Seite 1 OPEL ZAFIRA TOURER Betriebsanleitung...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 37 Stauraum ........67 Instrumente, Bedienelemente ..99 Beleuchtung ....... 139 Klimatisierung ......152 Fahren und Bedienung ....161 Fahrzeugwartung ....... 230 Service und Wartung ....275 Technische Daten ......
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung...
Seite 5 Gasfahrzeugen zugelassenen Opel den einzelnen Abschnitten helfen Service Partner. Ihnen, sich rasch zu orientieren. Einführung Die Opel Service Partner bieten erst‐ ■ Spezielle Informationen finden Sie Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐ klassigen Service zu angemessenen am schnellsten über das Stichwort‐...
Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung
Viel Freude und gute Fahrt wünscht Mit 9 Gefahr gekennzeichnete Ihnen Ihre Texte weisen auf die Gefahr schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ Adam Opel AG beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Seite 7 Einführung...
Seite 8: Kurz Und Bündig
Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Sitzposition einstellen Informationen für die erste Fahrt Taste c drücken, um Türen und La‐ deraum zu entriegeln. Türen durch Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Ziehen an den Griffen öffnen. Zum loslassen. Öffnen der Hecktür den Touchpad- Schalter unterhalb des Griffs betäti‐...
Seite 9: Sitzneigung
Kurz und bündig Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzneigung Hebel ziehen, Neigung einstellen und Pumpbewegung des Hebels Pumpbewegung des Hebels Hebel loslassen. Sitz muss hörbar nach oben = Sitz höher nach oben = Vorderteil höher einrasten. nach unten = Sitz niedriger nach unten = Vorderteil niedriger Sitzposition 3 39, Sitzeinstellung Sitzposition 3 39, Sitzeinstellung Sitzposition 3 39, Sitzeinstellung...
Seite 10: Elektrische Sitzeinstellung
Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Elektrische Sitzeinstellung Schalter 1 betätigen: Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ vorwärts/ = Längseinstellung heitsgurt muss unverdreht und eng rückwärts Kopfstützen 3 37. am Körper anliegen. Die Rücken‐ aufwärts/ = Höheneinstellung lehne darf nicht zu weit nach hinten...
Seite 11: Spiegeleinstellung
Kurz und bündig Spiegeleinstellung Lenkradeinstellung Außenspiegel Innenspiegel Den Griff entriegeln, das Lenkrad ein‐ Entsprechenden Außenspiegel aus‐ stellen, den Griff einrasten und darauf wählen und einstellen. Zur Reduzierung der Blendwirkung achten, dass er komplett verriegelt ist. Hebel an der Unterseite des Spiegel‐ Konvexe Außenspiegel 3 29, Elek‐...
Seite 12: Instrumententafelübersicht
Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
Seite 13 Kurz und bündig Elektrische Windschutzscheiben‐ 16 AUX-Eingang, USB- Fensterbetätigung ....32 wischer, Windschutz‐ Anschluss, SD- scheibenwaschanlage, Karteneinschub ..... 10 Außenspiegel ......29 Scheinwerferwasch‐ Geschwindigkeitsregler ..182 Steckdose ......105 anlage, Heckscheiben‐ 17 Wählhebel, Schaltgetriebe . 175 wischer, Heckscheiben‐ Geschwindigkeitsbe‐ waschanlage ....... 101 grenzer ........
Seite 14: Außenbeleuchtung
Kurz und bündig Außenbeleuchtung 24 Sicherungskasten ....250 Ablagefach ......69 25 Lenkradeinstellung ....99 26 Lichtschalter ....... 139 Leuchtweitenregulierung ..142 Nebelscheinwerfer ..... 147 Nebelschlussleuchte ..147 Instrumentenbeleuchtung . . 148 Automatisches Fahrlicht AUTO = Automatisches Fahrlicht: Lichtschalter drehen: Außenbeleuchtung wird = Beleuchtung aus automatisch ein- und aus‐...
Seite 15 Kurz und bündig Beleuchtung 3 139. Lichthupe, Fernlicht und Blinker Abblendlicht Hebel nach oben = Blinker rechts Hebel nach unten = Blinker links Lichthupe = Hebel ziehen Fernlicht = Hebel drücken Blinker 3 147, Parklicht 3 148. Abblendlicht = Hebel drücken oder ziehen Automatisches Fahrlicht 3 140, Fernlicht 3 141, Fernlichtassistent...
Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage
Kurz und bündig Hupe Scheibenwischer und Warnblinker Waschanlage Scheibenwischer Betätigung mit Taste ¨. j drücken. Warnblinker 3 146. = schnell = langsam P = Intervallschaltung bzw. auto‐ matisches Wischen mit Regensensor § = aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den He‐ bel nach unten drücken.
Seite 17: Scheibenwaschanlage Und Scheinwerferwaschanlage
Kurz und bündig Scheibenwischer 3 101, Scheiben‐ Scheibenwaschanlage und Heckscheibenwischer wischerwechsel 3 237. Scheinwerferwaschanlage Zur Betätigung des Heckscheiben‐ wischers Wippschalter drücken: Hebel ziehen. oberer Schalter = Dauerbetrieb Scheibenwaschanlage und Schein‐ unterer Schalter = Intervallbetrieb werferwaschanlage 3 101, Wasch‐ Mittelstellung = aus flüssigkeit 3 234.
Seite 18: Heizbare Heckscheibe, Heizbare Außenspiegel
Kurz und bündig Klimatisierung Heckscheibenwaschanlage Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Heizbare Heckscheibe, heizbare Außenspiegel Hebel drücken. Taste V drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ scheibe und der Wischer wird für ei‐ Den Temperaturregler auf die Die Heizung wird durch Drücken der nige Wischbewegungen eingeschal‐...
Seite 19 Kurz und bündig Getriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe 3 172. Schaltgetriebe P = Parkstellung R = Rückwärtsgang N = Neutral- bzw. Leerlaufstellung Rückwärtsgang: Nach dem Treten D = Fahrposition des Kupplungspedals bei stehendem Fahrzeug 3 Sekunden warten, dann Manuell-Modus: Wählhebel von D den Knopf am Wählhebel drücken nach links bewegen.
Seite 20 Kurz und bündig Losfahren Motor anlassen Stopp-Start-Automatik Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 254, 3 293. ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 232. ■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis. ■...
Seite 21 Kurz und bündig Abstellen Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐ Schlüssel, Verriegelung 3 20, Fahr‐ fälle steht, vor Ausschalten der zeug für längeren Zeitraum abstellen ■ Die Parkbremse immer anziehen. Zündung Rückwärtsgang einlegen 3 230. Die manuelle Parkbremse ohne bzw. Wählhebel in P. Zusätzlich Drücken des Entriegelungsknopfes Vorderräder zum Bordstein hindre‐...
Seite 22: Schlüssel, Türen, Fenster
Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Schlüssel mit klappbarem Schlüsselbart Fenster Schlüssel Ersatz von Schlüsseln Schlüssel, Verriegelung ....20 Die Schlüsselnummer ist im Car Pass oder auf einem abnehmbaren Anhän‐ Türen ........... 25 ger angegeben. Fahrzeugsicherung ...... 27 Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐ Außenspiegel .......
Seite 23: Funkfernbedienung
Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ Grundeinstellungen keit und hohen Temperaturen schüt‐ Manche Einstellungen können im zen, unnötige Betätigungen vermei‐ Menü Einstellungen im Info Display den. geändert werden. Fahrzeugpersona‐ lisierung 3 133. Störung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ Batterie der Funkfernbedienung gelung mit der Funkfernbedienung wechseln...
Seite 24: Funkfernbedienung Synchronisieren
Schlüssel, Türen, Fenster Gespeicherte Zentralverriegelung Schlüssel mit klappbarem Schlüsselbart Einstellungen Ent- und verriegelt Türen, Laderaum und Tankklappe. Beim Abziehen des Schlüssels vom Durch Ziehen am Innentürgriff wird Zündschalter werden die folgenden die entsprechende Tür entriegelt. Einstellungen automatisch vom Durch nochmaliges Ziehen am Griff Schlüssel gespeichert: wird die Tür geöffnet.
Seite 25: Entriegeln
Schlüssel, Türen, Fenster Entriegeln Die Einstellung kann im Menü Bei nicht richtig geschlossener Fah‐ Einstellungen im Info Display geän‐ rertür verriegelt die Zentralverriege‐ dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ lung nicht. rung 3 133. Entriegeln und Öffnen der Die Einstellung kann für den aktuell Hecktür verwendeten Schlüssel gespeichert werden.
Seite 26: Störung Im Funkfernbedienungssystem
Schlüssel, Türen, Fenster Störung im Verriegeln Die Fahrertür durch Drehen des Funkfernbedienungssystem Schlüssels im Schloss von Hand ver‐ Entriegeln riegeln. Störung der Zentralverriegelung Entriegeln Die Fahrertür durch Drehen des Schlüssels im Schloss von Hand ent‐ riegeln. Die anderen Türen können durch zweimaliges Ziehen am inne‐...
Seite 27: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung
Schlüssel, Türen, Fenster Türen Automatische Betätigung Kindersicherung der Zentralverriegelung Laderaum Diese Sicherheitsfunktion kann so konfiguriert werden, dass nach Über‐ Heckklappe schreiten einer bestimmten Fahrge‐ schwindigkeit alle Türen, die Lade‐ Öffnen klappe und die Tankklappe verriegelt werden. Darüber hinaus kann eingestellt wer‐ den, dass nach Ausschalten der Zün‐...
Seite 28 Schlüssel, Türen, Fenster Schließen Allgemeine Hinweise für die Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Betätigung der Hecktür Zubehörteile an der Hecktür kann dazu führen, dass die Hecktür nicht 9 Warnung offen bleibt. Nicht mit offener oder angelehnter Hecktür fahren, z. B. beim Trans‐ port sperriger Gegenstände, es könnten giftige Abgase, die weder zu sehen noch zu riechen sind, in...
Seite 29: Fahrzeugsicherung
Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Einschalten ■ Neigung des Fahrzeugs, z. B. ob es angehoben wird Diebstahlsicherung ■ Zündung Einschalten 9 Warnung ■ Automatische Aktivierung 30 Sekunden nach Verriegeln des Nicht Einschalten, wenn sich Per‐ Fahrzeugs (Initialisierung des Sys‐ sonen im Fahrzeug befinden! Ent‐ tems) riegeln von innen ist nicht möglich.
Seite 30: Einschalten Ohne Überwachung Des Fahrzeuginnenraums Und Der Fahrzeugneigung
Schlüssel, Türen, Fenster ein offenes Schiebedach, können 1. Hecktür, Motorhaube und Fenster Status während der ersten die Funktion der Innenraumüber‐ schließen. 30 Sekunden nach Einschalten der wachung beeinträchtigen. Diebstahlwarnanlage: 2. Taste o drücken. Die LED in der Taste o leuchtet maximal = Test, Aktivierungsver‐...
Seite 31: Wegfahrsperre
Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Wegfahrsperre Dauer der Alarmsignale sind durch die gesetzlichen Bestimmungen ge‐ Das System ist Teil des Zündschal‐ regelt. Asphärische Wölbung ters und überprüft, ob das Fahrzeug Der Alarm kann durch Drücken einer mit dem verwendeten Schlüssel ge‐ Der konvexe Außenspiegel verfügt beliebigen Taste der Funkfernbedie‐...
Seite 32: Elektrisches Einklappen
Schlüssel, Türen, Fenster Beheizbare Spiegel Gewünschten Außenspiegel durch Elektrisches Einklappen Drehen des Bedienelements nach links (L) bzw. rechts (R) wählen. Da‐ nach das Bedienelement schwenken, um den Spiegel einzustellen. In Stellung 0 ist kein Spiegel ausge‐ wählt. Klappen Wird durch Drücken der Taste Ü ein- Bedienelement auf 0 drehen und bzw.
Seite 33: Manuelles Abblenden
Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Fenster Automatisches Abblenden Manuelles Abblenden Windschutzscheibe Hitzereflektierende Windschutzscheibe Die hitzereflektierende Windschutz‐ scheibe verfügt über eine Beschich‐ tung, die die Sonneneinstrahlung re‐ flektiert. Datensignale, beispiels‐ weise an Mautstellen, können durch die Beschichtung ebenfalls reflektiert werden. Bei Nacht wird die Blendwirkung durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐...
Seite 34: Aufkleber Auf Der Windschutzscheibe
Schlüssel, Türen, Fenster Elektrische Die markierten Bereiche auf der Windschutzscheibe sind nicht be‐ Fensterbetätigung schichtet. Geräte für das Aufzeichnen von elektronischen Daten bzw. für die 9 Warnung Gebührenbezahlung müssen in die‐ sen Bereichen befestigt werden. An‐ Vorsicht bei Betätigung der elek‐ dernfalls treten möglicherweise Stö‐...
Seite 35: Kindersicherung Für Hintere Fenster
Schlüssel, Türen, Fenster Schutzfunktion Kindersicherung für hintere Fenster Trifft die Scheibe während der auto‐ matischen Schließbewegung ober‐ halb der Fenstermitte auf einen Wi‐ derstand, wird sie sofort gestoppt und wieder geöffnet. Schutzfunktion umgehen Im Falle von Schließschwierigkeiten aufgrund von Frost o.ä. die Zündung einschalten und dann den Schalter zum ersten Einrastpunkt ziehen und halten.
Seite 36: Elektrische Fensterbetätigung Initialisieren
Schlüssel, Türen, Fenster Heckscheibenheizung Elektrische Fensterbetätigung Bei Sonnenblenden mit integrierten Spiegeln sollten die Spiegelabde‐ initialisieren ckungen während der Fahrt ge‐ Wenn die Fenster nicht automatisch schlossen sein. geschlossen werden können (z. B. Auf der Rückseite der Sonnenblende nach Abschließen der Fahrzeug‐ befindet sich eine Halterung für Park‐...
Seite 37 Schlüssel, Türen, Fenster Dach Schutzfunktion Trifft das Sonnenrollo während der Glasdach automatischen Schließbewegung auf einen Widerstand, wird es sofort ge‐ stoppt und wieder geöffnet. Panoramadach Funktions-Standby Das Sonnenrollo ist in Zündschloss‐ stellung 1 funktionsfähig 3 162. Initialisierung nach einem Stromausfall Nach einem Stromausfall ist das Son‐...
Seite 38 Schlüssel, Türen, Fenster Nach Schritt 3 befindet sich das Sonnenrollo im Initialisierungs‐ modus mit deaktivierter Schutz‐ funktion. 4. Taste G (Öffnen) leicht bis zum ersten Einrastpunkt drücken, bis das Sonnenrollo vollständig geöff‐ net ist. 5. Taste H (Schließen) leicht bis zum ersten Einrastpunkt drücken, bis das Sonnenrollo vollständig geschlossen ist.
Seite 39: Sitze, Rückhaltesysteme
Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Kopfstützen der Vordersitze Position 9 Warnung Kopfstützen ........37 Vordersitze ........39 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ stütze fahren. Rücksitze ........45 Sicherheitsgurte ......52 Airbag-System ......56 Kinderrückhaltesysteme ....60 Höheneinstellung Entriegelungsknopf drücken, Höhe einstellen, einrasten.
Seite 40: Aktive Kopfstützen
Sitze, Rückhaltesysteme Aktive Kopfstützen Horizontale Einstellung Kopfstützen der Rücksitze Bei einem Heckaufprall rücken die vorderen Teile der aktiven Kopfstüt‐ zen etwas nach vorn. Dadurch wird der Kopf abgestützt und die Gefahr eines Schleudertraumas verringert. Hinweis Zulässiges Zubehör darf nur ange‐ bracht werden, wenn der Sitz nicht verwendet wird.
Seite 41: Vordersitze
Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze leicht angewinkelt sind. Den Bei‐ ■ Die Oberschenkelauflage so ein‐ fahrersitz möglichst weit nach hin‐ stellen, dass zwischen Sitzkante ten schieben. und Kniekehle ein Abstand von Sitzposition zwei Fingerbreit besteht. ■ Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne sitzen. ■...
Seite 42: Sitzposition Einstellen
Sitze, Rückhaltesysteme Rückenlehnen Sitzhöhe 9 Warnung Verstauen Sie keine Gegenstände unter den Sitzen. Sitzposition einstellen Hebel ziehen, Neigung einstellen und Pumpbewegung des Hebels Hebel loslassen. Die Rückenlehne nach oben = Sitz höher muss hörbar einrasten. nach unten = Sitz niedriger Umklappen der Rückenlehne 3 81.
