Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Display Symbols
  • Scope of Delivery
  • Insert Batteries
  • Operation
  • Volume Adjustment
  • Roger Beep
  • Maintenance
  • Notice Succincte
  • ICônes D'affichage
  • Liste D'emballage
  • Mise en Service
  • Opération
  • Simboli del Display
  • Messa in Servizio
  • Inserimento Delle Batterie
  • Regolazione del Volume
  • Garanzia
  • Símbolos de Pantalla
  • Puesta en Marcha
  • Verpakkingsinhoud
  • Inbedrijfstelling
  • Batterijen Plaatsen
  • Volume Instellen
  • Automatische Scanfunctie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
WTE2350 / WTE2353 / WTE2354
Walkie-Talkie
Bedienungsanleitung
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
User's Manual
U U s s e e r r ' ' s s M M a a n n u u a a l l
Manuel de l'utilisateur
M M a a n n u u e e l l d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r
Manuale utente
M M a a n n u u a a l l e e u u t t e e n n t t e e
Manual de instrucciones
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
Handleiding
H H a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g
Please read carefully before using this equipment.
DEUTSCH
D D E E U U T T S S C C H H
ENGLISH
E E N N G G L L I I S S H H
FRANÇAIS
F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S
ITALIANO
I I T T A A L L I I A A N N O O
ESPAÑOL
E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L
NEDERLANDS
N N E E D D E E R R L L A A N N D D S S
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel WTE2350

  • Seite 1 WTE2350 / WTE2353 / WTE2354 Walkie-Talkie B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g Bedienungsanleitung U U s s e e r r ’...
  • Seite 2: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick Antenne Taschenlampe PTT-Taste Display Taschenlampen- Taste Auf-/ Ab-/ Scan-Taste Monitor-Taste SCAN MENU MENU/POWER Mikrofon Lautsprecher USB-Ladebuchse...
  • Seite 3: Display-Symbole

    Display-Symbole Kanalanzeige CTCSS/DCS Batterieanzeige Senden Empfangen Zweikanal-Überwachung VOX (geräuschaktivierte Übertragung) Tastenton Lieferumfang WTE2350 2353 2354 Walkie-Talkie Gürtelclip Bedienungsanleitung Frequenzen (MHz) Kanal Frequenz Kanal Frequenz 446.00625 446.05625 446.01875 446.06875 446.03125 446.08125 446.04375 446.09375...
  • Seite 4: Bedienung

    Inbetriebnahme Batterien einlegen Für den Betrieb sind je Funkgerät 3 Stck. Alkali- Batterien Typ AAA notwendig. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien ein (Polung beachten!). Schließen Sie das Batteriefach wieder. Bedienung Geräte ein-/ausschalten MENU Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, bis die LCD-Anzeige leuchtet und gleichzeitig ein Piepton zu hören ist.
  • Seite 5 MENU Drücken Sie die Taste [ ], um diesen Scan- Vorgang zu beenden. Monitor ▼ Halten Sie die Taste [ ] für 2 Sekunden ge- drückt, um die Monitor-Funktion einzuschalten. ▼ Halten Sie die Taste [ ] erneut für 2 Sekunden gedrückt, um die Monitor-Funktion wieder auszu- schalten.
  • Seite 6: Vox-Funktion

    CTCSS/DCS MENU 1 Drücken Sie die Taste [ ] zweimal; die aktu- elle CTCSS/DCS-Einstellung blinkt. ▼ ▲ 2 Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ SCAN um die Einstellung zu verändern. 3 Drücken Sie die PTT-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
  • Seite 7 Bei eingeschaltetem VOX-Modus sendet Ihr Gerät sobald es ein Geräusch wahrnimmt. Beim Einschalten des VOX-Modus stellen Sie gleichzei- tig die Empfindlichkeit ein. Je höher die ange- zeigte Ziffer desto empfindlicher ist die Einstellung. In einer lauten oder windigen Umge- bung ist die Verwendung des VOX-Modus nicht empfehlenswert.
  • Seite 8 ▼ ▲ 2 Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um SCAN die Sendezeit (30s, 60s oder OF) einzustellen. 3 Drücken Sie die PTT-Taste, um die Änderung zu bestätigen. Wenn Sie die Sendezeit auf 30 oder 60 Sekunden eingestellt haben, wird das Senden nach dieser Zeit unterbrochen.
  • Seite 9 ▼ ▲ 2 Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um SCAN diesen Ton aus- oder einzuschalten. 3 Drücken Sie die PTT-Taste, um die Änderung zu bestätigen. DCM-Zweikanalüberwachung MENU 1 Drücken Sie die Taste [ ] achtmal, “DCM OF“...
  • Seite 10 Anhang Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie Rauch, Staub, Erschütterungen, Che- mikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonnenein- strahlung. Ihr Gerät ist nicht wasserdicht; halten Sie es trocken. • Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifi- ziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. • Bei allen Mobilfunkgeräten kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.
  • Seite 11 • Versperren Sie den Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Sprechfunkgeräte sind geeignet für die Kommuni- kation mit anderen Sprechfunkgeräten gleichen Stan- dards. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie die Ge- räte in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
  • Seite 12 Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor- gungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besit- zer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenste- hende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt...
  • Seite 13 2012/19/EU. Die Konformität mit den oben genannten Richtlinien wird durch das auf dem Gerät befindliche CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konformitäts- erklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. Telgo AG, Route d’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland Technische Daten...
  • Seite 14 Garantie SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produk- tionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwen- deten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs.
  • Seite 15 Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Ga- rantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vor- lage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Ge- währleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler gel- tend zu machen.
  • Seite 88 Webseite: http://www.switel.com/de/ produktanfragen-und-technische-unterstuetzung/ In the case of technical questions, please use the ser- vice form on our website: http://www.switel.com/en/ product-information-technical-support/ En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire de service sur notre site: http://www.switel.com/fr/support-technique/...

Diese Anleitung auch für:

Wte2353Wte2354

Inhaltsverzeichnis