Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen PC-Kamera haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps.
Lieferumfang (1) PC-Kamera mit Standfuß (2) CD-ROM Das Bild können Sie scharf stellen, indem Sie vorne am Ring (um die Linse) drehen. Sie können die Kamera um 90° seitlich drehen (links / rechts). Hinweis: Fassen Sie nicht mit der Hand auf die Linse. Systemvoraussetzungen Ø...
Installation des Treibers und der PC-Kamera-Software Beispiel: Installation unter Windows 2000 Die Installation kann unter Windows 98 SE, ME oder XP im Detail leicht abweichen. Wichtig: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Kamera nicht an den PC angeschlossen ist.
Seite 5
6. Warten Sie einen Moment. 7. Warten Sie, bis folgende Meldung erscheint, die Sie zum Neustart des Computers auffordert. Wählen Sie Yes, I want to restart my computer now und klicken Sie dann auf Finish. 8. Warten Sie, bis der PC neu gestartet wurde. Schließen Sie nun die Kamera an einen freien USB- Port Ihres Computers an.
11. Jetzt sollten Sie das Bild, das die Kamera "sieht", im AMCAP-Fenster sehen. Hinweis: Damit das Bild sichtbar ist, müssen Sie den Menüpunkt Preview im Menü Options auswählen. (Andernfalls ist das Bild weiß.) Hinweis: Gegebenenfalls ist das Bild mit einem Rahmen versehen.
Verwenden der Kamera-Software AMCAP Menü File Menüpunkt Funktion Set Capture File… Speichert die aufzunehmende Datei unter dem gewünschten Dateinamen. Wichtig: Geben Sie auch die Dateiendung ".avi" ein. Allocate File Space… Das Fenster Set File Size öffnet sich. Hier können Sie eine maximale Dateigröße für die aufzunehmende Datei festlegen.
Menü Options Menüpunkt Funktion Preview… Schaltet die Vorschau-Funktion ein (d.h. Sie sehen das, was die Kamera "sieht") bzw. aus. Audio Capture Filter… Die Seite Eigenschaften öffnet sich. Zur Auswahl des Audioeingangs für die Aufnahme. ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------...
Seite 9
Menüpunkt Funktion Video Capture Filter… Die Seite Eigenschaften öffnet sich. Der erste Reiter (Kamera kontrollieren) dient dem Einstellen von Helligkeit, Kontrast, Farbe, Weißabgleich und anderen Video-Optionen. Bei Klick auf den zweiten Reiter (Vendor Requests) können Sie Bildeffekte (Image Effects) und/oder einen Rahmen für das Bild auswählen.
Menü Capture Menüpunkt Funktion Start Capture… Startet Videoaufnahme. Klicken Sie auf OK, um mit der Aufnahme zu beginnen. Stop Capture… Stoppt Videoaufnahme. Capture Audio… Legt fest, ob auch der Ton aufgenommen werden soll oder nicht. Master Stream… Legt den "Master Stream" fest: Vorrang für Audio- oder Videodatei bei der Aufnahme.
Menüpunkt Funktion Set Frame Rate… Legt die maximale Anzahl von Frames pro Sekunde für die Aufnahme fest. Setzen Sie das Häkchen und geben Sie eine Zahl ein. Set Time Limit… Legt die maximale Aufnahmezeit in Sekunden fest. Setzen Sie das Häkchen und geben Sie eine Zahl ein. Menü...
Weitere Einstellungen Zoom Klicken Sie auf das Zoom-Icon auf dem Desktop oder in der Taskleiste unten rechts. Ein Fenster öffnet sich. Setzen Sie das Häkchen und schieben Sie den Regler mit der Maus (linke Muastaste gedrückt) an die gewünschte Position. Stellen Sie das Bild nicht scharf, während sie aufnehmen, sondern bevor Sie aufnehmen.
Seite 13
Caméra PC USB 2.0 1.3 Mégapixel version métal Mode d'emploi ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------...
Seite 14
Chers clients, Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Sommaire Contenu..............................15 Système requis ............................15...
Contenu (1) Caméra PC (2) CD-ROM La netteté de l'image se règle à l'aide l'anneau se trouvant sur la caméra. La caméra se pivote sur 90° (gauche / droite). Remarque: Ne mettez pas les doigts sur la lentille. Système requis Ø...
Installation du pilote et du logiciel Exemple: Installation sous Windows 2000 L'installation sous Windows 98 SE, Millenium ou XP peut différer en certains points. Important: Vérifiez avant de débuter l'installation que la caméra n'est pas branchée. 1. Insérez le CD contenant le pilote dans votre lecteur. 2.
Seite 17
6. Veuillez patienter. 7. Attendez jusqu'à ce que l'assistant vous demande de redémarrer. Sélectionnez Yes, I want to restart my computer now, puis cliquez sur Finish. 8. Attendez que votre ordinateur ait redémarré, puis branchez votre caméra. L'ordinateur reconnaît le nouveau périphérique. 9.
11. L'image doit apparaître dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre. Remarque: Pour que l'image apparaisse, l'option Preview doit être sélectionnée dans le menu Options. (sinon vous voyez un carré blanc.) Remarque: L'image peut avoir cadre. Pour l'enlever, allez dans Options Video Capture Filter…...
Utilisation du logiciel AMCAP Menu File Point de menu Fonction Set Capture File… Sauvegarde le fichier à enregistrer avec le nom voulu. Important! N'oubliez pas de rajouter l'extension ".avi" du fichier. Allocate File Space… La fenêtre Set File Size s'ouvre. Vous pouvez fixer ici la taille maximale de votre fichier.
Menu Options Point de menu Fonction Preview… Active/désactive la prévisualisation (vous voyez en direct ce que la caméra "voit"). Audio Capture Filter… La fenêtre Propriétés s'ouvre. Vous pouver choisir votre source audio d'enregistrement. ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------...
Seite 21
Point de menu Fonction Video Capture Filter… La fenêtre Propriétés s'ouvre. Le premier onglet permet de régler la luminosité, le contraste, la couleur, contrôle des blancs et d'autre options vidéo. Dans le second onglet (Vendor Requests) vous pouvez choisir des effets (Image Effects) et/ou un cadre pour l'image.
Menu Capture Point de menu Fonction Start Capture… Démarre l'enregistrement. Cliquez sur OK pour lancer l'enregistrement. Stop Capture… Arrête l'enregistrement. Capture Audio… Permet d'activer/désactiver l'enregistrement du son. Master Stream… Fixe le "Master Stream" : Priorité au son ou à l'image lors de l'enregistrement.
Point de menu Fonction Set Frame Rate… Fixe le nombre d'image par seconde pendant l'enregistrement. Cochez la case et fixez un taux de rafraîchissement. Set Time Limit… Fixez la durée maximale (en seconde) d'enregistrement. Cochez la case et fixez une durée. Menu Help Vous affiche la version du logiciel AMCAP.
Autres configurations Zoom Cliquez sur l'un des 2 icônes Zoom. Une fenêtre s'ouvre. Cochez et glissez le bouton en restant cliqué dessus. Ne réglez pas le zoom pendant l'enregistrement mais avant. Vidcap Cliquez sur l'icône Vidcap pour démarrer le programme. Ce logiciel vous permet de faire des enregistrements et de les retoucher.