Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen PC-Kamera haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps.
Lieferumfang & Bedienelemente (1) Schnappschuss-Taste (2) Autofokus-Linse (3) Rutschfeste Unterlage (4) Oberes Gelenk (5) Unteres Gelenk (6) USB-Kabel (7) Notebook-Halterung (8) Standfuß (9) CD-ROM (Treiber) Hinweis: Fassen Sie nicht mit der Hand auf die Linse. Systemvoraussetzungen Ø Prozessor: für VGA mit einer Auflösung von 640 x 480: Pentium 4 mit eingebautem USB 2.0 für SXVGA mit einer Auflösung von 1280 x 1024: Desktop:...
Installation des Treibers und der PC-Kamera-Software Wichtig: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Kamera nicht an den PC angeschlossen ist. 1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. 2. Der Installationsassistent wird Sie jetzt durch die Installation führen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anschließen der Kamera Nachdem der Treiber installiert wurde, können Sie nun Ihre Kamera an den PC anschließen. 1. Schließen Sie die Kamera an einen freien USB-Port Ihres PCs an. 2. Der Computer erkennt die neue Hardware und signalisiert: "Neue Hardware gefunden". 3.
Menü Devices Zeigt die am PC verfügbaren Aufnahmequellen für Audio und Video an. Die ausgewählten (mit "ü" versehenen) Geräte werden von AFCAP zur Aufnahme verwendet. Menü Options Menüpunkt Funktion Audio Format… zum Einstellen des Audioformats für die Aufnahme Video Capture Filter… zum Einstellen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und anderen Video-Optionen Video Capture Pin…...
Menü Help Hier finden Sie Informationen zur Version der verwendeten AFCAP-Software. Konfigurieren der Kamera-Software AFCAP Auflösung einstellen Beispiel: Auflösung auf 1280 x 1024 einstellen 1. Wählen Sie im Menü Optionen à Video Capture Pin. 2. Wählen Sie unter Einstellungen "YUY2" für Farb- spektrum/-komprimierung.
Weitere Einstellungen Nehmen Sie im Menü Optionen à Video Capture Pin à Video Image weitere Einstellungen vor. 1. Autofokus abschalten: Entfernen Sie das Häkchen bei Auto unter Focus. Dass der Autofokus eingeschaltet ist, erkennen Sie an der Lupe, die eingeblendet wird, während die Kamera scharf stellt.
4. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, klicken Sie entweder Sie im Menü Capture den Punkt Stop Capture an oder drücken Sie die ESC -Taste. Hinweis: Denken Sie daran, den Dateinamen zu ändern, bevor Sie ein zweites Video auf- nehmen. Andernfalls wird die Datei überschrieben! Kamera am Standfuß...
Kamera am Notebook befestigen 1. Greifen Sie die Notebook- Halterung unten an der Kamera. 2. Ziehen Sie die Halterung gerade nach unten, bis sie einrastet. 3. Klappen Sie die Halterung nach vorne ... 4. … und so weit wie nötig nach oben. 6.
Kamera vom Notebook entfernen 1. Nehmen Sie die PC-Kamera ab und ziehen Sie die Notebook-Halterung nach unten. 2. Bringen Sie die Halterung in die geeignete Position. 3. Nehmen Sie erst eine und dann die andere Seite der Halterung ab. 4. Führen Sie die Halterung wieder nach oben.
Tipps & Tricks 1. Licht: Fotografieren und filmen Sie immer bei guten Lichtverhältnissen, um eine gute Bildqualität zu erzielen. 2. Falls Sie eine externe Lichtquelle benutzen, platzieren Sie diese hinter der Kamera. 3. Der Autofokus arbeitet zentriert. Das heißt, es empfiehlt sich, das gewünschte Objekt mittig zu platzieren, um möglichst schnell ein möglichst scharfes Bild zu erhalten.
Seite 13
Caméra PC USB 2.0 1,3 mégapixels avec autofocus Mode d'emploi ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------...
Seite 14
Chers clients, Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Sommaire Contenu &...
Contenu & commandes (1) Touche photo (2) Lentille autofocus (3) Support antidérapant (4) Articulation supérieure (5) Articulation inférieure (6) Câble USB (7) Fixation pour PC portable (8) Pied (9) CD-ROM (pilote) Remarque: Ne mettez pas les doigts sur la lentille. Système requis Ø...
Installation du pilote et du logiciel Important: Vérifiez avant de débuter l'installation que la caméra n'est pas branchée. 1. Insérez le CD contenant le pilote dans votre lecteur. 2. L'assistant d'installation va vous guider à travers l'installation. Suivez les instructions qui s'affichent à...
Branchement de la caméra 1. Branchez votre caméra. 2. L'ordinateur reconnaît le nouveau périphérique. 3. Cliquez sur Terminer. 4. Redémarrez votre ordinateur. 5. Démarrez le logiciel AFCAP en double-cliquant sur l'icône. Remarque: Si vous souhaiter brancher la caméra sur plusieurs ports USB, vous devrez répéter les étapes 1 à...
Menu Devices Affiche les sources audio et vidéo d'enregistrement disponible sur l'ordinateur. Les sources sélectionnées ("ü") seront utilisé par AFCAP pour l'enregistrement. Menu Options Point de menu Fonction Audio Format… Pour régler le formet audio de l'enregistrement Video Capture Filter… Permet de régler la luminosité, le contraste, la couleur et d'autre options vidéo Video Capture Pin…...
Menu Help Vous affiche la version du logiciel AFCAP. Configuration du logiciel AFCAP Réglage de la résolution Exemple: régler la résolution sur 1280 x 1024 1. Sélectionnez Options à Video Capture Pin. 2. Sélectionnez "YUY2" pour la compression. 3. Sélectionnez la résolution 1280 x 1024 (default). 4.
Autres configurations Allez dans Options à Video Capture Pin à Video Image pour avoir accès à d'autres réglages. 1. Désactiver l'autofocus: Décochez Auto dans Focus. 2. Temps d'exposition: Plus le temps est long, plus l'image est claire. La vitesse de lecture se réduit en fonction de la durée.
Remarque: Pensez à changer le nom de fichier si vous enregistrez une seconde vidéo. Vous allez sinon écraser le premier enregistrement! Fixer le pied sur la caméra 1. Retirez la pièce en caoutchouc de la fixation et gardez-le. Placez la fixation de manière à avoir l'ouverture vers le bas.
Fixer la caméra sur l'ordinateur portable 1. Prenez la fixation en main. 2. Glissez-la vers le bas jusqu'à son enclenchement. 3. Pivotez-la vers l'avant ... 4. … et aussi haut que souhaité. 6. Réglez l'angle pour 5. Mettez la que la fixation soit fixation sur stable.
Remettre la fixation en position initiale 1. Retirez la fixation de l'ordinateur et abaissez la fixation. 2. Positionnez la fixation. 3. Retirez la fixation d'un côté puis de l'autre. 4. Amenez la fixation vers le haut. 5. Remettez la fixation sur la caméra.
Conseils 1. Filmez et prenez des photos dans un environnement lumineux optimal pour avoir des images de bonne qualité. 2. Si vous utilisez une source lumineuse externe, veuillez la placer derrière la caméra. 3. L'autofocus est centré. Placez vous si possible au centre de l'image. 4.