Seite 43: Sitzneigung
Sitze, Rückhaltesysteme Sitzneigung Lendenwirbelstütze Verstellbare Oberschenkelauflage Pumpbewegung des Hebels Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Wege-Schalter an die persönlichen Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ nach oben = Vorderteil höher Bedürfnisse anpassen. lage verschieben. nach unten = Vorderteil niedriger Stütze nach oben und unten bewe‐ gen: Schalter nach oben bzw.
Seite 44 Sitze, Rückhaltesysteme Elektrische Sitzeinstellung Schalter nach vorne/hinten bewegen. Sitzneigung Sitzhöhe 9 Warnung Vorsicht bei der Betätigung der elektrisch verstellbaren Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr, vor al‐ lem für Kinder. Gegenstände kön‐ nen eingeklemmt werden. Die Sitze während der Einstellung genau im Auge behalten. Fahr‐ zeuginsassen entsprechend infor‐...
Seite 45 Sitze, Rückhaltesysteme Rückenlehnen Lendenwirbelstütze Verstellbare Oberschenkelauflage Schalter nach vorne/hinten drehen. Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Wege-Schalter an die persönlichen Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ Bedürfnisse anpassen. lage verschieben. Stütze nach oben und unten bewe‐ Überlastung gen: Schalter nach oben bzw. unten Wenn die Sitzverstellung elektrisch drücken.
Seite 46 Sitze, Rückhaltesysteme Armlehne FlexConsole-Armlehne Standardarmlehne Hinten an der Armlehne die Befesti‐ gungselemente nach innen drücken Die Armlehne kann in die Position und den Verriegelungsmechanismus einer Mittelkonsole verschoben wer‐ nach unten klappen. den. Am Griff ziehen, um die Arm‐ Die Armlehne kann nach vorne ge‐ lehne zu verschieben.
Seite 47: Rücksitze
Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Am Griff vorne an der Armlehne zie‐ Die Sitzheizung ist nur bei laufendem hen und die Armlehne nach hinten Motor bzw. einem Autostop aktiv. aus der Konsole schieben. Sitze der zweiten Sitzreihe Stopp-Start-Automatik 3 164. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. 9 Warnung Heizung Beim Verstellen bzw.
Seite 48 Sitze, Rückhaltesysteme Komforteinstieg Die äußeren Sitze der zweiten Sitz‐ reihe können gekippt werden, um besseren Zugang zu den Sitzen der dritten Sitzreihe zu erhalten. Freigabehebel ziehen, Rückenlehne umklappen und den Sitz nach vorne bewegen. Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Lasche ziehen, Neigung einstellen, loslassen und Sitz einrasten lassen.
Seite 49 Sitze, Rückhaltesysteme Komfortsitze Griff unter dem Sitz ziehen, Sitz ver‐ Umstellen von der Standard- zur schieben, Griff loslassen und Sitz ein‐ Komfortsitzposition Die Sitze können auf zwei unter‐ rasten lassen. ■ Kopfstütze des mittleren Sitzes schiedliche Arten benutzt werden: durch Betätigen der Rastfeder nach Als Standardsitz: Alle drei Sitze sind unten schieben 3 37.
Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme Umstellen von der Komfort- zur Stan‐ Achtung dardsitzposition Mit Sitzen in der Komfortposition: ■ Nicht die Komforteinstiegsfunk‐ tion verwenden 3 45. ■ Die Rückenlehnen der äußeren Sitze nicht umklappen. ■ Die mittlere Rückenlehne nicht aufrichten. ■ Die Sitze der mittleren Sitzreihe nicht umklappen oder aufrichten ■...
Seite 51 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherstellen, dass alle Teile korrekt 9 Warnung an ihrer Position eingerastet sind. Die senkrechte Position der Rückenlehnen Rückenlehnen nur zur Optimie‐ Die Neigung der Rückenlehne kann rung des Laderaums nutzen, nicht individuell auf eine von drei verschie‐ als Sitzposition. denen Positionen eingestellt werden.
Seite 52: Sitze Der Dritten Sitzreihe
Sitze, Rückhaltesysteme Zurückklappen eines Sitzes nach Nutzung der Komforteinstiegsfunk‐ tion Den Sitz zuerst in die gewünschte Po‐ sition schieben und dann die Rücken‐ lehne aufrichten. Sicherstellen, dass der Sitz einrastet. Sitze der dritten Sitzreihe 9 Warnung Beim Verstellen bzw. Umklappen Achtung Achtung der Sitze und Rückenlehnen der...
Seite 53: Sitze Aufrichten
Sitze, Rückhaltesysteme Die Sitze der dritten Sitzreihe können nur verwendet werden, wenn sich die Sitze der zweiten Sitzreihe nicht in der Komfortposition befinden. Sitze aufrichten ■ Schutzmatte falten 3 87 und La‐ deraumabdeckung abnehmen 3 85. ■ Sitz durch Ziehen an der Lasche ■...
Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Sicherheitsgurt anlegen 9 Warnung Für jeden Sitz ist eine Erinnerungs‐ Sicherheitsgurt leuchte „Sicherheitsgurt anlegen“ Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ verfügbar. Für die Vordersitze wird legen. die Kontrollleuchte X auf dem Dreh‐ Nicht angeschnallte Personen ge‐ zahlmesser 3 112 angezeigt; für die fährden bei Unfällen die anderen Rücksitze das Symbol X bzw.
Seite 55 Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet die Kontrollleuchte v ununterbrochen 3 113. Anlegen Ausgelöste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ straffer lösen nur einmal aus. Hinweis Keine Zubehörteile oder andere Ge‐ genstände anbringen oder ein‐ bauen, die die Funktion der Gurt‐ straffer behindern könnten.
Seite 56: Höheneinstellung
Sitze, Rückhaltesysteme Höheneinstellung Ausbau Höhe so einstellen, dass der Gurt über die Schulter verläuft. Er darf 1. Gurt etwas herausziehen. Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ nicht über Hals oder Oberarm verlau‐ schloss drücken. 2. Taste drücken. fen. 3. Höhe einstellen und einrasten. Nicht während der Fahrt einstellen.
Seite 57: Sicherheitsgurte Der Dritten Sitzreihe
Sitze, Rückhaltesysteme die untere Gurtzunge lösen. Der Si‐ cherheitsgurt wird automatisch auf‐ gerollt. Die untere Gurtzunge von der Siche‐ Den Sicherheitsgurthalter in das rung abnehmen und in das linke Gurt‐ Dach schieben. Dabei muss die un‐ schloss (1) des mittleren Sitzes ein‐ tere Schlosszunge nach vorn zeigen.
Seite 58: Benutzung Von Sicherheitsgurten Während Der Schwangerschaft
Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Fahrgast auf dem linken Sitz der drit‐ ten Sitzreihe auf diese Bedingung hinweist. Das Airbag-System besteht aus einer Reihe von einzelnen Systemen, je Benutzung von nach Ausstattungsumfang. Sicherheitsgurten während der Wenn die Airbags auslösen, werden Schwangerschaft sie innerhalb von Millisekunden auf‐ geblasen.
Seite 59 Sitze, Rückhaltesysteme Jeder Airbag löst nur einmal aus. Ausgelöste Airbags in einer Werk‐ statt austauschen lassen. Zusätzlich müssen eventuell das Lenkrad, die Instrumententafel, Teile der Verklei‐ dung, die Abdichtung der Türen, die Türgriffe und die Sitze ersetzt wer‐ den. Am Airbag-System keine Änderun‐ gen vornehmen, da sonst die Be‐...
Seite 60 Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen und einrasten lassen. Nur Das Kopf-Airbag-System besteht aus dann kann der Airbag schützen. je einem Airbag an jeder Seite des Dachrahmens. Diese Stellen sind Seiten-Airbag durch das Wort AIRBAG an den Dachsäulen gekennzeichnet. Das Kopf-Airbag-System wird bei einem Seitenaufprall ab einer be‐...
Seite 61: Airbagabschaltung
Sitze, Rückhaltesysteme Das Kopf-Airbag-System schützt Die Stellung mit Hilfe des Zünd‐ nicht die Fahrgäste auf der dritten schlüssels wählen: Sitzreihe. OFF* = Beifahrer-Airbag ist deakti‐ (aus) viert und löst bei einer Kol‐ 9 Warnung lision nicht aus. Die Kon‐ trollleuchte OFF* (aus) Den Ausdehnungsbereich der Air‐...
Seite 62 Wenn beide Kontrollleuchten gleich‐ Kindersicherheitssystem ein Kind in einem Kinderrückhal‐ zeitig aufleuchten, liegt ein System‐ tesystem auf dem Beifahrersitz Wir empfehlen das Opel Kindersi‐ fehler vor. Der Systemstatus ist nicht tödliche Verletzungsgefahr. cherheitssystem, das speziell auf das erkennbar, deshalb darf niemand auf Bei deaktiviertem Airbag besteht Fahrzeug abgestimmt ist.
Seite 63 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherstellen, dass das montierte werden; andernfalls besteht bei Kindersicherheitssystem für den Auslösen des Airbags Fahrzeugtyp ausgelegt ist. Lebensgefahr für das Kind. Sicherstellen, dass sich die Befesti‐ Dies ist vor allem dann der Fall, gungspunkte für das Kindersicher‐ wenn auf dem Beifahrersitz Kin‐ heitssystem im Fahrzeug an der rich‐...
Seite 64: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems
Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung für Kindersicherheitssysteme Auf dem Beifahrersitz Auf dem mittleren Auf den äußeren Sitzplatz der Auf den aktivierter deaktivierter Sitzplätzen der zweiten Sitzplätzen der Gewichts- bzw. Altersklasse Airbag Airbag zweiten Sitzreihe Sitzreihe dritten Sitzreihe Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca.
Seite 65: Zulässige Möglichkeiten Zur Befestigung Eines Isofix-Kindersicherheitssystems
Sitze, Rückhaltesysteme = Nur wenn das Airbag-System des Beifahrersitzes deaktiviert ist. Wenn das Kindersicherheitssystem mit Hilfe eines Dreipunkt-Sicherheitsgurtes fixiert wird, Höheneinsteller des Sitzes ganz nach oben schieben und sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt vom oberen Befestigungspunkt aus nach vorne verläuft. Die Rückenlehne so weit wie erforderlich in die aufrechte Position bringen, um zu gewährleisten, dass der Sicherheitsgurt an der Gurtschlossseite fest anliegt.
Seite 66 Sitze, Rückhaltesysteme Auf den Auf dem äußeren mittleren Sitzplätzen der Sitzplatz der Auf den Auf dem zweiten zweiten Sitzplätzen der Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Beifahrersitz Sitzreihe Sitzreihe dritten Sitzreihe Gruppe I: 9 bis 18 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 IL, IUF ISO/F2X IL, IUF ISO/F3 IL, IUF...
Seite 67: Isofix-Größenklasse Und -Sitzbeschaffenheit
Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX-Größenklasse und -Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg. B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.
Seite 68: Isofix Kindersicherheitssysteme
Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Kindersicherheits‐ systeme Bei der Verwendung von ISOFIX-Kin‐ Je nach landesspezifischer Ausrüs‐ dersicherheitssystemen auf der zwei‐ tung kann das Fahrzeug mit zwei ten Sitzreihe empfehlen wir, den ent‐ oder drei Befestigungsösen ausge‐ sprechenden äußeren Sitz in die stattet sein. Für das Fahrzeug zugelassene dritte Rastposition vor der hintersten ISOFIX Kindersicherheitssysteme an...
Seite 69: Stauraum
Stauraum Stauraum Ablagefächer Ablage in der Instrumententafel 9 Warnung Ablagefächer ........ 67 Keine schweren oder scharfkanti‐ Laderaum ........81 gen Gegenstände in den Ablage‐ Dachgepäckträger ....... 97 fächern aufbewahren. Ansonsten Beladungshinweise ...... 97 könnte sich bei scharfem Brem‐ sen, plötzlichen Lenkmanövern oder Unfällen die Stauraumabde‐...
Seite 70: Getränkehalter Im Vorderen Fahrgastraum
Stauraum Handschuhfach Getränkehalter Getränkehalter im vorderen Fahrgastraum Zum Verschieben den Griff vor dem Getränkehalter drücken. Auf der Beifahrerseite sind zwei Armlehne 3 44. Handschuhfächer vorhanden. Zum Öffnen des oberen Handschuh‐ Die Getränkehalter befinden sich in fachs die Taste links im geöffneten der Mittelkonsole zwischen den Vor‐...
Seite 71: Getränkehalter Für Den Hinteren Vorderes Ablagefach Fahrgastraum
Stauraum Vorderes Ablagefach Getränkehalter entfernen Getränkehalter für den hinteren Fahrgastraum Den Griff vor dem Getränkehalter zie‐ Ein Staufach befindet sich neben hen und den Getränkehalter nach Zwischen den Sitzen der dritten Sitz‐ dem Lenkrad. oben aus der Konsole heben. reihe befinden sich weitere Getränke‐ Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 72: Ablagefächer Im Dach
Stauraum Ablagefächer im Dach Ablagefach unter dem Sitz Schubfach unter dem Sitz Staufach Knopf in der Mulde drücken und Lade Zum Öffnen des Ablagefachs die herausziehen. Maximale Belastung: Taste drücken. 3 kg. Zum Schließen hineindrücken Unter dem Beifahrersitz befindet sich Das Fach darf mit max.
Seite 73: Ablagefach In Der Armlehne
Stauraum Ablagefach in der Staufach in der FlexConsole- Armlehne Armlehne Staufach in der Standardarmlehne Unter der Armlehne befindet sich ein Schubfach. Zum Öffnen herauszie‐ hen. Taste drücken, um das Staufach in der Armlehne zu öffnen. Hinter der Armlehne befindet sich ein weiteres Staufach.
Seite 74: Ablagefach In Der Mittelkonsole
Stauraum Ablagefach in der Heckträgersystem Hintere Konsole Mittelkonsole Heckträgersystem für vier Fahrräder Mittelkonsole An der Rückseite der FlexConsole- Armlehne befindet sich ein Schub‐ fach. Zum Öffnen herausziehen. Das Heckträgersystem (Flex-Fix- Das Ablagefach kann zur Aufbewah‐ Achtung System) bietet die Möglichkeit, zwei rung von kleinen Gegenständen ge‐...
Seite 75 Stauraum Die Höchstlast des Heckträgersys‐ Achtung tems beträgt 80 kg mit angebrachtem Anbaustück und 60 kg ohne Anbau‐ Fragen Sie Ihren Fahrradhändler stück. Die Höchstlast pro Fahrrad auf um Rat, bevor Sie Fahrräder mit dem herausziehbaren Träger beträgt Carbonrahmen anbringen. Die 30 kg.
Seite 76 Stauraum Das Heckträgersystem vollständig Nummernschildhalter ausklappen Rückleuchten ausklappen bis zum hörbaren Einrasten heraus‐ ziehen. Sicherstellen, dass ein Einschieben des Heckträgersystems ohne erneu‐ tes Ziehen des Entriegelungshebels nicht möglich ist. 9 Warnung Lasten dürfen nur dann am Heck‐ trägersystem befestigt werden, wenn das System ordnungsge‐...
Seite 77 Stauraum Die beiden Spannhebel so weit wie Fahrradträger montieren möglich zur Seite schwenken. Andernfalls ist die sichere Funktion nicht garantiert. Radaufnahmen ausklappen Den Träger (1) nach unten drücken und den Griff (2) nach hinten schwen‐ Den Träger hinten (1) anheben und ken und einrasten lassen.
Seite 78 Stauraum 1. Die Pedale in die abgebildete Po‐ Anbaustück befestigen sition drehen und das Fahrrad auf Wenn mehr als zwei Fahrräder trans‐ der vordersten Radaufnahme portiert werden sollen, muss das An‐ platzieren. baustück vor dem Anbringen des zweiten Fahrrads befestigt werden. Das Fahrrad muss mittig auf den Radaufnahmen stehen.
Seite 79 Stauraum 2. Die Pedale vor dem Anbringen des Fahrrads immer in die richtige Position drehen. 4. Den am Anbaustück befestigten 2. Den Hebel (1) nach vorne drehen Gurt unter dem Hebel durchfüh‐ und halten, danach das Anbau‐ ren, um das Heckträgersystem stück (2) hinten absenken.
Seite 80 Stauraum Das zweite Fahrrad mit der lan‐ ■ Ohne Anbaustück: gen Halterung am Träger befesti‐ gen. Das dritte Fahrrad mit der länge‐ ren Zusatzhalterung am Träger befestigen. 6. Beide Reifen des vierten Fahr‐ Den Hebel (1) drücken, um ihn zu rads mit Spannbändern zusätzlich lösen, und halten.
