Gude GESF 260 Originalbetriebsanleitung
Elektro-schneefräse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
DE
---------------
Translation of the original instructions
GB
---------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
---------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
----------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
---------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
---------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
--------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SI
----------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
---------------
Превод на оригиналната инструкция
BG
---------------
Traducerea modului original de utilizare
RO
---------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BA
---------------
GESF 260
94567
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GESF 260
Inhaltszusammenfassung für Gude GESF 260
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 INBETRIEBNAHmE STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNzIONE INbEDRIjFSTELLING UVEDENí DO PROVOzU UVEDENIE DO PREVáDzKY ÜzEMbE HELYEzéS UVEDbA V POGON PUšTANjE U RAD Пускане в дейсТвие PUNEREA ÎN FUNCţIUNE _________________________________________________________________ PUšTANjE U RAD Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTImmUNGSGEmäSSE VERwENDUNG | ______ SICHERHEITSHINwEISE | wARTUNG | GEwäHRLEISTUNG | EG-KONFORmITäTSERKLäRUNG English...
- Seite 4 LIEFERUmFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DéLIVRéS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | ObjEM DODáVKY | ROzSAH DODáVKY | SzáLLíTáSI TERjEDELEM | ObSEG DObAVE | OPSEG ISPORUKE | оБеМ на досТавкаТа | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | zAKRES DOSTAWY...
- Seite 6 montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés C L I C K...
- Seite 7 montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés C L I C K...
-
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH GESF 260 Technische Daten Elektro-Schneefräse GESF 260 Artikel-Nr................94567 Max. Arbeitsbreite .........260 mm Anschluss ...........230V~50Hz Auswurfweite ..............2 - 9 m Motorleistung P1 ..........1300 W Schutzart ................IPX4 Leerlaufdrehzahl ........4000 min Schutzklasse..............II Walze 0 ..............ca. 120 mm Gewicht ..............6,3 kg Max. - Seite 11 GESF 260 DEUTSCH wassergeschütztes Verlängerungskabel verwenden. Augen geschleudert werden. Tragen Sie während des betriebes oder bei der Ausführung einer Einstellung Vor Inbetriebnahme des Geräts überprüfen, dass das oder Reparatur immer eine Schutzbrille oder einen Elektrokabel und/ oder die Steckdose nicht beschä- Augenschutz.
-
Seite 12: Anforderungen An Den Bediener
DEUTSCH GESF 260 Verhalten im Notfall Laufrad, wenn die Schneefräse transportiert wird oder nicht in Gebrauch ist. Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not- Verwenden Sie nur solche zusatzgeräte und zubehör- wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern teile, die vom Hersteller der Schneefräse zugelassen Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Warnung vor wegschleudernden Teilen EG-Richtlinien entsprechen. bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Elektro-Schneefräse GESF 260 #94567 Einschlägige EG-Richtlinien 2006/95 EG, 2004/108 EG Angewandte harmonisierte Normen ISO/DIS 8437:2008... - Seite 14 DEUTSCH GESF 260 Fehlersuche Symptome mögliche Ursache Abhilfe Kabel prüfen, einstecken, bei bedarf Motor startet nicht Anschlusskabel nicht angeschlossen oder defekt. erneuern oder vom Fachmann reparieren lassen. Haushaltssicherung überlastet Sicherung einschalten, evtl. stärker abge- sicherten Haus-anschluss benutzen oder vom Fachmann installieren lassen.
- Seite 70 GESF 260...
- Seite 72 GÜDE GmbH & Co. KG birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com 12 01-01...