Seite 1 IHPL1240WE Navodilo za uporabo User manual Р Οδηγίεσ χρήσησ Gebrauchsanleitung Э а а Kullanim kitapçiği Manuel d’utilisation Kasutusjuhend Р а Gebruiksaanwijzing Lietošanas pamācība П Manual de uso Naudotojo vadovas Па а а Н а Livro de instruções para І а а...
Seite 7: Für Sie Erdacht
GERMAN INHALT 1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ...................8 2. GEBRAUCH ..........................9 3. WARTUNG ..........................10 4. BEDIENELEMENTE ......................10 5. FERNBEDIENUNG ......................11 6. BELEUCHTUNG ........................11 FÜR SIE ERDACHT Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, dass auf Jahrzehnte an Erfahrung und Innovation zurückblicken kann.
Seite 8: Empfehlungen Und Hinweise
www.electrolux.com 1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE • Diese Gebrauchsanleitungen beziehen sich auf die verschie- denen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale für das vorliegende Gerät nicht zutrifft. • Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entstehen könnten.
Seite 9: Gebrauch
GERMAN Achtung: Werden die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anleitungen verwendet, besteht Stromschlaggefahr. • Die Abzugshaube mittels zweipoligem Schalter mit einer Öffnung der Kontakte von mindestens 3 mm an das Netz anschließen. • Auf keinen Fall unter der Haube flambieren: Brandgefahr. •...
Seite 10: Wartung
www.electrolux.com 3. WARTUNG - Die Fettfilter sind alle 2 Monate oder bei intensiver Nutzung öfter - Der Aktivkohlefilter ist weder wasch- zu reinigen und können in der bar, noch regenerierbar und muss Spülmaschine gespült werden (Z). bei normalem Betrieb zirka alle 4 Monate oder auch öfter ausge- wechselt werden, je nach Intensität des Gebrauchs (W).
Seite 11: Fernbedienung
GERMAN 5. FERNBEDIENUNG 6. BELEUCHTUNG LED-Strahler Dieses Gerät kann mit einer Fernbedienung gesteuert werden, • Für den Austausch der LED-Strahler welche mit alkalischen Zink-Kohle- wenden Sie sich bitte an den Kun- Batterien 1,5 V des Standardtyps dendienst. LR03-AAA versorgt wird (nicht mitgeliefert).
Seite 169 ARABIC ‫اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول و‬ LR-AAA ) ( ‫ﻗﻮﻟﺖ‬ ) ‫اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺰ و ّد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻳﺮﺟﻲ ﻋﺪم وﺿﻊ رﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اي‬ . ‫ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .
Seite 170 www.electrolux.com...
Seite 171 ARABIC...
Seite 172 www.electrolux.com...
Seite 173 ARABIC ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﺪﻳﻮد‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻷﻗﺼﻰ إﻧﺎرة‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫إﺷﻌﺎل‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ( ، ‫ﺎﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺼ‬ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫ﺛﻮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة‬ ‫ﺎﺳﺘﻤﺮار...
Seite 174 www.electrolux.com ‫اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول و‬ ‫إﻧﺎرة‬ LR-AAA ) ( ‫ﻗﻮﻟﺖ‬ ) ‫اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺰ و ّد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻳﺮﺟﻲ ﻋﺪم وﺿﻊ رﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اي‬ . ‫ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .
Seite 176 electrolux.com/shop...

AEG IHPL1240WE Gebrauchsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Português

Italiano

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Русский

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Українська

Magyar

Čeština

Slovenčina

Română

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Ελληνικά

Türkçe

Български

Қазақша

Mакедонски

Shqip

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für AEG IHPL1240WE

Inhaltszusammenfassung für AEG IHPL1240WE

Seite 7: Für Sie Erdacht

Seite 8: Empfehlungen Und Hinweise

Seite 9: Gebrauch

Seite 10: Wartung

Seite 11: Fernbedienung

Inhaltsverzeichnis