Seite 81 Stauraum 9 Warnung Beim Wiederhochklappen des Heckträgersystems sicherstellen, dass das System gut einrastet. Fahrräder abnehmen Spannbänder an beiden Fahrradrei‐ fen lösen. Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Halterungen entfer‐ Den Rahmen (1) des hintersten nen. 2. Den Gurt öffnen. Fahrrads mit einer Hand halten und Anbaustück abnehmen zum Lösen des Trägers an der...
Seite 82 Stauraum 3. Den Hebel (1) nach vorne drehen und halten. 4. Das Anbaustück (2) hinten anhe‐ ben und abnehmen. Fahrradträger abmontieren Den Träger nach hinten klappen und Die Spannbänder ordnungsgemäß dann bis zum Anschlag nach vorne verstauen. drücken (1). Heckträgersystem entriegeln Den Träger hinten nach unten drücken (2).
Seite 83 Stauraum Laderaum Die beiden Spannhebel so weit wie möglich nach innen schwenken. Die Sitze der dritten Sitzreihe können Rückleuchten einklappen einzeln umgeklappt und im Fahrzeug‐ Beide Rückleuchten nach innen boden versenkt werden. Die Sitzrü‐ schwenken. ckenlehnen der zweiten Sitzreihe können einzeln nach vorne geklappt Nummernschildhalter einklappen werden.
Seite 84: Umklappen Der Sitze Der Dritten Sitzreihe
Stauraum ■ Gurtzunge der beiden Sicherheits‐ 9 Warnung gurte in die am Gurt angebrachte Tasche einführen. Beim Verstellen bzw. Umklappen der Sitze und Rückenlehnen da‐ rauf achten, dass Hände und Füße nicht im Bereich der beweg‐ lichen Teile sind. Verstauen Sie keine Gegenstände unter den Sitzen.
Seite 85: Umklappen Der Rückenlehnen Der Zweiten Sitzreihe
Stauraum Umklappen der Rückenlehnen Aufrichten der Rückenlehne Achtung der zweiten Sitzreihe ■ Laderaumabdeckung gegebenen‐ ■ Die äußeren Rückenlehnen falls ausbauen 3 85. nicht umklappen, wenn die Sitze in der Komfortposition sind ■ Kopfstützen durch Betätigen der 3 45. Rastfedern senken 3 37. ■...
Seite 86: Umklappen Der Rückenlehne Des Beifahrersitzes
Stauraum ■ Kopfstützen durch Betätigen der oder einem Auffahrunfall Verlet‐ Rastfedern senken 3 37. zungsgefahr bzw. die Gefahr einer ■ Beifahrersitz so verschieben, dass Beschädigung der Ladung oder die Kopfstützen nicht die Instru‐ des Fahrzeugs. mententafel berühren. Umklappen der Rückenlehne ■...
Seite 87: Stauraum Unter Der Bodenabdeckung
Stauraum Stauraum unter der Schließen Bodenabdeckung Vor dem Bedienen der Laderaumab‐ deckung die Gurtzungen der beiden Abdeckung am Griff nach hinten zie‐ Sicherheitsgurte in die am Gurt ange‐ hen und in die seitlichen Halterungen Bei Fahrzeugen ohne dritte Sitzreihe brachte Tasche einführen. einhängen.
Seite 88 Stauraum Öffnen Ausbau Die Abdeckung mit der Oberseite nach unten und dem Freigabehebel Laderaumabdeckung aus den seitli‐ Laderaumabdeckung öffnen. nach links in die Aufnahme rechts im chen Halterungen nehmen. Abde‐ Entriegelungshebel nach oben zie‐ Staufach legen. ckung halten und führen, bis sie voll‐ hen und halten.
Seite 89: Einbau
Stauraum Die Laderaumabdeckung mit dem Bei Fahrzeugen ohne dritte Sitzreihe deckt den Laderaum vollständig ab, Klettband im Staufach sichern. befinden sich unter der Bodenabde‐ wenn alle oder einzelne Sitze der ckung Staufächer. Zum Öffnen die dritten und zweiten Sitzreihe umge‐ Einbau Abdeckung anheben und aufrecht klappt sind.
Seite 90 Stauraum werden. Die Verzurrösen müssen sich in der verstauten Position befinden. Abdecken des Laderaums zwischen Hecktür und zweiter Sitzreihe möglich sowohl mit Standardbodenschutzmatte als auch mit Flex-Cover-Bodenschutzmatte, die am Reißverschluss auf die halbe Größe gefaltet wird (doppelte Lage). ■ Die Matte etwas herausziehen, um ■...
Seite 91 Stauraum ■ Die abzudeckenden Rückenlehnen umklappen. ■ Rückenlehnen der zweiten Sitz‐ ■ Vor dem Schließen der Hecktür reihe umklappen. den überstehenden Teil der Matte einfalten. ■ Den Reißverschluss hinter der auf‐ ■ Die oberen Teile der doppelt geleg‐ gerichteten Rückenlehne öffnen. ten Matte ausfalten, um den Lade‐...
Seite 92 Stauraum ■ Die mittlere Rückenlehne, die ab‐ gedeckt werden soll, umklappen. ■ Den oberen Abschnitt der doppelt ■ Nun den schmalen oberen Ab‐ gelegten Matte über die umge‐ schnitt der doppelt gelegten Matte klappten Rückenlehnen ausbrei‐ über die umgeklappte mittlere ■...
Seite 93: Schienen Und Haken
Stauraum Schienen und Haken Anwendungsbeispiel für seitlichen Schutz. Anwendungsbeispiel für lange, schmale Gegenstände, z. B. Ski. Haken in gewünschter Position in Anwendungsbeispiel zum Abdecken Schienen einsetzen: Dazu Haken in jeweils einer umgeklappten Rücken‐ obere Nut der Schiene einsetzen und lehne der zweiten und der dritten Sitz‐ in untere Nut drücken.
Seite 94: Verzurrösen
Stauraum Verzurrösen ■ Haken Variables Einteilungsnetz ■ variables Einteilungsnetz Die Komponenten werden unter Ver‐ wendung von Adaptern und Haken in Schienen in beiden Seitenwänden montiert. Adapter in Schienen einbauen Adapter in die erforderliche Position Verzurrösen dienen zum Sichern von in den Schienen einsetzen. Die Hälf‐ Gegenständen gegen Verrutschen ten der Netzstangen zusammenste‐...
Seite 95 Stauraum Netztasche Haken in Schienen einbauen Trennnetz vor der Hecktür Den Haken in gewünschte Position Direkt vor der Hecktür einbauen. Adapter in die erforderliche Position zuerst in der oberen Nut der Schiene in den Schienen einsetzen. An den Vor dem Einbau die vier Endstücke einsetzen und dann in die untere Nut Adaptern kann die Netztasche einge‐...
Seite 96: Einbau Hinter Den Sitzen Der Zweiten Sitzreihe
Stauraum Sicherheitsnetz Einbau hinter den Vordersitzen Das Sicherheitsnetz kann hinter den Sitzen der zweiten Sitzreihe oder hin‐ ter den Vordersitzen montiert werden. Eine Personenbeförderung hinter dem Sicherheitsnetz ist unzulässig. Einbau hinter den Sitzen der zweiten Sitzreihe ■ Die Haken der Sicherheitsnetzbän‐ der an den vorderen Verzurrösen ■...
Seite 97: Unterbringung
Stauraum Ausbau ■ Die Haken der Sicherheitsnetzbän‐ Sicherheitsnetz in den Stauraum le‐ der an den Verzurrösen am Boden gen und die Abdeckung schließen. Auf beiden Seiten die Taste am auf beiden Seiten befestigen. Spannmechanismus drücken, um ■ Beide Bänder durch Ziehen am lo‐ Ausklappbare das Band zu lösen.
Seite 98 Stauraum Warndreieck Bei einer anderen Ausführung befin‐ det sich die Verbandstasche unter dem Fahrersitz. Rollo verschieben, um das Fach zu öffnen bzw. zu schlie‐ ßen. Mit den Bändern befestigen. Warndreieck im Stauraum im Lade‐ raumboden vor der Hecktür ver‐ stauen. Verbandstasche Die Verbandstasche und die Warn‐...
Seite 99 Stauraum Dachgepäckträger Beladungshinweise Den Dachgepäckträger im Bereich der Löcher (in der Abbildung durch die Pfeile gekennzeichnet) fixieren. Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ meidung von Dachbeschädigungen Fahrzeuge ohne Dachreling empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Weitere Informa‐ tionen erhalten Sie von Ihrer Werk‐...
Seite 100 Stauraum ■ Ladung nicht über die Oberkante ■ Die Zuladung ist die Differenz zwi‐ Die zulässige Dachlast beträgt der Rückenlehnen hinausragen schen dem zulässigen Gesamtge‐ 75 kg für Fahrzeug ohne Dachre‐ lassen. wicht (siehe Typschild 3 279) und ling und 100 kg für Fahrzeuge mit Dachreling.
Seite 101: Instrumente, Bedienelemente
Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Bedienelemente Lenkrad Lenkradeinstellung Bedienelemente ......99 Warnleuchten, Anzeige-Instru‐ mente, Kontrollleuchten ..... 106 Info-Displays ......119 Fahrzeugmeldungen ....126 Bordcomputer ......130 Personalisierung ......133 Das Infotainment-System, bestimmte Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, Fahrerassistenzsysteme und ein an‐ Hebel einrasten und darauf achten, geschlossenes Mobiltelefon können dass er komplett verriegelt ist.
Seite 102: Lenkradheizung
Instrumente, Bedienelemente Lenkradheizung Hupe Die empfohlenen Griffbereiche des Lenkrads werden schneller und auf Die Heizung durch Drücken der eine höhere Temperatur als die an‐ j drücken. Taste * einschalten. Die Betätigung deren Bereiche geheizt. wird durch die LED auf der Taste an‐ Die Heizung ist nur bei laufendem gezeigt.
Seite 103 Instrumente, Bedienelemente Scheibenwischer und Einstellbares Wischintervall Wischautomatik mit Regensensor Waschanlage Scheibenwischer Wischerhebel in Position P. P = Wischautomatik mit Regen‐ sensor Zum Anpassen des gewünschten Wischintervalls Einstellrädchen dre‐ Der Regensensor erkennt die Was‐ hen: = schnell sermenge auf der Windschutz‐ = langsam kurzes = Einstellrädchen nach...
Seite 104 Instrumente, Bedienelemente Einstellbare Empfindlichkeit des Scheibenwaschanlage und Regensensors Scheinwerferwaschanlage Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. Zum Anpassen der Empfindlichkeit Hebel ziehen. Waschflüssigkeit Einstellrädchen drehen: spritzt auf die Windschutzscheibe geringe = Einstellrädchen und der Wischer wird für einige Empfindlichkeit nach unten dre‐...
Seite 105: Heckscheibenwischer Und Waschanlage
Instrumente, Bedienelemente Heckscheibenwischer und Fahrzeugpersonalisierung 3 133. Waschanlage Bei niedrigem Flüssigkeitsstand wird die Heckscheiben-Waschanlage aus‐ geschaltet. Außentemperatur Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heckscheibe und der Wischer wird für einige Wischbewe‐ gungen eingeschaltet. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ wischers Wippschalter drücken: Nicht bei vereister Heckscheibe ein‐...
Seite 106 Instrumente, Bedienelemente Datum und Uhrzeit einstellen ■ Datumsformat einstellen: Ändert die Anzeige des Datums zwischen Taste CONFIG drücken. Menü MM/TT/JJJJ und TT.MM.JJJJ. Einstellungen wird angezeigt. ■ Uhrzeit anzeigen: Schaltet die An‐ Uhrzeit & Datum wählen. zeige der Uhrzeit im Display ein/ aus.
Seite 107: Zubehörsteckdosen
Instrumente, Bedienelemente Zubehörsteckdosen Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht überschreiten. Bei ausgeschalteter Zündung sind die Zubehörsteckdosen deaktiviert. Auch bei niedriger Batteriespannung wer‐ den die Zubehörsteckdosen deakti‐ viert. Angeschlossenes elektrisches Zube‐ hör muss bezüglich der elektromag‐ netischen Verträglichkeit der DIN VDE 40 839 entsprechen. Kein Strom abgebendes Zubehör wie Weitere 12-Volt-Zubehörsteckdose z.
Seite 108: Zigarettenanzünder
Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Zigarettenanzünder Ascher Anzeige-Instrumente, Achtung Kontrollleuchten Nur für Asche, nicht für brennbare Instrument Abfälle. Bei einigen Ausführungen drehen sich die Zeiger der Instrumente bei Einschalten der Zündung kurzzeitig bis zum Endanschlag. Tachometer Der Zigarettenanzünder befindet sich in der vorderen Konsole. Die Abde‐ ckung nach unten klappen.
Seite 109: Kilometerzähler
Instrumente, Bedienelemente Kilometerzähler Zum Zurücksetzen den Knopf bei ein‐ Achtung geschalteter Zündung einige Sekun‐ den lang drücken. Befindet sich der Zeiger im roten Der Tageskilometerzähler zählt eine Warnfeld, ist die zulässige Höchst‐ maximale Fahrstrecke von 2000 km drehzahl überschritten. Gefahr für und beginnt dann wieder bei 0.
Seite 110 Instrumente, Bedienelemente Während des Flüssiggasbetriebs Taste Y drücken, um zwischen Ben‐ Flüssiggasbetrieb schaltet das System automatisch auf zin- und Erdgasbetrieb umzuschal‐ Benzinbetrieb um, sobald die Gast‐ ten. Die LED-Leuchte 1 zeigt den anks leer sind 3 108. aktuellen Betriebsmodus. Tank nie leer fahren. 1 aus = Erdgasbetrieb 1 leuchtet = Benzinbetrieb...
Seite 111: Kühlmitteltemperaturanzeige
Instrumente, Bedienelemente Kraftstoff für Flüssiggasbetrieb Achtung 3 217. Wenn die Kühlmitteltemperatur zu Kühlmitteltemperaturan‐ hoch ist, Fahrzeug anhalten und zeige Motor abstellen. Gefahr eines Mo‐ torschadens. Kühlmittelstand überprüfen. Serviceanzeige Das System für die Lebensdauer des Motoröls meldet, wenn Motoröl und Filter gewechselt werden müssen. Im Uplevel- und Uplevel-Kombi-Dis‐...
Seite 112 Instrumente, Bedienelemente muss demnächst gewechselt werden bzw. ein Warncode ange‐ zeigt. Motoröl und Filter innerhalb von einer Woche oder nach spätestens 500 km in einer Werkstatt wechseln lassen (je nachdem, was zuerst der Fall ist). Fahrerinformationszentrum 3 119. Serviceinformationen 3 275. Kontrollleuchten Die beschriebenen Kontrollleuchten Zur Auswahl von Fahrzeug Informati‐...
Seite 113 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument...
Seite 114: Sicherheitsgurt Anlegen
Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten in der Schnelles Blinken: Defekt eines Sicherheitsgurtstatus auf Blinkers oder der dazugehörigen Si‐ Mittelkonsole Rücksitzen cherung, Defekt eines Blinkers am Anhänger. Glühlampen auswechseln 3 238, Si‐ cherungen 3 247. Blinker 3 147. Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsgurt anlegen auf Vordersitzen Die Leuchte X für den Fahrer- oder Beifahrersitz leuchtet auf oder blinkt...
Seite 115: Airbag-System, Gurtstraffer
Instrumente, Bedienelemente Airbagabschaltung Sicherheitsgurt anlegen 3 53. Leuchten bei laufendem Motor Anhalten, Motor abstellen. Batterie ONV (ein) leuchtet gelb. Airbag-System, wird nicht geladen. Motorkühlung Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ kann unterbrochen sein. Die Wirkung Gurtstraffer dung etwa 60 Sekunden lang. Der des Bremskraftverstärkers kann aus‐...
Seite 116: Fehlfunktion, Service
Instrumente, Bedienelemente Fehlfunktion, Service Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ Blinken dung auf, wenn die manuelle Park‐ Elektrische Parkbremse ist nicht voll g leuchtet gelb. bremse angezogen ist 3 177. angezogen oder gelöst. Zündung ein‐ Zusätzlich wird eine Warnmeldung schalten, Bremspedal treten und Pedal betätigen oder ein Warncode angezeigt.
Seite 117: Lenkunterstützung
Instrumente, Bedienelemente Spurassistent angezeigt, wenn aus Gründen der 9 Warnung Kraftstoffersparnis ein Hochschalten ) leuchtet grün oder blinkt gelb. empfohlen wird. Störungsursache umgehend von Bei manchen Modellen wird die Leuchtet grün einer Werkstatt beheben lassen. Schaltempfehlung im Driver Informa‐ System ist eingeschaltet und einsatz‐ tion Center ganzseitig als Popup ein‐...
