Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG DCK0250HG Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCK0250HG:
Inhaltsverzeichnis
  • Dansk

    • Sikkerhedsinformation Og Installation
    • Produktbeskrivelse
    • Daglig Brug
      • Brug Af Emhætten
      • Aktivering Og Deaktivering
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
      • Udskiftning Af Pæren
  • Dutch

    • Veiligheidsinformatie en Installatie
    • Beschrijving Van Het Product
      • Overzicht Bedieningspaneel
    • Dagelijks Gebruik
      • Bediening Op Afstand
    • Onderhoud en Reiniging
      • Het Lampje Vervangen
      • Milieubescherming
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Safety Information and Installation
    • Daily Use
      • Using the Hood
      • Remote Control
    • Product Description
      • Control Panel Overview
    • Care and Cleaning
      • Cleaning the Grease Filter
      • Replacing the Lamp
    • Guarantee
  • Norsk

    • Sikkerhetsinformasjon Og Installasjon
    • Daglig Bruk
    • Produktbeskrivelse
    • Stell Og Rengjøring
      • Skifte Lyspære
      • Beskyttelse Av Miljøet
      • Descrição Do Produto
      • Utilização DIária
      • Utilizar O Exaustor
      • Controlo Remoto
      • Manutenção E Limpeza
      • Preocupações Ambientais
  • Español

    • Indicaciones de Seguridad E Instalación
    • Descripción del Producto
    • Uso Diario
      • Uso de la Campana
      • Activación y Desactivación
    • Mantenimiento y Limpieza
      • Cambio de la Bombilla
      • Aspectos Medioambientales
  • Svenska

    • Säkerhetsinformation Och Installation
    • Daglig Användning
      • Använda Fläkten
      • Häll-Till-Fläkt-Funktion
    • Produktbeskrivning
      • Beskrivning Av Kontrollpanelen
    • Skötsel Och Rengöring
      • Byte Av Lampan
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
SQ
Udhëzimet për përdorim
BG
Ръководство за употреба
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
DCK0250HG
IUSL1271WE
DCK5280HG
DCK5281HG
DCE5260HM
EL
2
Οδηγίες Χρήσης
HU
7
Használati útmutató
IT
12
Istruzioni per l'uso
KK
Қолдану туралы
17
нұсқаулары
21
LV
Lietošanas instrukcija
25
LT
Naudojimo instrukcija
30
MK
Упатство за ракување
35
NO
Bruksanvisning
40
PL
45
Instrukcja obsługi
PT
Manual de instruções
51
DCE5960HM
RO
57
Manual de utilizare
RU
Инструкция по
62
эксплуатации
67
SR
Упутство за употребу
SK
Návod na používanie
73
SL
Navodila za uporabo
79
ES
Manual de instrucciones
84
SV
Bruksanvisning
88
TR
Kullanma Kılavuzu
93
UK
98
Інструкція
AR
103
109
113
119
124
129
133
138
142
147
155
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG DCK0250HG

  • Seite 1 Návod na používanie Brugsanvisning Lietošanas instrukcija Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Naudojimo instrukcija Manual de instrucciones User Manual Упатство за ракување Bruksanvisning Kasutusjuhend Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Käyttöohje Notice d’utilisation Instrukcja obsługi Інструкція Manual de instruções Benutzerinformation DCK0250HG IUSL1271WE DCK5280HG DCK5281HG DCE5260HM DCE5960HM...
  • Seite 51 4. REINIGUNG UND PFLEGE..................53 5. GARANTIE........................55 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
  • Seite 52: Gerätebeschreibung

    2. GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1 Überblick – Bedienfeld Lampe Maximale Motorgeschwindigkeit Erste Motorgeschwindigkeit/Aus Filter-Erinnerungsfunktion Zweite Motorgeschwindigkeit Hob to hood Anzeige Dritte Motorgeschwindigkeit 3. TÄGLICHER GEBRAUCH 3.1 Verwenden der Abzugshaube Entnehmen Sie die empfohlene Geschwindigkeit aus der Tabelle unten. Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln. Kochen in Töpfen mit Deckeln auf mehreren Kochzonen oder Bren- nern, sanftes Braten.
  • Seite 53: Dunstabzugshaube-Funktion

    3. Bei Bedarf ändern Sie die gereinigt werden muss. Die Filteranzeige Geschwindigkeit durch Drücken der blinkt 30 Sekunden (weiß), wenn der entsprechenden Taste. Kohlefilter ausgetauscht oder gereinigt Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie werden muss. die erste Geschwindigkeitstaste erneut. Siehe Filteralarm im Kapitel 3.2 Kochfeld-an- Reinigung und Pflege.
  • Seite 54 3. Neigen Sie die Vorderseite des Filters leicht nach unten (2) und ziehen Sie ihn heraus. Wiederholen Sie die beiden ersten Schritte für alle Filter. 3. Waschen Sie das Filterbett mit 4. Reinigen Sie die Filter mit einem heißem Wasser ohne Zugabe von Schwamm und nicht-scheuerndem Reinigungsmittel oder im Reiniger oder in der Spülmaschine.
  • Seite 55: Austauschen Der Lampe

    4.4 Austauschen der Lampe Siehe Reinigen des Kohlefilters oder Das Gerät wird mit einer LED-Lampe Austauschen des Kohlefilters geliefert. Dieses Teil darf nur von einem (je nach Filtertyp). Techniker ausgetauscht werden. Im Falle einer Störung siehe unter „Service“ im Zurücksetzen des Alarms: Kapitel „Sicherheisanweisungen“.
  • Seite 56 Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...
  • Seite 156 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis