior,
C – cinta inferior, D – cinta central en Y
Recomendamos llevar una media debajo de CaligaLoc.
Para colocarse CaligaLoc siéntese en una silla. Coloque el pie sobre el suelo
en un ángulo de 90º respecto a la pantorrilla para colocar la ortesis de
manera óptima.
Abra todas las cintas. Coloque el pie en cuestión con el talón a ras de la
1
suela de CaligaLoc. La parte posterior del pie debe quedar cubierta por el
lado exterior por la cápsula de plástico.
desde atrás rodeando la pantorrilla e insértela por la presilla en la zona de la
tibia. Cierre la cinta rmemente sobre la pieza situada debajo.
3
cinta inferior por encima del dorso del pie hacia la cara exterior del pie
y ciérrela rmemente. Si es necesario, puede recortar la cinta.
siguiente modo con la cinta en Y: Pase la cinta delantera por delante de la
tibia y 6 la cinta trasera rodeando el talón, insértela en las presillas y
ciérrela sobre la parte de la cinta que haya quedado debajo. Si es necesario,
vuelva a apretar la cinta.
Cómo quitarse CaligaLoc
Abra todas las cintas y camine hacia delante para salir de la ortesis.
Indicaciones de limpieza
Recomendación: No deje nunca CaligaLoc sobre calor directo (como
20
calefacción, al sol, en el coche) ya que se puede dañar el producto y esto
puede mermar la efectividad de CaligaLoc.
La etiqueta cosida de CaligaLoc, que contiene datos como el nombre del
producto, la talla, el fabricante, instrucciones de lavado y símbolo CE, se
encuentra bajo la cinta superior de la ortesis.
Ahora, pase la cinta superior
2
Pase la
4
5 Proceda del
En primer lugar, abra todos los cierres de velcro. Saque toda la cinta de la
presilla. Cierre los extremos sobre la cinta para evitar daños. Limpie la
cápsula y el acolchado con un paño húmedo. Utilice un detergente suave.
Instrucciones de mantenimiento
Si se maneja y cuida de modo apropiado, el producto apenas exige
mantenimiento.
Indicaciones para su colocación
CaligaLoc se suministra lista para ser utilizada.
Datos y parámetros técnicos, accesorios
CaligaLoc es una ortesis para la articulación del tobillo con tres cintas que se
jan en ella. Las cintas no se pueden retirar.
Información sobre su reutilización
CaligaLoc está previsto únicamente para uso personal o ha sido adaptado
individualmente para usted. Por tanto, no pase CaligaLoc a terceras
personas.
Garantía
Bauerfeind AG garantiza este producto conforme a la legislación vigente
así como a sus condiciones de suministro y contrato (AGB), siempre que se
respeten todos los puntos citados.
En caso de reclamaciones, póngase en contacto únicamente con su comercio
especializado. Le advertimos que solo pueden aceptarse productos limpios.
Eliminación
Puede eliminar CaligaLoc conforme a la normativa legal nacional.
Informaciones actualizadas de: 11/2013
Personal competente
Recomendaciones generales
• En el primer tratamiento, compruebe la óptima adaptación individual de
CaligaLoc. Realice las posibles correcciones necesarias.
• Practique con el paciente la correcta colocación del producto.
• No se permite realizar ninguna alteración inadecuada del producto. Si
hace caso omiso a esta advertencia, la e cacia terapéutica y medicinal del
mismo puede verse afectada y la garantía perder su validez.
• CaligaLoc está previsto para el tratamiento de un solo paciente.
Ajuste de CaligaLoc
Adaptación de la cápsula plástica
Compruebe la adaptación de CaligaLoc en el paciente. Preste atención
I
a posibles condiciones anatómicas especiales (p. ej. hueso exterior del
II
tobillo). Retire cuidadosamente el acolchado de la cápsula plástica.
Si es necesario, adapte CaligaLoc con una pistola de aire caliente a 120-
III
21