Seite 118 Instrumente, Bedienelemente Ultraschall-Einparkhilfe 3 200. Blinken So lange fahren, bis % erlischt. Die Motordrehzahl möglichst nicht unter Das System greift aktiv ein. Die Mo‐ 2000 U/min sinken lassen. Elektronische torleistung kann reduziert und das Fahrzeug automatisch etwas abge‐ Stabilitätsregelung Leuchtet bremst werden.
Seite 119 Instrumente, Bedienelemente Blinken Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ lich. Bei einem Autostop ist der dung auf und erlischt kurz nach Star‐ Eine weitere Beschränkung der Bremskraftverstärker weiterhin ten des Motors. Höchstgeschwindigkeit bis hin zu funktionsfähig. einer Verhinderung eines Neustarts. Zündschlüssel erst abziehen, Leuchten bei laufendem Motor AdBlue 3 168.
Seite 120 Instrumente, Bedienelemente Wegfahrsperre Fernlichtassistent Die Nebelscheinwerfer sind einge‐ schaltet 3 147. d blinkt gelb. l leuchtet grün. Störung der Wegfahrsperre. Der Mo‐ Der Fernlichtassistent oder die intelli‐ Nebelschlussleuchte tor lässt sich nicht mehr starten. gente Leuchtweitenregulierung ist ak‐ r leuchtet gelb. tiviert 3 141, 3 143.
Seite 121: Info-Displays
Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Adaptiver Geschwindig‐ Eine Tür oder die Hecktür ist offen. keitsregler Driver Information Center m leuchtet weiß oder grün. Das Driver Information Center (DIC) Leuchtet weiß befindet sich im Instrument zwischen dem Tachometer und dem Drehzahl‐ Das System ist aktiviert. messer.
Seite 122: Menüs Und Funktionen Auswählen
Instrumente, Bedienelemente ■ Fahrzeuginformationen Fahrzeugpersonalisierung 3 133. Gespeicherte Einstellungen 3 22. ■ Informationen des Bordcomputers ■ Fahrzeugmeldungen in Form von Menüs und Funktionen Codezahlen 3 126 auswählen Die Menüs und Funktionen können über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ gewählt werden. Im Uplevel-Kombi-Display können Menüseiten durch Drücken der Taste MENU ausgewählt werden.
Seite 123: Fahrzeug Informationsmenü
Instrumente, Bedienelemente Taste SET/CLR drücken, um eine Funktion auszuwählen oder eine Mel‐ dung zu bestätigen. Fahrzeug Informationsmenü Drücken Sie die Taste MENU, um Fahrzeug Informationsmenü auszu‐ wählen, oder wählen Sie X im Uplevel-Kombi-Display. Zum Auswählen eines Untermenüs das Einstellrädchen drehen. Zur Be‐ stätigung Taste SET/CLR drücken.
Seite 124 Instrumente, Bedienelemente ■ Geschwindigkeits-\warnung: bei Bordcomputer Informations‐ Tageskilometerzähler 2 und digitale Überschreiten der voreingestellten Geschwindigkeit sind nur in Fahrzeu‐ menü Geschwindigkeit ertönt ein Warn‐ gen mit Uplevel- oder Uplevel-Kombi- Drücken Sie die Taste MENU, um Display verfügbar. Bordcomputer Informationsmenü ■ Verkehrszeichen-Assistent: zeigt Zum Zurücksetzen des Tageskilo‐...
Seite 125 Instrumente, Bedienelemente Untermenüs sind: der Wert für den aktuellen Ver‐ scheibenheizung als ein Spitzen‐ brauch angezeigt. verbraucher angezeigt, ohne dass sie vom Fahrer aktiviert wurde. ■ Schaltempfehlung: Der aktuelle Gang wird von einem Pfeil umran‐ ■ Hauptverbraucher: Listet die größ‐ det angezeigt.
Seite 126: Graphic Info Display, Colour Info Display
Instrumente, Bedienelemente Graphic Info Display, Colour-Info-Display Colour Info Display Je nach Konfiguration verfügt das Fahrzeug über ein Graphic- oder ein Colour-Info-Display. Das Info- Display befindet sich in der Instru‐ mententafel über dem Infotainment- System. Graphic-Info-Display Das Graphic-Info-Display zeigt an: ■ Uhrzeit 3 104 Das Colour-Info-Display zeigt in ■...
Seite 127: Menüs Und Einstellungen Auswählen
Instrumente, Bedienelemente ■ Fahrzeugmeldungen 3 126 Die Auswahl erfolgt über: Multifunktionsknopf Der Multifunktionsknopf ist das zen‐ ■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ ■ Menüs trale Bedienungselement für die Me‐ nalisierung 3 133 ■ Funktionstasten und Multifunk‐ nüs: tionsknopf des Infotainment Sys‐ Die angezeigten Informationen und Drehen tems deren Darstellung hängen von der...
Seite 128: Fahrzeugmeldungen Im Midlevel-Display
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Die Taste drücken und einige Sekun‐ Fahrzeugmeldungen im den halten, um den gesamten Eintrag Midlevel-Display zu löschen. Meldungen werden in erster Linie im Fahrzeugpersonalisierung 3 133. Driver Information Center (DIC) an‐ gezeigt; in einigen Fällen zusammen Gespeicherte Einstellungen 3 22. mit einem Warn- und Signalton.
Seite 129 Instrumente, Bedienelemente Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Bremspedal zum Lösen der 21 Störung des linken Standlichts 33 Anhänger-Nebelschluss‐ elektrischen Parkbremse betä‐ leuchte prüfen 22 Störung des rechten Stand‐ tigen lichts 34 Anhänger-Rückleuchte prüfen Lenkrad drehen, Zündung aus- 23 Störung des Rückfahrlichts 35 Batterie in Funkfernbedienung und wieder einschalten ersetzen...
Seite 130: Fahrzeugmeldungen Im Uplevel- Und Uplevel-Kombi-Display
Instrumente, Bedienelemente Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung 59 Fahrertürfenster öffnen und 76 Spurwechselunterstützung 174 Batteriespannung niedrig dann schließen warten 258 Einparkhilfe ausgeschaltet 60 Beifahrertürfenster öffnen und 77 Spurhalteassistent warten dann schließen Fahrzeugmeldungen im 79 Motoröl auffüllen Uplevel- und Uplevel-Kombi- 61 Fenster hinten links öffnen und 81 Getriebe warten Display...
Seite 131: Fahrzeugmeldungen Im Colour-Info-Display
Instrumente, Bedienelemente Das System zeigt Meldungen zu den ■ Airbag-Systeme Der Warnton für nicht angelegte Si‐ folgenden Themen an: cherheitsgurte hat Vorrang vor allen ■ Motor und Getriebe anderen Warn- und Signaltönen. ■ Flüssigkeitsstände ■ Reifendruck ■ Bei nicht angelegtem Sicherheits‐ ■...
Seite 132: Batteriespannung
Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer ■ Wenn bei ausgefahrenem Heckträ‐ Sitzheizung, Heckscheibenhei‐ ger der Rückwärtsgang eingelegt zung oder andere Hauptverbrau‐ wird. cher. Die Menüs und Funktionen können ■ Wenn der Diesel-Partikelfilter sei‐ 2. Die Batterie durch längeres unun‐ über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ nen maximalen Füllstand erreicht terbrochenes Fahren oder mithilfe gewählt werden.
Seite 133 Instrumente, Bedienelemente ■ Tageskilometerzähler 1 ■ Tageskilometerzähler 1 ■ Tageskilometerzähler 2 ■ Durchschnittsverbrauch 1 ■ Reichweite ■ Durchschnittsgeschwindigkeit 1 ■ Durchschnittsverbrauch ■ Momentanverbrauch ■ Durchschnittsgeschwindigkeit ■ Digitale Geschwindigkeit ■ Verkehrszeichen-Assistent ■ Zielführung Bordcomputer Informationsmenü im Bordcomputer Informationsmenü im Uplevel-Kombi-Display Uplevel-Display Zum Auswählen der Untermenüs das Einstellrädchen drehen, um eines der Einstellrädchen drehen:...
Seite 134 Instrumente, Bedienelemente Nach dem Auftanken wird die Reich‐ weite nach kurzer Zeit automatisch aktualisiert. Bei niedrigem Kraftstoffstand er‐ scheint in Fahrzeugen mit Uplevel- Display oder Uplevel-Kombi-Display eine Meldung. Wenn sofort getankt werden muss, wird in Fahrzeugen mit Midlevel- und Uplevel-/Uplevel-Kombi-Display ein Warncode oder eine Warnmeldung angezeigt.
Seite 135: Personalisierung
Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Durchschnittsgeschwindigkeit Beide Reichweiten können addiert angezeigt werden. Anzeige der Durchschnittsgeschwin‐ Fahrzeugpersonalisierung digkeit. Die Messung kann jederzeit Durchschnittsverbrauch neu gestartet werden. Das Verhalten des Fahrzeugs kann Der Durchschnittsverbrauch wird Zur Nullstellung Taste SET/CLR ei‐ durch Ändern der Einstellungen im stets für den ausgewählten Modus nige Sekunden lang drücken.
Seite 136: Persönliche Einstellungen Im Graphic-Info-Display
Instrumente, Bedienelemente Persönliche Einstellungen im Sport-Modus Einstellungen Der Fahrer kann die im Sport-Modus Graphic-Info-Display aktivierten Funktionen wählen 3 180. ■ Sportliches Fahrwerk: Die Dämp‐ fung wird härter. ■ Sportliche Motorleistung: Gaspedal und Schaltung sprechen schneller ■ Sportliche Lenkung: Die Lenkunter‐ stützung wird reduziert.
Seite 137 Instrumente, Bedienelemente Telefoneinstellungen wendet die zuletzt gewählte Ein‐ gen des Rückwärtsgangs ein oder stellung. aus. Siehe die Beschreibung des Infotain‐ ment-Systems in der zugehörigen Autom. Heckscheibenheizung: ■ Einparkhilfe / Kollisionserkennung Bedienungsanleitung. Schaltet die Heckscheibenheizung Einparkhilfe: Schaltet die Ultra‐ automatisch ein. schall-Einparkhilfe ein oder aus.
Seite 138 Instrumente, Bedienelemente ■ Elektrische Türverriegelung das Fahrzeug entriegelt, aber nicht geöffnet wurde. Automatische Türverriegelung: Schaltet die automatische Türent‐ ■ Werkseinst. wiederherstellen riegelung nach dem Ausschalten Werkseinst. wiederherstellen: der Zündung ein bzw. aus. Schaltet Setzt alle Einstellungen auf die die automatische Türverriegelung Standard-Einstellungen zurück.
Seite 139 Instrumente, Bedienelemente Sport-Modus Einstellungen Telefoneinstellungen Wiedereinschalten der Zündung aktiv. Der Fahrer kann die im Sport-Modus Siehe die Beschreibung des Infotain‐ aktivierten Funktionen wählen ment-Systems in der zugehörigen Klimaanlagenbetrieb: Schaltet die 3 180. Bedienungsanleitung. Kühlung beim Einschalten der Zün‐ dung ein oder aus bzw. verwendet ■...
Seite 140 Instrumente, Bedienelemente Heckwischer an im Beleuchtung mit Entriegelung: aus, nachdem das Fahrzeug ent‐ Rückwärtsgang: Schaltet die auto‐ Schaltet die Willkommensbeleuch‐ riegelt, aber nicht geöffnet wurde. matische Betätigung des Heck‐ tung ein oder aus. ■ Werkseinstellungen wiederherstel‐ scheibenwischers bei Einlegen des ■...
Seite 141: Beleuchtung
Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtschalter mit automatischem Fahrlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ....139 Innenbeleuchtung ...... 148 Lichtfunktionen ......150 Lichtschalter drehen: Lichtschalter drehen: AUTO = Automatisches Fahrlicht: Scheinwerfer werden ab‐ = Beleuchtung aus hängig vom Umgebungs‐ 8 = Standlicht licht automatisch ein- und 9 = Scheinwerfer ausgeschaltet.
Seite 142: Automatisches Fahrlicht
Beleuchtung Automatisches Fahrlicht Im Driver Information Center mit Automatische Uplevel- oder Uplevel-Kombi-Display Scheinwerferaktivierung wird der aktuelle Status des automa‐ Bei schwachem Umgebungslicht wird tischen Fahrlichts angezeigt. das Abblendlicht eingeschaltet. Beim Einschalten der Zündung ist Ferner werden die Scheinwerfer ein‐ das automatische Fahrlicht aktiv. geschaltet, falls die Scheibenwischer Bei eingeschalteten Scheinwerfern mehrere Wischzyklen lang einge‐...
Seite 143: Fernlicht
Beleuchtung Fernlicht In folgenden Fällen wird automatisch Der Fernlichtassistent wird aktiviert, auf Abblendlicht umgeschaltet: wenn bei einer Geschwindigkeit über 40 km/h zweimal der Blinkerhebel ge‐ ■ Der Sensor erkennt das Licht ent‐ drückt wird. gegenkommender oder voraus‐ fahrender Fahrzeuge Die grüne Kontrollleuchte l leuchtet ständig, wenn der Assistent aktiviert ■...
Seite 144: Leuchtweitenregulierung
Beleuchtung Lichthupe 2 = Alle Sitze besetzt und Lade‐ Fahrzeuge mit Xenon- raum beladen Scheinwerfersystem Zum Betätigen der Lichthupe Hebel 3 = Fahrersitz besetzt und Lade‐ zum Lenkrad ziehen. raum beladen Dynamische automatische Leucht‐ Leuchtweitenregulierung weitenregulierung 3 143. Manuelle Scheinwerfer bei Leuchtweitenregulierung Auslandsfahrt Der asymmetrische Lichtstrahl des...
Seite 145: Adaptives Fahrlicht
Beleuchtung Zur Deaktivierung dasselbe Verfah‐ Spielstraßenlicht Autobahnlicht ren wie oben beschrieben durchfüh‐ Wird automatisch bei niedrigen Ge‐ Wird automatisch bei einer Ge‐ ren. f blinkt nicht, wenn die Funktion schwindigkeiten bis zu ca. 30 km/h schwindigkeit von über ca. 115 km/h deaktiviert ist.
Seite 146: Abbiegelicht
Beleuchtung Der Lichtstrahl wird auf Basis des Rückfahrfunktion Wenn keine beschränkenden Bedin‐ Lenkradwinkels und der Geschwin‐ gungen erkannt werden, schaltet das Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet digkeit geschwenkt, was die Aus‐ System wieder auf Fernlicht um. sind und der Rückwärtsgang einge‐ leuchtung von Kurven verbessert.
Seite 147: Intelligente Leuchtweitenregulierung Mit Automatischem Fernlicht
Beleuchtung Ausschalten Das Fernlicht wird ausgeschaltet und die Leuchtweite des Abblendlichts so Blinkerhebel einmal drücken. Darü‐ reduziert, dass es nicht blendet, sollte ber hinaus wird die Funktion deakti‐ die Frontkamera in der Windschutz‐ viert, wenn die Nebelscheinwerfer scheibe eine der folgenden Be‐ eingeschaltet werden.
Seite 148: Dynamische Automatische Leuchtweitenregulierung
Beleuchtung Einschalten Die grüne Kontrollleuchte l leuchtet Fehler beim adaptiven Fahrlicht ständig, wenn die Funktion aktiviert Wenn das System eine Störung im ist; die blaue Leuchte 7 leuchtet bei adaptiven Fahrlicht feststellt, bewegt automatisch eingeschaltetem Fern‐ es die Scheinwerfer in eine voreinge‐ licht.
Seite 149: Nebelschlusslicht
Beleuchtung Bei einem Unfall mit Airbagauslösung Für dreimaliges Blinken, z. B. zum Lichtschalter in Stellung AUTO: Beim wird der Warnblinker automatisch Fahrbahnwechsel, Hebel bis zum Einschalten der Nebelscheinwerfer eingeschaltet. Druckpunkt drücken und loslassen. werden die Scheinwerfer automa‐ tisch eingeschaltet. Im Anhängerbetrieb leuchtet der Blin‐ Blinker ker sechsmal auf, wenn der Hebel bis Nebelschlusslicht...
Seite 150 Beleuchtung Innenbeleuchtung Die Nebelschlussleuchte des Fahr‐ Bestätigung durch Signalton und die zeugs wird bei Anhängerbetrieb entsprechende Blinkerkontroll‐ deaktiviert. leuchte. Instrumententafelbeleuch‐ tung Parklicht Rückfahrlicht Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ schalteter Zündung und eingelegtem Rückwärtsgang. Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite des Leuchtengehäu‐ ses kann bei schlechten, nasskalten Witterungsverhältnissen, starkem Regen oder nach der Wagenwäsche kurzzeitig beschlagen.
