Gude GESF 400 Originalbetriebsanweisung
Elektro-schneefraese
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
ELEKTRO-SCHNEEFRÄSE
English GB
Translation of original operating instructions
ELECTRIC SNOW BLOWER
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
CHASSE-NEIGE ÉLECTRIQUE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
ELEKTRICKÁ SNĚHOVÁ FRÉZA
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
ELEKTRICKÁ SNEHOVÁ FRÉZA
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ELEKTRISCHE SNEEUWFREES
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
FRESA DA NEVE ELETTRICA
Magyar H
Az eredeti használati utasítás fordítása
ELEKTROMOS HÓMARÓ GÉP
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
ELEKTRIČNI SNJEŽNI PLUG
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
ELEKTRIČNI SNEŽNI PLUG
Româneşte RO
Traducerea manualului de exploatare original.
FREZĂ DE ZĂPADĂ ELECTRICĂ
Български BG
Превод на оригиналната инструкция
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ РОТОРЕН СНЕГОРИН
Bosanski BIH
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
ELEKTRIČNI SNJEŽNI PLUG
Polski PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ELEKTRYCZNA FREZARKA DO ŚNIEGU
Türkçe TR
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
ELEKTRIKLI KAR TEMIZLEME MAKINESI
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
5
13
20
27
34
41
48
55
62
69
76
83
90
98
105
GESF 400
#94569
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GESF 400
Inhaltszusammenfassung für Gude GESF 400
- Seite 1 GESF 400 #94569 Deutsch D Originalbetriebsanweisung ELEKTRO-SCHNEEFRÄSE English GB Translation of original operating instructions ELECTRIC SNOW BLOWER Français F Traduction du mode d’emploi d’origine CHASSE-NEIGE ÉLECTRIQUE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu ELEKTRICKÁ SNĚHOVÁ FRÉZA Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku ELEKTRICKÁ...
- Seite 5 Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! folgender Teile: Unordnung am Arbeitsplatz kann Unfälle zur Folge haben. 1 Elektro-Schneefräse GESF 400 inklusive Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse 2-Punkt Sicherheitsschalter Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. ...
- Seite 6 Prüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt Gerätespezifische Sicherheitshinweise wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die vom Gerät erfasst und herausgeschleudert werden können. Mögliche Schäden am Gerät: Wenn Fremdkörper (z.B. Steine) vom Gerät getroffen werden oder bei Dieses Gerät ist ausschließlich bestimmt zur Verwendung ungewöhnlichen Vibrationen, stellen Sie das Gerät ab und ...
- Seite 7 Betreiben Sie die Maschine niemals bei hohen medizinischen Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr der ernsten oder tödlichen Verletzung zu verringern, Fördergeschwindigkeiten auf rutschigen Oberflächen. empfehlen wir, Personen mit medizinischen Implantaten Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren. ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat Richten Sie den Auswurf niemals auf Umstehende oder zu konsultieren, bevor die Maschine bedient wird.
- Seite 8 Arbeitsvorbereitung Kabelverbindungen müssen trocken sein und sollten nicht auf dem Boden liegen. Untersuchen Sie den Bereich sorgfältig, in welchem das Gerät benutzt werden soll, und beseitigen Sie alle Soll eine Kabeltrommel verwendet werden, ist diese Abtreter, Schlitten, Bretter, Kabel und sonstigen auszurollen.
- Seite 9 Umweltschutz: Verpackungsmaterial aus Abfall nicht in die Umwelt Achten Sie äußerst sorgfältig Pappe kann an den dafür sondern fachgerecht darauf, dass keine vorgesehen Recycling- entsorgen. Metallteile, Steine, Flaschen, Stellen abgegeben werden. Dosen, oder andere Fremdkörper in dem zu bearbeitenden Material enthalten sind.
- Seite 10 Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze Gewährleistung Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n) Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei Tragen Sie beim Arbeiten Nachlässiger Herausgeschle gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und Gebrauch uderte Steine, Schutzbrille, Handschuhe, beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. persönlicher Erde etc.
-
Seite 11: Fehlersuche
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und eine Qualifikation milde Seifenlösung. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von scharfen Reinigungsmitteln mit dem Gerät. Sie dürfen Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine keine aggressiven, flüchtigen oder ätzenden sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für Reinigungsmittel verwenden. - Seite 12 lassen. Lose Schrauben und Muttern festziehen. Frässchnecke oder Motor Auswurfschacht stoppen. verstopft. Netzstecker ziehen. Verstopfung Gerät räumt beseitigen. keinen Schnee Keilriemen lose oder gerissen. Keilriemen in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen.
-
Seite 111: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 112 / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri звукова мощност | Garantovani nivo akustične snage | zagwarantowany poziom mocy akustycznej | Garanti edilen ses gücü seviyes ELEKTRO-SCHNEEFRÄSE GESF 400 #94569 LwA 91 dB Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | GÜDE GmbH &...
- Seite 116 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...