Seite 151: Vordere Innenleuchte
Beleuchtung Bei Fahrzeugen mit Lichtsensor lässt Vordere Innenleuchte Hintere Innenleuchte sich die Helligkeit nur einstellen, wenn die Außenbeleuchtung einge‐ schaltet ist und der Lichtsensor nächtliche Bedingungen erkennt. Innenlicht Die vordere und hintere Innenleuchte schalten sich beim Ein- und Ausstei‐ gen selbsttätig ein und dann mit Ver‐ zögerung aus.
Seite 152 Beleuchtung Lichtfunktionen Leselicht Die Aktivierung bzw. Deaktivierung dieser Funktion kann im Menü Einstellungen im Info Display geän‐ Mittelkonsolenbeleuch‐ dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ tung rung 3 133. Beim Einschalten der Scheinwerfer Die Einstellungen können für den ver‐ leuchtet der Spot in der Innenleuchte. wendeten Schlüssel gespeichert wer‐...
Seite 153 Beleuchtung Batterieentladeschutz ■ Beleuchtung an Türen und Flex‐ 1. Zündung ausschalten. Console 2. Zündschlüssel abziehen. Um ein Entladen der Batterie bei aus‐ ■ Ausstiegsleuchten 3. Fahrertür öffnen. geschalteter Zündung zu verhindern, Nach einer gewissen Zeit werden sie werden einige Innenleuchten nach 4.
Seite 154: Klimatisierung
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssys‐ Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor die normale Betriebs‐ teme temperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Luftverteilung Klimatisierungssysteme ..... 152 l = zur Windschutzscheibe und zu Belüftungsdüsen ......158 den vorderen Seitenscheiben Wartung ........159 M = zum Kopfbereich über verstell‐...
Seite 155 Klimatisierung ■ Heizbare Heckscheibe Ü einschal‐ Kühlung n ben können von innen beschla‐ ten. Ein- und Ausschalten mit der Taste gen. Die Qualität der Innenraum‐ n, Betrieb nur bei laufendem Motor ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach luft nimmt mit der Zeit ab, dies und eingeschaltetem Gebläse.
Seite 156: Entfeuchtung Und Enteisung Der Scheiben
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Hinweis Regler für: Wird bei laufendem Motor die Taste Scheiben V ■ Temperatur auf Fahrerseite V gedrückt, so kann kein Auto‐ ■ Luftverteilung stopp durchgeführt werden, bis die ■ Gebläsegeschwindigkeit Taste V erneut gedrückt wird. ■...
Seite 157: Automatikbetrieb Auto
Klimatisierung Automatikbetrieb AUTO Die Regulierung der Gebläsege‐ schwindigkeit im Automatikbetrieb kann im Menü Einstellungen geän‐ dert werden. Fahrzeugpersonalisierung 3 133. Im Automatikbetrieb werden alle Be‐ lüftungsdüsen automatisch betätigt. Daher müssen die Belüftungsdüsen immer offen sein. Temperaturvorwahl Die Temperatur kann auf einen belie‐ bigen gewünschten Wert zwischen Jede Änderung der Einstellungen 16 °C und 28 °C eingestellt werden.
Seite 158: Manuelle Einstellungen
Klimatisierung Ist die Mindesttemperatur eingestellt, ■ Heizbare Heckscheibe Ü einschal‐ Gebläsegeschwindigkeit Z läuft die Klimaanlage mit maximaler ten. Kühlung, sofern Kühlung n einge‐ ■ Um in den vorherigen Modus zu‐ schaltet ist. rückzukehren, Taste V drücken. Bei Einstellung der Höchsttemperatur Um in den Automatikmodus zu‐...
Seite 159: Umluftbetrieb
Klimatisierung Luftverteilung l, M, K ten. Bei ausgeschalteter Kühlung kann bei den Fahrzeuginsassen muss der Motor bei einem Autostopp Entsprechende Taste für die ge‐ zu Ermüdungserscheinungen füh‐ für das Klimatisierungssystem nicht wünschte Einstellung drücken. Die ren. neu gestartet werden. Ausnahme: Betätigung wird durch die LED auf der Die Enteisung ist eingeschaltet und Taste angezeigt.
Seite 160: Verstellbare Belüftungsdüsen
Klimatisierung Belüftungsdüsen Die Betätigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt. Verstellbare Grundeinstellungen Belüftungsdüsen Manche Einstellungen können im Menü Einstellungen im Info-Display Bei eingeschalteter Kühlung muss geändert werden. Fahrzeugpersona‐ mindestens eine Belüftungsdüse ge‐ lisierung 3 133. öffnet sein. Zuheizer Elektrische Zusatzheizung Richtung des Luftstroms durch Kip‐...
Seite 161: Starre Belüftungsdüsen
Klimatisierung Wartung Starre Belüftungsdüsen Zum Schließen der Düse Einstellräd‐ chen auf 7 drehen. Weitere Belüftungsdüsen befinden Lufteinlass sich unterhalb von Windschutz‐ scheibe und Seitenscheiben sowie im Fußraum. Belüftungsdüsen für die Rücksitze befinden sich links und rechts hinter Der Lufteinlass im Motorraum außen den Vordersitzen.
Seite 162: Regelmäßiger Betrieb
Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedri‐ ger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...
Seite 163: Fahren Und Bedienung
Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Bei Fahrzeugen mit Uplevel- oder Uplevel-Kombi-Display wird eine Mel‐ Bedienung dung im Driver Information Center an‐ Kontrolle über das gezeigt. Fahrzeug Pedale Fahrhinweise ......161 Fahrzeug niemals mit Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐ abgestelltem Motor rollen Starten ........
Seite 164: Starten
Fahren und Bedienung Starten Zündschlossstellungen Verzögerte Stromabschaltung Einfahren Folgende Elektroniksysteme können Während der ersten Fahrten nicht un‐ bis zum Öffnen der Fahrertür bzw. bis nötig scharf bremsen. spätestens 10 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung aktiv blei‐ Während der ersten Fahrt kann es zu ben: Rauchentwicklung kommen, da Wachs und Öl aus der Abgasanlage...
Seite 165: Motor Anlassen
Fahren und Bedienung Motor anlassen matisch betätigt, bis der Motor läuft; Automatische siehe automatische Anlassersteue‐ Anlassersteuerung rung. Diese Funktion steuert das Anlassen Vor neuem Startversuch oder zum des Motors. Der Fahrer muss den Abstellen des Motors den Schlüssel Schlüssel nicht in Stellung 3 halten. auf Position 0 zurückdrehen.
Seite 166: Schubabschaltung
Fahren und Bedienung Schubabschaltung Einschalten Autostopp Die Stopp-Start-Automatik ist verfüg‐ Bei geringer Fahrgeschwindigkeit Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das bar, sobald der Motor eingeschaltet oder im Stillstand lässt sich folgen‐ Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber ist, das Fahrzeug losfährt und die im dermaßen ein Autostop aktivieren: ohne Betätigung des Gaspedals ge‐...
Seite 167 Fahren und Bedienung Bei einem Autostopp bleiben Heiz‐ ■ die Motorabgastemperatur ist nicht Batterieentladeschutz leistung und Bremskraft erhalten. zu hoch, z. B. nach dem Fahren mit Um einen zuverlässigen Motorneu‐ hoher Motorbelastung start zu gewährleisten, verfügt die Achtung Stopp-Start-Automatik über verschie‐ ■...
Seite 168: Neustart Des Motors Durch Die Stopp-Start-Automatik
Fahren und Bedienung die Kontrollleuchte - auf bzw. im ■ das Klimatisierungssystem erfor‐ Elektrische Parkbremse anziehen, dert einen Motorstart indem der Schalter m ca. eine Se‐ Driver Information Center wird ein Symbol angezeigt. kunde lang gezogen wird. Kontroll‐ ■ die Klimatisierung wird manuell ein‐ leuchte m muss aufleuchten.
Seite 169: Motorabgase
Fahren und Bedienung Motorabgase Dieser Vorgang läuft automatisch bei Wenn der Filter gereinigt werden bestimmten Fahrbedingungen ab und muss, eine automatische Reinigung kann bis zu 25 Minuten dauern. Nor‐ aber aufgrund der letzten Fahrbedin‐ malerweise nimmt er zwischen gungen nicht möglich war, wird dies 9 Gefahr 7 und 12 Minuten in Anspruch.
Seite 170 Fahren und Bedienung AdBlue Wenn zusätzlich g aufleuchtet, ist Achtung die Reinigung nicht möglich, Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Allgemeine Informationen Andere als die auf den Seiten Die selektive katalytische Reduktion 3 215, 3 283 aufgeführten Kraft‐ Achtung (BlueInjection) ist ein Verfahren, mit stoffsorten können den Katalysa‐...
Seite 171 Fahren und Bedienung kung der Höchstgeschwindigkeit bis Achtung hin zu einer Verhinderung eines Neu‐ starts der Motors hin. Die Einschrän‐ Lackierungen vor AdBlue schüt‐ kungen sind gesetzlich vorgeschrie‐ zen. ben. Bei Kontakt mit Wasser abspülen. AdBlue gefriert bei einer Temperatur von ca.
Seite 172: Nachfüllen
Fahren und Bedienung Zusätzlich leuchtet die Kontroll‐ Bevor die Verhinderung eines Motor‐ Andernfalls kann das selektive ka‐ leuchte Y permanent auf, und es er‐ starts aktiviert wird, werden die Warn‐ talytische Reduktionssystem be‐ meldungen tönt ein Warnton. schädigt werden. Es wird eine Geschwindigkeitsbe‐ ■...
Seite 173 Fahren und Bedienung höheren Umgebungstemperatur ab‐ Hinweis stellen, bis sich AdBlue verflüssigt AdBlue-Behälter und Schlauch ge‐ hat. mäß geltenden Umweltvorschriften entsorgen. Hinweis Beim Abschrauben der Schutz‐ Nach dem Neustart den Motor ca. kappe vom Einfüllstutzen können 10 Sekunden im Leerlauf laufen las‐ Ammoniakdämpfe entweichen.
Seite 174: Automatikgetriebe
Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Wählhebel Das Automatikgetriebe ermöglicht ein automatisches Schalten (Automatik- Modus) oder ein manuelles Schalten (Manuell-Modus). Getriebe-Display Bei nicht betätigtem Bremspedal leuchtet die Kontrollleuchte j auf. P = Parkstellung, Räder sind blo‐ Wenn der Wählhebel bei Ausschalten ckiert; nur bei stillstehendem der Zündung nicht in Stellung P ist, Fahrzeug und betätigter Park‐...
Seite 175: Herausschaukeln
Fahren und Bedienung Manuell-Modus Während ein Gang eingelegt wird, Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen kein Gas geben. Gas- und Brems‐ Drehzahlen des Motors kein automa‐ pedal nie gleichzeitig betätigen. tisches Schalten in einen höheren Gang. Bei eingelegter Fahrstufe und gelös‐ ter Bremse, fährt das Fahrzeug lang‐...
Seite 176: Stromunterbrechung
Fahren und Bedienung ■ Spezielle Programme passen die Nur höchster Gang verfügbar. Je Schaltpunkte beim Bergauf- oder nach Störung kann auch der Bergabfahren automatisch an. 2. Gang im Manuell-Modus verfügbar sein. Nur bei stehendem Fahrzeug ■ Beim Losfahren auf Eis oder schalten.
Seite 177: Schaltgetriebe
Fahren und Bedienung Schaltgetriebe 3. Schraubendreher so weit wie Bei jeder Betätigung Kupplungspedal möglich in die Öffnung einführen ganz durchtreten. Pedal nicht als und den Wählhebel aus der Stel‐ Fußstütze verwenden. lung P bzw. N bewegen. Wenn P bzw. N wieder eingelegt wird, wird Achtung der Wählhebel wieder in dieser Stellung gesperrt.
Seite 178: Bremsen
Fahren und Bedienung Bremsen Antiblockiersystem Störung Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ 9 Warnung Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ hindert, dass die Räder blockieren. der unabhängige Bremskreise. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Liegt eine Störung im ABS vor, Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann regelt das ABS den Bremsdruck des können die Räder bei starkem das Fahrzeug immer noch mit dem...
Seite 179 Fahren und Bedienung Parkbremse Elektrische Parkbremse Die elektrische Parkbremse kann im‐ mer betätigt werden, auch bei ausge‐ schalteter Zündung. Manuelle Parkbremse Die elektrische Parkbremse nicht zu oft bei abgestelltem Motor betätigen, da dadurch die Batterie entladen wird. Vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Status der elektrischen Park‐...
Seite 180 Fahren und Bedienung Aggressives Losfahren kann die Le‐ Elektrische Parkbremse lösen: Schal‐ Beim Lösen der Fußbremse nach bensdauer der Verschleißteile verrin‐ ter m drücken und länger als dem Anhalten an einer Steigung gern. bleibt die Bremse noch weitere 2 Sekunden gedrückt halten. Wenn zwei Sekunden angezogen.
Seite 181: Fahrsysteme
Fahren und Bedienung Fahrsysteme Die Traktionskontrolle kann ausge‐ 9 Warnung schaltet werden, wenn ein Durchdre‐ hen der Antriebsräder erwünscht ist: Traktionskontrolle Lassen Sie sich nicht aufgrund Taste b kurz drücken. dieses besonderen Sicherheitsan‐ Die Traktionskontrolle (TC) ist eine Kontrollleuchte k leuchtet auf. gebotes zu einem risikoreichen Komponente der Elektronischen Fahrstil verleiten.
Seite 182: Interaktives Dynamisches Fahrsystem
Fahren und Bedienung Interaktives Dynamisches ESC ist einsatzbereit, sobald die Kon‐ Für extremes Hochleistungsfahren trollleuchte b erlischt. kann ESC deaktiviert werden: Taste Fahrsystem b für ca. 5 Sekunden gedrückt halten. Bei aktiver ESC blinkt b. Kontrollleuchte n leuchtet auf. Flex Ride 9 Warnung ESC wird durch erneutes Drücken der Das Fahrsystem Flex Ride ermöglicht...
Seite 183: Fahrmodussteuerung
Fahren und Bedienung SPORT-Modus ■ Das Schalten des Automatikgetrie‐ ■ Die Lenkunterstützung erfolgt im bes erfolgt später (bei höherer Standard-Modus. Drehzahl). ■ Die Schaltpunkte des Automatikge‐ ■ Bei aktiviertem SPORT-Modus än‐ triebes folgen einem Komfortmo‐ dert sich die Beleuchtung der dus.
Seite 184: Personalisierte Einstellungen Im Sport-Modus
Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Wenn beispielsweise der Normal-Mo‐ Personalisierte Einstellungen dus ausgewählt wurde und die Fahr‐ im Sport-Modus teme modussteuerung ein sportliches Durch Drücken der Taste SPORT Fahrverhalten erkennt, ändert das kann der Fahrer den SPORT-Modus DMC-Steuergerät einige Einstellun‐ wählen. Diese Einstellungen können 9 Warnung gen des Normal-Modus auf Sport- im Menü...
Seite 185 Fahren und Bedienung Aus Sicherheitsgründen kann der Ge‐ Einschalten Wahlweise auf gewünschte Ge‐ schwindigkeitsregler erst nach ein‐ schwindigkeit beschleunigen und Taste m drücken. Die Kontrollanzeige maligem Betätigen der Fußbremse diese durch Drehen auf SET/- spei‐ m leuchtet weiß in der Instrumenten‐ aktiviert werden.
Seite 186: Geschwindigkeitsbegrenzer
Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsbegren‐ ■ Betätigung des Kupplungspedals Einschalten für einige Sekunden, ■ Wählhebel in N, Der Geschwindigkeitsbegrenzer ver‐ ■ Motordrehzahl in sehr niedrigem hindert, dass das Fahrzeug eine ein‐ Bereich, gestellte Höchstgeschwindigkeit ■ Traktionskontrolle oder elektroni‐ überschreitet. sche Stabilitätsregelung aktiv. Die festgelegte Höchstgeschwindig‐...
Seite 187 Fahren und Bedienung gewünschte Höchstgeschwindigkeit Geschwindigkeitsbegrenzung Ausschalten im Driver Information Center ange‐ ändern Taste y drücken: Der Geschwindig‐ zeigt wird. keitsbegrenzer wird deaktiviert und Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐ Alternativ auf die gewünschte Ge‐ das Fahrzeug kann ohne Begrenzung grenzer das Daumenrad auf Position schwindigkeit beschleunigen und das gefahren werden.
Seite 188: Adaptiver Geschwindigkeitsregler
Fahren und Bedienung bzw. des Geschwindigkeitsreglers grenzte Bremsvorgänge auslösen. In dung mindestens einmal die Bremse gedrückt oder die Zündung ausge‐ diesem Fall werden auch die Brems‐ betätigt wurde. Eine Aktivierung im schaltet wird. leuchten aktiviert. ersten Gang ist nicht möglich. Der adaptive Geschwindigkeitsregler Der adaptive Geschwindigkeitsregler Adaptiver Geschwindig‐...
Seite 189: Einschalten
Fahren und Bedienung Einschalten Geschwindigkeit wird gespeichert und gehalten. Kontrollleuchte m leuchtet grün. Taste MENU am Blinkerhebel drücken und mit dem Daumenrad die Zum Einschalten des adaptiven Ge‐ Seite des adaptiven Geschwindig‐ schwindigkeitsreglers Taste C keitsreglers auswählen, um diese Das Symbol für den adaptiven Ge‐ drücken.
Seite 190: Geschwindigkeit Erhöhen
Fahren und Bedienung zum eingestellten Sicherheitsab‐ Wenn bei aktiviertem adaptiven Ge‐ Zur gespeicherten stand zurück, falls ein langsamer fah‐ schwindigkeitsregler die Geschwin‐ Geschwindigkeit zurückkehren rendes Fahrzeug vorausfährt. An‐ digkeit weit über die gewünschte Ge‐ Wenn das System eingeschaltet aber dernfalls kehrt das System zur ge‐ schwindigkeit hinaus erhöht wird, bei‐...
Seite 191: Erkennen Des Vorausfahrenden Fahrzeugs
Fahren und Bedienung 9 Warnung Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung für die Einhaltung des je nach Verkehrs-, Witterungs- und Sichtverhältnissen geeigneten Si‐ cherheitsabstands. Erkennen des vorausfahrenden Fahrzeugs Der ausgewählte Sicherheitsabstand Taste E drücken. Die aktuelle Ein‐ wird durch ausgefüllte Abstandsbal‐ stellung wird im Driver Information ken auf der Seite des adaptiven Ge‐...
Seite 192 Fahren und Bedienung Wird das Symbol nicht oder nur kurz ■ Es besteht einige Minuten lang kein angezeigt, reagiert der adaptive Ge‐ Verkehr und es wird kein Objekt an schwindigkeitsregler nicht auf vo‐ den Fahrbahnrändern erkannt. In rausfahrende Fahrzeuge. diesem Fall bleiben die Radar‐ echos aus und der Sensor meldet Ausschalten möglicherweise eine Störung,...
Seite 193: Fahreraufmerksamkeit
Fahren und Bedienung Ausschalten kann, wodurch Sie möglicherweise ■ Der adaptive Geschwindigkeitsreg‐ die Kontrolle über das Fahrzeug ler ignoriert entgegenkommenden Zum Ausschalten des adaptiven Ge‐ verlieren. Verkehr. schwindigkeitsreglers Taste C drücken. Die Kontrollleuchte m er‐ ■ Verwenden Sie den adaptiven Ge‐ ■...
Seite 194 Fahren und Bedienung sich nicht auf der verwendeten Fahr‐ Autobahnen Grund die gewählte Geschwindigkeit, spur befindet. Dies kann beim Einfah‐ bevor Sie auf eine Autobahn fahren Passen Sie auf Autobahnen die ge‐ ren in eine Kurve oder beim Ausfah‐ oder diese verlassen. wählte Geschwindigkeit den Umstän‐...
Seite 195: Einstellungen
Fahren und Bedienung Die Systemleistung beim Bergauf- Radargerät Sie nach einem Unfall die richtige und Bergabfahren und beim Ziehen Position des Sensors immer durch eines Anhängers ist abhängig von der einen Servicebetrieb überprüfen Fahrgeschwindigkeit, der Beladung, und korrigieren. den Verkehrsbedingungen und der Straßenneigung.
Seite 196: Auffahrwarnung
Fahren und Bedienung bei Fahrzeugen mit adaptivem Ge‐ schwindigkeitsregler 3 186. ■ Auffahrwarnsystem mit Frontkamera bei Fahrzeugen ohne bzw. mit her‐ kömmlichem Geschwindigkeitsreg‐ ler 3 182. Auffahrwarnsystem mit Radarsystem Mit Hilfe des Radarsensors hinter dem Kühlergrill erkennt das System Wenn das System ein vorausfahren‐ Fahrzeugmeldungen 3 126.
Seite 197 Fahren und Bedienung Warnung des Fahrers Beachten Sie, dass die Einstellung Taste E drücken. Die aktuelle Ein‐ der Warnempfindlichkeit mit der Ab‐ stellung wird im Driver Information Beim zu schnellen Heranfahren an standswarnung des adaptiven Ge‐ Center angezeigt. Taste E erneut ein vorausfahrendes Fahrzeug wird schwindigkeitsreglers zusammen‐...
Seite 198: Auffahrwarnsystem Mit Frontkamera
Fahren und Bedienung Auffahrwarnsystem mit Frontkamera Mit Hilfe der Frontkamera in der Windschutzscheibe erkennt das Auf‐ fahrwarnsystem Fahrzeuge direkt vor Ihnen (in derselben Spur) in einem Abstand von bis zu 60 m. Einschalten Die Auffahrwarnung wird ab einer Ge‐ schwindigkeit von 40 km/h automa‐ tisch aktiviert, sofern sie nicht über die Taste V deaktiviert wurde (siehe Taste V drücken.
Seite 199: Allgemeine Informationen Zu Beiden Ausführungen Des Auffahrwarnsystems
Fahren und Bedienung Beim zu schnellen Heranfahren an Allgemeine Informationen zu Systemgrenzen ein vorausfahrendes Fahrzeug wird Das System ist daraufhin ausgelegt, beiden Ausführungen des die Auffahrwarnungsmeldung im Dri‐ nur vor anderen Fahrzeugen zu war‐ Auffahrwarnsystems ver Information Center angezeigt. nen. Andere metallene Objekte kön‐ Gleichzeitig ertönt ein Signalton.
Seite 200: Aktive Gefahrenbremsung
Fahren und Bedienung Kühlergrill oder die Frontkamera in Der kleinste angezeigte Abstand be‐ sofern die Funktion Auffahr- der Windschutzscheibe, um die Ent‐ trägt 0,5 s. Warnung nicht im Fahrzeugpersona‐ fernung zu einem direkt vor Ihnen in lisierungsmenü deaktiviert wurde Wenn keine vorausfahrendes Fahr‐ Ihrer Spur fahrenden Fahrzeug zu er‐...
Seite 201 Fahren und Bedienung Reaktionszeit, falls ein manueller Systemgrenzen 9 Warnung oder automatischer Bremsvorgang Die aktive Gefahrenbremsung ist bei angefordert wird. Regen, Schneefall und starkem Die aktive Gefahrenbremsung ist Schmutz nur eingeschränkt bzw. Das Bremssystem ist vorbereitet, so‐ nicht darauf ausgelegt, starke nicht funktionsfähig, da der Radar‐...
Seite 202: Einparkhilfe
Fahren und Bedienung Einparkhilfe Störung Kontrollleuchte r 3 115. Ist ein Systemservice erforderlich, Taste D wird im Driver Information Center eine Die Einparkhilfe wird durch Drücken Meldung angezeigt. der Einparkhilfe-Taste D aktiviert und deaktiviert. Wenn das Fahrzeug mit der Einparkhilfe und der erweiter‐ ten Einparkhilfe 3 203 ausgestattet ist, werden beide Systeme über diese Taste bedient.
Seite 203: Einschalten
Fahren und Bedienung Einschalten Funktionsweise Bei Modellen mit Uplevel-Display wird der Abstand zu einem Hindernis vor Das System warnt den Fahrer mit dem Fahrzeug durch veränderliche akustischen Signalen vor Hindernis‐ Balken angezeigt. sen vor bzw. hinter dem Fahrzeug. Dabei ist immer das Geräusch jener Sensoren zu hören, die sich näher am Hindernis befinden.
Seite 204 Fahren und Bedienung wird der Abstand erst wieder bei der Wenn das System aufgrund von vo‐ Achtung nächsten Aktivierung der Einparkhilfe rübergehend auftretenden Beein‐ angezeigt. trächtigungen (z. B. Schnee auf den Die Funktion des Systems kann Sensoren) außer Betrieb ist, leuchtet eingeschränkt sein, wenn die Sen‐...
Seite 205: Erweiterte Einparkhilfe
Fahren und Bedienung Erweiterte Einparkhilfe Hinweis Taste D Das Einparkhilfesystem erkennt au‐ Die erweiterte Einparkhilfe und die tomatisch eine werkseitig montierte Einparkhilfe 3 200 werden mit der Anhängerzugvorrichtung. Beim Ein‐ gleichen Taste betätigt. Taste kurz stecken des Steckers wird es deak‐ drücken, um die Einparkhilfe ein- tiviert.
Seite 206: Funktionen
Fahren und Bedienung Auf der Suche nach einer Parklücke Funktionen muss das System aktiviert werden, indem die Taste D etwa eine Se‐ kunde lang gedrückt gehalten wird. Das System kann nur bei einer Ge‐ schwindigkeit unter 30 km/h einge‐ schaltet werden und sucht nur bei einer Geschwindigkeit unter 30 km/h nach einer Parklücke.
Seite 207 Fahren und Bedienung Anzeigeprioritäten Nach Aktivierung der erweiterten Ein‐ parkhilfe wird im Fahrerinformations‐ zentrum eine Meldung angezeigt. Meldungen mit höherer Priorität, wie Fahrzeugmeldungen 3 126, werden angezeigt. Nach Bestätigung der Mel‐ dung durch Drücken der Taste SET/ CLR erscheinen die Meldungen zur erweiterten Einparkhilfe wieder und der Einparkvorgang kann fortgesetzt werden.
Seite 208: Wichtige Hinweise Für Die Benutzung Der Einparkhilfe-Systeme
Fahren und Bedienung Störung Wichtige Hinweise für die Benutzung der Einparkhilfe- Im Fahrerinformationszentrum er‐ scheint eine Meldung, wenn: Systeme 9 Warnung Unterschiedlich reflektierende Oberflächen von Gegenständen oder Kleidung sowie externe Schallquellen können unter be‐ sonderen Umständen zur Nicht‐ erkennung von Hindernissen durch das System führen.
Seite 209: Toter-Winkel-Warnung
Fahren und Bedienung Es ist möglich, dass der Sensor Besondere Bedingungen beste‐ 9 Warnung einen nicht existierenden Gegen‐ hen, wenn höhere Fahrzeuge be‐ stand zu erkennen meint, wenn äu‐ teiligt sind (z. B. Geländefahr‐ Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt ßere akustische oder mechanische zeuge, Minivans, Lkws).
Seite 210: Erkennungsbereich
Fahren und Bedienung Beim Starten des Fahrzeugs leuchten nicht berücksichtigt werden. Par‐ die Anzeigen in beiden Außenspie‐ kende oder entgegenkommende geln kurz auf, um den Betrieb des Fahrzeuge werden nicht erkannt. Systems anzuzeigen. Störung Das System kann im Menü Gelegentliche Fehlwarnungen kön‐ Einstellungen im Info-Display aktiviert nen unter normalen Bedingungen oder deaktiviert werden.
Seite 211 Fahren und Bedienung Rückfahrkamera Einschalten Die Rückfahrkamera wird beim Einle‐ Die Rückfahrkamera unterstützt den gen des Rückwärtsgangs automa‐ Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem tisch eingeschaltet. sie auf dem Display eine Ansicht des Bereichs hinter dem Fahrzeug an‐ Funktionen zeigt. Die Kameraansicht wird im Colour- Info-Display angezeigt.
Seite 212 Fahren und Bedienung Anzeige-Einstellungen Die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Rückfahrkamera kann im Menü Einstellungen im Info Display geän‐ dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ rung 3 133. Störung Störungsmeldungen werden zusam‐ men mit dem Symbol 9 in der ober‐ sten Zeile des Info-Displays ange‐ zeigt.
Seite 213 Fahren und Bedienung Verkehrszeichen- ■ Ende der Geschwindigkeitsbegren‐ zung Assistent ■ Ende des Überholverbots Funktionen Straßenarten Beginn und Ende von: Der Verkehrszeichen-Assistent er‐ kennt über eine Frontkamera be‐ ■ Autobahnen stimmte Verkehrszeichen und zeigt ■ Kraftfahrstraßen sie im Driver Information Center an. ■...
Seite 214: Displayanzeige
Fahren und Bedienung Ein Ausrufezeichen in einem Rahmen Displayanzeige nicht mit Navigationssystem ausge‐ weist darauf hin, dass ein zusätzli‐ stattet) und folgendes Symbol wird ches Schild entdeckt wurde, das vom angezeigt: System nicht erkannt wird. Das System ist je nach Umgebungs‐ helligkeit bis zu einer Fahrgeschwin‐...
Seite 215: Popup-Funktion
Fahren und Bedienung Sobald die Einstellungsseite ange‐ zeigt wird, die Popup-Funktion durch Auswahl von Aus deaktivieren. Durch Auswahl von An wird sie wieder ein‐ geschaltet. Beim Einschalten der Zündung wird die Popup-Funktion ausgeschaltet. Die Popup-Anzeige erscheint für ca. 8 Sekunden im Driver Information Center.
Seite 216 Fahren und Bedienung Störung bei einem unbeabsichtigten Spur‐ Verkehrszeichen zu erkennen. wechsel durch optische und akusti‐ Das Verkehrszeichen-Assistenzsys‐ Verkehrszeichen, die das System sche Signale. tem funktioniert in folgenden Fällen nicht anzeigt, dürfen nicht ignoriert nicht einwandfrei: Kriterien für das Erkennen eines un‐ werden.
Seite 217: Kraftstoffe
Fahren und Bedienung Kraftstoffe Der Spurassistent wird durch Ausschalten Drücken der Taste ) aktiviert. Die er‐ Durch Drücken der Taste ) wird das leuchtete LED in der Taste zeigt an, Kraftstoffe für Otto- System deaktiviert. Die LED an der dass das System eingeschaltet ist. Taste erlischt.
Seite 218: Kraftstoffe Für Diesel-Motoren
Fahren und Bedienung Kraftstoffe für Diesel- Kraftstoffe für Achtung Motoren Erdgasbetrieb Verwenden Sie keine Kraftstoffe Nur unverbleite Dieselkraftstoffe ge‐ Erdgas mit einem Methangehalt von oder Kraftstoffzusätze, die Metall‐ mäß EN 590 verwenden! ca. 78 - 99 % verwenden. L-Gas verbindungen enthalten, wie Kraft‐ (Low) mit ca.
Seite 219: Kraftstoffe Für Flüssiggasbetrieb
Fahren und Bedienung Kraftstoffwahltaste Sobald der Erdgastank leer ist, wird für den Benzinbetrieb notwendige bis zum Ausschalten der Zündung Systemfunktion und Kraftstoffqualität automatisch auf Benzinbetrieb umge‐ aufrecht zu erhalten. schaltet. Fahrzeug in regelmäßigen Abstän‐ Wenn der Erdgastank dann nicht auf‐ den volltanken, um Korrosion im Tank gefüllt wird, muss beim nächsten zu vermeiden.
Seite 220 Fahren und Bedienung derlichen Parameter (Kühlmitteltem‐ Fahrzeug in regelmäßigen Abstän‐ Achtung peratur, Gastemperatur und Mindest‐ den volltanken, um Korrosion im Tank drehzahl des Motors) erreicht sind. zu vermeiden. Das System arbeitet bei Umge‐ Die Anforderungen sind normaler‐ bungstemperaturen von -8 °C bis Störungen und Maßnahmen weise nach etwa 60 Sekunden (je 100 °C.
Seite 221 Fahren und Bedienung Bei Benutzung unterirdischer Parkga‐ Achtung 9 Gefahr ragen die Anweisungen des Betrei‐ bers und die örtlichen gesetzlichen Reparaturen und Einstellungen Vor dem Tanken Motor abstellen Bestimmungen einhalten. dürfen nur von geschulten Fach‐ und etwaige externe Heizungen Hinweis kräften durchgeführt werden, um mit Brennkammern ausschalten.
Seite 222 Fahren und Bedienung Zum Schließen den Tankdeckel im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet. Klappe schließen und einrasten las‐ sen. Fahrzeuge mit Fehlbetankungsschutz 9 Warnung Bei Fahrzeugen mit Fehlbetan‐ kungsschutz nicht versuchen, die Der Tankdeckel kann in die Halterung Die Tankklappe lässt sich nur bei ent‐ Klappe des Kraftstoffeinfüllstut‐...
Seite 223 Fahren und Bedienung Bei einer Notbetankung mit einem Selektives katalytisches Reduktions‐ Kanister muss mit einem Trichter die system 3 168. Kappe des Einfüllstutzens geöffnet Erdgas tanken werden. Der Fehlbetankungsschutz garan‐ tiert, dass die Klappe des Einfüllstut‐ zens nur mit einer Tankdüse für Die‐ selkraftstoff oder einem Trichter für eine Notfallbetankung geöffnet wer‐...
Seite 224 Fahren und Bedienung Das Füllventil für Flüssiggas befindet Deutsch Erdgasfahrzeuge 9 Warnung sich hinter der Tankklappe für Benzin. Englisch NGVs = Natural Gas Nur mit einem Austrittsdruck von Vehicles höchstens 250 bar tanken. Nur Französisch Véhicules au gaz Tankstellen verwenden, die eine naturel - oder - temperaturkompensierte Betan‐...
Seite 225 Die Schutzkappe anbringen, um das sind verschiedene Adapter erforder‐ Den Sperrhebel auf der Einfülldüse Eindringen von Fremdkörpern in die lich, die über Opel Partner bzw. Opel nach unten drücken. Einfüllöffnung und in die Anlage zu Service Partner erhältlich sind. verhindern.
Seite 226 EURO Adapter: Spanien Emission land, Irland, Luxemburg, Schweiz Otto- und Dieselmotoren Der Kraftstoffverbrauch (kombiniert) des Opel Zafira liegt zwischen 4,5 und 7,2 l/100 km. Der CO -Ausstoß (kombiniert) liegt zwischen 119 und 169 g/km. Die spezifischen Werte für Ihr Fahr‐...
Seite 227: Anhängerzugvorrichtung
Erdgasmotoren Die Ziffern dienen lediglich als Ver‐ gleichsdaten zwischen verschiede‐ Der Gasverbrauch (kombiniert) des tung nen Fahrzeugvarianten und dürfen Modells Opel Zafira beträgt nicht als Garantie für den tatsächli‐ 4,7 kg/100 km. Allgemeine Informationen chen Kraftstoffverbrauch eines be‐ Der CO -Ausstoß...
Seite 228: Fahrverhalten, Fahrhinweise
Fahren und Bedienung dies der Fall ist, die Kugelstange zum Bei Bergabfahrt gleichen Gang einle‐ verringert und sich dadurch die Steig‐ Abschleppen verwenden. Die Kugel‐ gen wie bei entsprechender Bergauf‐ fähigkeit verschlechtert, sinkt auch stange immer im Fahrzeug mitführen. fahrt und etwa gleiche Geschwindig‐ das zulässige Zuggesamtgewicht pro keit fahren.
Seite 229: Verstauen Der Kugelstange
Fahren und Bedienung Hinterachslast Verstauen der Kugelstange Montage der Kugelstange Wenn ein Anhänger montiert und das Zugfahrzeug voll beladen ist, dürfen die zulässige Hinterachslast (siehe Typschild oder Fahrzeugpapiere) um 60 kg und das zulässige Gesamtge‐ wicht um 60 kg überschritten werden. Wird die zulässige Hinterachslast überschritten, gilt eine Höchstge‐...
Seite 230 Fahren und Bedienung Spannstellung der Kugelstange Gespannte Kugelstange in die Auf‐ kontrollieren nahmeöffnung einführen und kräftig bis zum hörbaren Einrasten nach oben drücken. Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Ausgangsposition zurück und liegt ohne Spalt an der Kugelstange an. 9 Warnung Drehgriff beim Einsetzen nicht be‐...
Seite 231: Demontage Der Kugelstange
Fahren und Bedienung Öse für Abreißseil Verschlussstopfen in Aufnahmeöff‐ 9 Warnung nung einsetzen. Steckdose einklap‐ pen. Anhängerbetrieb ist nur zulässig, wenn die Kugelstange richtig mon‐ Anhänger-Stabilitäts- tiert ist. Wenn die Kugelstange Assistent nicht richtig einrastet, Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung, wird die Motor‐...
Seite 232: Fahrzeugwartung
Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung Informationen Einlagerung über einen längeren Zeitraum Zubehör und Änderungen Allgemeine Informationen ..230 Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ am Fahrzeug Fahrzeugüberprüfungen .... 231 nate eingelagert werden muss: Wir empfehlen die Verwendung von Glühlampen auswechseln ..238 ■...
Seite 233: Fahrzeugüberprüfungen
Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ ■ Das Fahrzeug an einem trockenen, ■ Kühlmittelstand kontrollieren. gut belüfteten Ort abstellen. Ersten ■ Gegebenenfalls Kennzeichen Gang oder Rückwärtsgang einle‐ montieren. gen oder Wählhebel in P stellen. Durchführung von Arbeiten Beachten, dass das Fahrzeug nicht Altfahrzeugrücknahme wegrollen kann. Informationen über Altfahrzeug- ■...
Seite 234 Fahrzeugwartung Motoröl 9 Gefahr Den Motorölstand regelmäßig von Zündanlage und Xenon-Schein‐ Hand kontrollieren, um Motorschä‐ werfer arbeiten mit sehr hoher den zu verhindern. Sicherstellen, Spannung. Nicht berühren. dass die richtige Ölspezifikation ver‐ wendet wird. Empfohlene Flüssigkei‐ Motorhaube ten und Betriebsstoffe 3 276. Prüfung nur bei waagerecht stehen‐...
Seite 235 Fahrzeugwartung Wenn der Motorölstand in den Be‐ reich der Nachfüllmarke MIN abge‐ sunken ist, Motoröl nachfüllen. Je nach Motor werden verschiedene Der Trichter befindet sich im rechten Ölmessstäbe verwendet. Staufach im Laderaum. Das Motoröl mithilfe des Trichters in den Motoröleinfüllstutzen füllen. Wir empfehlen die Verwendung der gleichen Motorölviskosität wie beim Nach dem Auffüllen den Trichter in...
Seite 236: Waschflüssigkeit
Fahrzeugwartung Verschlussdeckel gerade ansetzen zentrat verfügbar ist, nur sauberes und festdrehen. Leitungswasser verwenden. Den Verschlussdeckel gut festziehen. Die Kühlmittelkonzentration überprüfen Kühlmittel lassen und die Ursache für den Kühl‐ Das Kühlmittel bietet Frostschutz bis mittelverlust in einer Werkstatt behe‐ ca. -28 °C. In nördlichen Ländern, in ben lassen.
Seite 237: Bremsflüssigkeit
Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit ren kann. Ursache für den Verlust von Achtung Bremsflüssigkeit von einer Werkstatt beheben lassen. 9 Warnung Nur Waschwasser mit einem aus‐ Für das Fahrzeug nur zugelassene reichenden Anteil Frostschutzmit‐ Hochleistungs-Bremsflüssigkeit ver‐ Bremsflüssigkeit ist giftig und ät‐ tel bietet bei niedrigen Tempera‐ wenden.
Seite 238: Batterie Ersetzen
Sammelstellen recycelt wer‐ muss im Bereich des Minuspols ge‐ AGM-Batterie als der original den. öffnet werden. Opel-Batterie kann die Leistung der Stopp-Start-Automatik beeinträchti‐ Wird das Fahrzeug länger als Nur Batterien verwenden, die die Be‐ gen. 4 Wochen abgestellt, kann sich die festigung des Sicherungskastens Batterie entladen.
Seite 239: Diesel-Kraftstoffsystem Entlüften
Fahrzeugwartung Scheibenwischerwechsel Warnschild ■ Für weitere Informationen siehe Betriebsanleitung. ■ Rund um die Batterie können ex‐ plosive Gase auftreten. Diesel-Kraftstoffsystem entlüften Wenn der Tank leer gefahren wurde, muss das Diesel-Kraftstoffsystem entlüftet werden. Zündung dreimal für jeweils 15 Sekunden einschalten. Dann den Motor höchstens 40 Sekunden lang drehen lassen.
Seite 240: Wischerblatt An Der Heckscheibe
Fahrzeugwartung Glühlampen Halogen-Scheinwerfer Wischerblatt an der Heckscheibe auswechseln Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ ten! Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden. Scheinwerferlampen von innen im Motorraum austauschen.
Seite 241: Vordere Blinkleuchte
Fahrzeugwartung 3. Die Lampenfassung durch 1. Lampenfassung (2) durch Drehen Drücken der Haltenase vom Ste‐ nach links ausrasten. Lampenfas‐ cker lösen. sung aus dem Reflektor ziehen. 4. Lampe austauschen und die Lam‐ penfassung mit dem Stecker ver‐ binden. 5. Lampenfassung einsetzen, die beiden Nasen im Reflektor einras‐...
Seite 242 Fahrzeugwartung Standlicht/Tagfahrlicht (3) 2. Lampe aus der Lampenfassung ziehen. 3. Austauschen und neue Lampe in die Fassung einsetzen. 4. Die Lampenfassung in den Re‐ flektor setzen und nach rechts drehen. Adaptives Fahrlicht 9 Gefahr Abbiegelicht (1) Das adaptive Fahrlicht verwendet vordere Blinkleuchte (2) 1.
Seite 243 Fahrzeugwartung 3. Die Lampe vom Stecker abzie‐ 1. Lampenfassung (2) durch Drehen hen. nach links ausrasten. Lampenfas‐ sung aus dem Reflektor ziehen. 4. Lampe austauschen und die Lam‐ penfassung mit dem Stecker ver‐ binden. 5. Lampenfassung einsetzen, die beiden Nasen im Reflektor einras‐ ten und zum Verriegeln nach rechts drehen.
Seite 244 Fahrzeugwartung Nebelscheinwerfer 3. Die Lampenfassung durch Drücken der Haltenase vom Ste‐ Die Lampen sind von unterhalb des cker lösen. Fahrzeugs zugänglich. 4. Lampenfassung mit Lampe aus‐ bauen und ersetzen. Stecker an‐ bringen. 5. Lampenfassung in den Reflektor einsetzen, im Uhrzeigersinn dre‐ hen und einrasten lassen.
Seite 245 Fahrzeugwartung 3. Das Lampengehäuse vorsichtig von den Haltestiften abziehen und herausnehmen. 4. Stecker von der Lampenbau‐ gruppe trennen. Rückleuchten mit LED für 2. Die mit Pfeilen gekennzeichneten Rückleuchte und Bremslicht Schrauben entfernen. Nur die Blinkleuchte (1) kann aus‐ getauscht werden. Lampe durch Drehen an der Lam‐...
Seite 246: Rückfahrleuchten (4) An Der Hecktür
Fahrzeugwartung Rückfahrleuchten (4) an der 2. Die Lampenfassung nach links drehen und aus dem Reflektor he‐ Hecktür rausnehmen. 1. Die Lampenfassung nach links drehen und aus dem Reflektor he‐ rausnehmen. 1. Die Hecktür öffnen und die Abde‐ 3. Lampe aus der Lampenfassung ckung abnehmen.
Seite 247: Seitliche Blinkleuchten
Fahrzeugwartung Seitliche Blinkleuchten 2. Lampe durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus der Lampen‐ Zum Ersetzen der Lampe das Lam‐ fassung nehmen. pengehäuse entfernen: 3. Austauschen und neue Lampe im Uhrzeigersinn in die Fassung dre‐ hen. 4. Lampenfassung in den Reflektor einsetzen, im Uhrzeigersinn dre‐...
Seite 248 Fahrzeugwartung Innenleuchten 3. Die Lampe aus der Fassung zie‐ 1. Schraubendreher in die Ausspa‐ hen und ersetzen. rung der Abdeckung einführen, zur Seite drücken und die Feder Innenleuchten, Leseleuchten 4. Lampenfassung einsetzen und lösen. Abdeckung abnehmen. nach rechts drehen. Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen.
Seite 249: Elektrische Anlage
Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Je nach Ausführung lässt sich eine durchgebrannte Sicherung anhand des geschmolzenen Drahtes erken‐ Sicherungen nen. Sicherung nur dann ersetzen, Ersatz entsprechend der Beschrif‐ wenn die Ursache für die Störung be‐ tung auf der defekten Sicherung hoben wurde. durchführen.
Seite 250: Sicherungskasten Im Motorraum
Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Mo‐ torraums. Die Abdeckung entriegeln und bis zum Anschlag nach oben klappen. Die Abdeckung senkrecht nach oben entfernen. Sicherungszieher von oben oder seit‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ gen von Sicherungen stecken und Si‐...
Seite 251 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Motorsteuergerät 15 Motorsteuergerät 30 ABS Lambdasonde 16 Anlasser 31 Adaptiver Geschwindigkeits‐ regler Kraftstoffeinspritzung, Zündan‐ 17 Getriebesteuergerät lage 32 Airbag 18 Heizbare Heckscheibe Kraftstoffeinspritzung, Zündan‐ 33 Adaptives Fahrlicht, Automati‐ 19 Elektrische Fensterbetätigung lage sches Fahrlicht vorn –...
Seite 252: Sicherungskasten In Der Instrumententafel
Fahrzeugwartung Bei nicht einwandfrei geschlossenem Nr. Stromkreis Sicherungskasten kann es zu Funk‐ 44 Scheibenwischer tionsstörungen kommen. 45 Kühlergebläse Sicherungskasten in der 46 – Instrumententafel 47 Hupe 48 Kühlergebläse 49 Kraftstoffpumpe 50 Leuchtweitenregelung, Adap‐ tives Fahrlicht In Rechtslenkern befindet sich der Si‐ cherungskasten hinter einer Abde‐...
Seite 253: Sicherungskasten Im Laderaum
Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Zubehörsteckdosen, Zigaretten‐ 21 Kombiinstrument, Diebstahl‐ anzünder warnanlage Steckdose 22 Zündsensor Abblendlicht links, Steuergerät 23 Kontrolleinheit Karosserie Karosserie 24 Kontrolleinheit Karosserie Abblendlicht rechts, Steuergerät 25 – Karosserie, Airbagmodul 26 – 10 Türschlösser, Steuergerät Karosserie Nr. Stromkreis Sicherungskasten im 11 Innengebläse Geschwindigkeitsregler,...
Seite 254: Sicherungszuordnung
Fahrzeugwartung Sofern mit Reifenreparaturset ausge‐ Nr. Stromkreis stattet, den gesamten Kasten heraus‐ – nehmen. Anhängeranschluss Sicherungszuordnung Einparkhilfe Selektives katalytisches Reduk‐ tionssystem – – Elektrisch verstellbarer Sitz Abdeckung entfernen. – Selektives katalytisches Reduk‐ tionssystem 10 Stickoxid-Sensor 11 Anhängermodul, Anhängers‐ teckdose 12 Anhängermodul 13 Anhängeranschluss 14 –...
Seite 255: Wagenwerkzeug
Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis 16 Innenspiegel, Rückfahrkamera 31 – 17 Steckdose 32 Aktives Dämpfungssystem, Spurassistent 18 – 19 Lenkradheizung 20 Sonnenrollo 21 Vordersitzheizung 22 – 23 – 24 Selektives katalytisches Reduk‐ Bestimmte Werkzeuge, die Ab‐ tionssystem schleppöse und (nur bei Fahrzeugen 25 –...
Seite 256: Räder Und Reifen
Fahrzeugwartung Räder und Reifen Reifenbezeichnungen verad nicht vergessen. Dies gilt auch bei Fahrzeugen mit Reifendruck- Z. B. 215/60 R 16 95 H Kontrollsystem. Reifenzustand, Felgenzustand 215 = Reifenbreite in mm Ventilkappe abschrauben. = Querschnittsverhältnis (Rei‐ Über Kanten langsam und möglichst fenhöhe zu Reifenbreite) in % im rechten Winkel fahren.
Seite 257 Fahrzeugwartung Ein falscher Reifendruck beeinträch‐ Alle Räder müssen mit Drucksenso‐ tigt Sicherheit, Fahrverhalten, Fahr‐ ren ausgestattet sein und die Reifen komfort und Kraftstoffverbrauch und müssen den vorgeschriebenen Rei‐ erhöht den Reifenverschleiß. fendruck aufweisen. Die aktuellen Reifendrücke können 9 Warnung im Fahrzeug Informationsmenü im Driver Information Center angezeigt Ein zu geringer Reifendruck kann werden.
Seite 258: Temperaturausgleich
Fahrzeugwartung Fahrzeugmeldungen 3 126. Die Ventilkerne und Dichtringe des Falls während des Anlernverfahrens Reifendruck-Kontrollsystems müs‐ Probleme auftreten, wird im Driver In‐ Wenn der Reifendruck verringert oder sen bei jedem Reifenwechsel ausge‐ formation Center eine Warnmeldung erhöht werden soll, Zündung aus‐ tauscht werden.
Seite 259: Reifenumrüstung
Fahrzeugwartung Reifenumrüstung Werden keine vom Hersteller zuge‐ lassenen Radabdeckungen und Rei‐ Bei Verwendung anderer als den fen verwendet, dürfen die Reifen kei‐ werkseitig montierten Reifengrößen nen Felgenschutzwulst aufweisen. müssen gegebenenfalls der Tacho‐ Radabdeckungen dürfen die Kühlung meter und der Nenndruck umpro‐ der Bremsen nicht beeinträchtigen.
Seite 260 Fahrzeugwartung Schneeketten dürfen nur auf den Vor‐ Fremdkörper nicht aus dem Reifen derrädern verwendet werden. entfernen. Immer engmaschige Schneeketten Schäden am Reifen, die größer als verwenden, die an der Lauffläche und 4 mm sind oder sich an der Seiten‐ an den Reifeninnenseiten (ein‐ wand befinden, können mit dem Rei‐...
Seite 261 Fahrzeugwartung 4. Kompressor-Luftschlauch an den 9. Den Stecker des Kompressors an Anschluss der Dichtmittelflasche der Zubehörsteckdose oder am schrauben. Zigarettenanzünder anschließen. 5. Dichtmittelflasche in die Halte‐ Um eine Entladung der Batterie rung am Kompressor einsetzen. zu vermeiden, empfehlen wir, den Motor laufen zu lassen.
Seite 262 Fahrzeugwartung 12. Das Dichtmittel wird vollständig in der anschließen und Füllvorgang 16. An der Dichtmittelflasche ange‐ den Reifen gepumpt. Anschlie‐ 10 Minuten fortsetzen. Wird der brachten Aufkleber mit der maxi‐ ßend wird der Reifen mit Luft be‐ vorgeschriebene Reifendruck da‐ mal zulässigen Geschwindigkeit füllt.
Seite 263: Radwechsel
Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck mehr als Gebrauchte Dichtmittelflasche er‐ ■ Parkbremse anziehen, ersten 1,3 bar beträgt, auf den vorge‐ setzen. Entsorgung entsprechend Gang, Rückwärtsgang oder P ein‐ schriebenen Wert korrigieren. den jeweiligen gesetzlichen Vor‐ legen. Vorgang wiederholen, bis kein schriften. ■...
Seite 264 Fahrzeugwartung zwischen Schraubendreher und 9 Warnung Leichtmetallrad legen. Radschraube, Radmutter und Ke‐ gel der Radmutter nicht mit Fett schmieren. 3. Bei einigen Modellen ist der An‐ satzpunkt abgedeckt. Abdeckung seitlich herausziehen. 2. Radschraubenschlüssel heraus‐ klappen und sicherstellen, dass er gut sitzt. Jede Radmutter um eine halbe Drehung lösen.
Seite 265 Fahrzeugwartung 4. Sicherstellen, dass der Wagenhe‐ 11. Vor der Montage Ventilöffnung in ber richtig unter dem entspre‐ der Radabdeckung mit dem Rei‐ chenden Ansatzpunkt ausgerich‐ fenventil abgleichen. tet ist. Radmutterkappen montieren. 12. Abdeckung am Ansatzpunkt an‐ bringen. 13. Ausgewechseltes Rad 3 264 und Wagenwerkzeug verstauen 3 253.
Seite 266: Ansatzpunkte Für Hebebühne
Fahrzeugwartung Ansatzpunkte für Hebebühne Achtung Die Verwendung eines Reserve‐ rads zusammen mit Winterreifen oder eines Reserverads, das klei‐ ner ist als die anderen Räder, kann das Fahrverhalten beein‐ trächtigen. Den defekten Reifen möglichst bald austauschen. Das Reserverad befindet sich in einer Aufnahme im Fahrzeugboden.
Seite 267 Fahrzeugwartung 3. Radschlüssel auf eine Sechskant‐ 9. Rad wechseln. schraube aufsetzen und gegen Das beschädigte Rad muss im den Uhrzeigersinn drehen, bis ein Laderaum gesichert werden Widerstand bemerkbar ist. (siehe unten). 4. Das Verfahren mit der andere 10. Leeren Reserveradhalter anhe‐ Sechskantschraube wiederholen.
Seite 268: Verstauen Eines Beschädigten Rads Im Laderaum
Fahrzeugwartung Verstauen eines beschädigten 2. Das Schlaufenende des Gurtes 9 Gefahr durch die vordere Zurröse an der Rads im Laderaum linken Seite führen. Der Reserveradhalter ist nicht für Rei‐ Beim Transportieren eines Rads 3. Das Hakenende des Gurtes durch fen einer anderen Größe als das Re‐ im Laderaum müssen die Rück‐...
Seite 269: Reifen Mit Vorgeschriebener Laufrichtung
Fahrzeugwartung Starthilfe Notrad Bei entgegen der Laufrichtung mon‐ tierten Rädern gilt: Die Verwendung des Notrads kann das Fahrverhalten beeinträchtigen. ■ Das Fahrverhalten kann beein‐ Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ Den defekten Reifen möglichst bald trächtigt sein. Den defekten Reifen sen. ersetzen oder reparieren lassen.
Seite 270 Fahrzeugwartung ■ Unnötige Stromverbraucher ab‐ Reihenfolge für das Anschließen der bei direkter Berührung Verletzun‐ schalten. Kabel: gen und Sachschäden ■ Während des gesamten Vorgangs 1. Rotes Kabel am positiven Pol der verursachen kann. nicht über die Batterie beugen. Starthilfebatterie anschließen. ■...
Seite 271: Eigenes Fahrzeug Abschleppen
Fahrzeugwartung Abschleppen 2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐ tor anlassen. Startversuche soll‐ ten nicht länger als 15 Sekunden Eigenes Fahrzeug dauern und in Intervallen von abschleppen 1 Minute durchgeführt werden. 3. Beide Motoren mit angeschlosse‐ nen Kabeln ca. 3 Minuten im Leer‐ lauf laufen lassen.
Seite 272: Anderes Fahrzeug Abschleppen
Fahrzeugwartung Abdeckkappe unten einsetzen und Achtung schließen. Langsam fahren. Nicht ruckartig Anderes Fahrzeug fahren. Unzulässig hohe Zug‐ abschleppen kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen. Bei ausgeschaltetem Motor sind für das Bremsen und Lenken bedeutend höhere Kräfte erforderlich. Umluftsystem einschalten und Fens‐ ter schließen, damit die Abgase des Abschleppöse bis zum Anschlag in schleppenden Fahrzeugs nicht ein‐...
Seite 273: Fahrzeugpflege
Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Bei Benutzung von Waschanlagen Achtung die Anweisungen der Waschanlagen‐ betreiber befolgen. Die Scheibenwi‐ Außenpflege Langsam fahren. Nicht ruckartig scher für Windschutzscheibe und fahren. Unzulässig hohe Zug‐ Heckscheibe müssen ausgeschaltet Schlösser kräfte können das Fahrzeug be‐ sein. Antenne und außen am Fahr‐ schädigen.
Seite 274: Polieren Und Konservieren
Fahrzeugwartung Fahrzeug sorgfältig abspülen und ab‐ Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab‐ Glasdach ledern. Leder häufig ausspülen. Für weisenden Schutzfilm, der ein Kon‐ Niemals mit Lösungs- oder Scheuer‐ lackierte Flächen und Glas separate servieren erübrigt. mitteln, Kraftstoffen, aggressiven Mit‐ Leder verwenden: Wachsrückstände teln (z.
Seite 275 Fahrzeugwartung Innenraumpflege Unterboden Für Lackierarbeiten und bei Verwen‐ dung einer Trockenkammer bei Tem‐ Der Unterboden hat teilweise einen peraturen über 60 °C muss der Flüs‐ Innenraum und Polsterung PVC-Unterbodenschutz bzw. in kriti‐ siggastank entfernt werden. schen Bereichen eine dauerhafte Innenraum einschließlich Instrumen‐ Schutzwachsschicht.
Seite 276 Fahrzeugwartung Achtung Klettverschlüsse schließen, da of‐ fene Klettverschlüsse an der Klei‐ dung die Sitzbezüge beschädigen können. Das Gleiche gilt für Kleidung mit scharfkantigen Gegenständen wie Reißverschlüsse, Gürtel oder Nie‐ ten an Jeans. Kunststoff- und Gummiteile Kunststoff- und Gummiteile können mit den gleichen Mitteln gepflegt wer‐ den wie die Karosserie.
Seite 277: Service Und Wartung
Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine Deutschland, Griechenland, Grön‐ land, Ungarn, Island, Irland, Italien, Informationen Lettland, Litauen, Luxemburg, Maze‐ donien, Malta, Montenegro, Nieder‐ Serviceinformationen lande, Norwegen, Polen, Portugal, Allgemeine Informationen ..275 Rumänien, Slowakei, Slowenien, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Empfohlene Flüssigkeiten, Spanien, Schweden, Schweiz, Groß‐...
Seite 278: Serviceintervall Bei Verbleibender Lebensdauer Des Motoröls
Service und Wartung Empfohlene werden durch Stempel und Unter‐ Viskosität. Die Ölqualität gewährleis‐ schrift der jeweiligen Werkstatt tet beispielsweise die Sauberkeit des Flüssigkeiten, ergänzt. Motors, Schutz vor Verschleiß und Schmierstoffe und Teile verzögerte Alterung des Öls. Die Vis‐ Achten Sie darauf, dass das Service- kosität gibt das Fließvermögen des und Garantieheft richtig ausgefüllt Empfohlene Flüssigkeiten...
Seite 279: Kühlmittel Und Frostschutz
Service und Wartung Die Verwendung von Motoröl der Ka‐ Alle empfohlenen Viskositätsklassen Brems- und tegorie ACEA A1/B1 und A5/B5 ist sind für hohe Außentemperaturen ge‐ Kupplungsflüssigkeit untersagt, da dies unter bestimmten eignet. Nur für das Fahrzeug zugelassene Betriebsbedingungen langfristig Hochleistungs-Bremsflüssigkeit ver‐ Kühlmittel und Frostschutz Schäden am Motor verursachen wenden.
Seite 280: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Fahrzeugangaben Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugangaben ..... 278 Fahrzeugdaten ......280 und ebenfalls auf der Beifahrerseite am Boden hinter einer Abdeckung angebracht. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ist durch die Windschutzscheibe sichtbar...
Seite 281 Technische Daten Typschild Angaben auf dem Typschild: pieren haben stets Vorrang gegen‐ über Angaben in der Betriebsanlei‐ 1 = Hersteller tung. 2 = Genehmigungsnummer 3 = Fahrzeug- Identifizierungsnummer 4 = Zulässiges Gesamtgewicht in kg 5 = Zulässiges Zuggesamtgewicht in kg 6 = Maximal zulässige Vorderachs‐...
Seite 282 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Staaten (außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei) Nur Israel Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 – –...
Seite 283 Technische Daten Motoröl-Viskositätsklassen Alle europäischen Staaten und Israel (außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei) Umgebungstemperatur Otto- und Dieselmotoren nicht unter -25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 unter -25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle nicht europäischen Staaten Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und außer Israel...
Seite 284 Technische Daten Alle nicht europäischen Staaten Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und außer Israel die Türkei Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) GM-LL-A-025 ✔ – ✔ – GM-LL-B-025 – ✔ – ✔ Alle nicht europäischen Staaten Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien außer Israel und die Türkei...
Seite 285: Motordaten
Technische Daten Motoröl-Viskositätsklassen Alle nicht europäischen Staaten (außer Israel), einschließlich Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei Umgebungstemperatur Otto- und Dieselmotoren nicht unter -25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 unter -25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 nicht unter -20 °C SAE 10W-30 oder SAE 10W-40 Motordaten...
Seite 286 Technische Daten Verkaufsbezeichnung 1.4 LPG 1.6 CNG Motorkennzeichnung A14NEL A14NET A14NET A16XNT Kraftstoffart Benzin Benzin Flüssiggas/Benzin Erdgas/Benzin Oktanzahl ROZ empfohlen Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) möglich Super Plus Super Plus Super Plus Super Plus schwefelfrei (98) schwefelfrei (98) schwefelfrei (98)
Seite 287 Technische Daten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung A16XHT A18XEL A18XER Drehmoment [Nm] bei U/min 1650-3200 3800 3800 Kraftstoffart Benzin Benzin Benzin Oktanzahl ROZ empfohlen Super Plus schwefelfrei (98) Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) möglich Super schwefelfrei (95) Super Plus schwefelfrei (98) Super Plus schwefelfrei (98) möglich Benzin schwefelfrei (91) Benzin schwefelfrei (91)
Seite 288 Technische Daten Verkaufsbezeich‐ 1.6 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 BiTurbo 2.0 Turbo nung Motorkennzeich‐ B16DTH A20DTL A20DT Z20DTJ A20DTR A20DTH nung Zylinderzahl 1598 1956 1956 1956 1956 1956 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 3500 4000 4000 4000 4000 4000...
Seite 289 Technische Daten Fahrwerte A14NET A16XNT Motor A14NEL A14NET Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe mit Stopp-Start-Automatik – – Automatikgetriebe – – – Motor A16XHT A18XEL A18XER Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe – mit Stopp-Start-Automatik – – Automatikgetriebe – – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonder‐ ausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.
Seite 290 Technische Daten Motor B16DTH A20DTL A20DT A20DTJ A20DTH A20DTR Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe – – mit Stopp-Start-Automatik – – – Automatikgetriebe – – – – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonder‐ ausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern. Wert lag bei Drucklegung nicht vor.
Seite 291: Fahrzeuggewicht
Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe 5-Sitzer/7-Sitzer A14NEL 1613/1640 – [kg] A14NET 1613/1640 1613/1640 A14NET LPG 1664/1691 – A16XNT CNG 1701/1728 – A16XHT 1664/1691 1664/1691 A18XEL 1571/1598 – A18XER 1571/1598 – B16DTH 1701/1728 – A20DTL 1701/1728 –...
Seite 292: Leergewicht Basismodell Mit Allen Sonderausstattungen
Technische Daten Leergewicht Basismodell mit allen Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe Maximale Ausstattung A14NEL 1788/1816 – 5-Sitzer/7-Sitzer A14NET 1788/1816 1816/1843 [kg] A14NET LPG 1843/– – A16XNT CNG 1843/– – A16XHT 1843/1843 1843/1843 A18XEL 1733/1764 – A18XER 1733/1764 – B16DTH 1843/1901 – A20DTL 1901/1931 –...
Seite 293: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Zafira Tourer Länge [mm] 4656 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1884 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 2100 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1685 Länge des Laderaumbodens mit umgeklappter dritter Sitzreihe [mm] 1094 Länge des Laderaumbodens mit umgeklappter zweiter und dritter Sitzreihe [mm] 1832 Laderaumbreite [mm] 1057...
Seite 294 Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor A14NEL A14NET, A16XNT CNG A16XHT A18XEL, A14NET LPG A18XER einschließlich Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Motor B16DTH A20DTL A20DT A20DTJ A20DTH A20DTR einschließlich Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nenninhalt [l] Erdgas (CNG), Nenninhalt [kg] bzw.
Seite 295 Technische Daten AdBlue-Tank AdBlue, Nenninhalt [l] Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A14NEL,...
Seite 296 Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A18XEL, 215/60 R16, 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 260/2,6 (38) 260/2,6 (38)
Seite 297 Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20DTH 225/50 R17, 260/2,6 (38) 240/2,4 (35) 280/2,8 (41) 280/2,8 (41)
Seite 298: Kundeninformation
Kundeninformation Kundeninformation Aufzeichnung und ■ Fahrzeugreaktionen in bestimmten Fahrsituationen (z.B. Auslösung Datenschutz der eines Airbags, Aktivierung des Sta‐ Fahrzeugdaten bilitätsregelungssystems) Aufzeichnung und Datenschutz ■ Umgebungsbedingungen (z.B. Ereignisdatenschreiber der Fahrzeugdaten ....296 Temperatur) Diese Daten sind ausschließlich tech‐ Datenspeicherungsmodule im nischer Natur und helfen bei der Iden‐ Fahrzeug tifizierung und Behebung von Störun‐...
Seite 299 Starten sowie in eingebauten bracht werden können - allenfalls mit Sendern zum Öffnen von Garagento‐ Hilfe eines Spezialisten. ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ Weitere Funktionen, die vertraglich zeugen eingesetzte RFID-Technik mit dem Kunden vereinbart wurden verwendet und speichert keine per‐...
Seite 300: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Antiblockiersystem ..... 115, 176 Anzeigen........106 Abgas ........113 Armlehne........44 Ablagefach........67 Ascher ........106 Ablagefächer........ 67 Asphärische Wölbung ....29 Ablagefächer im Dach ....70 Auffahrwarnung......194 Ablagefach in der Armlehne ..71 Aufzeichnung von Ablagefach in der Mittelkonsole . . 72 Fahrzeugdaten und Ablagefach unter dem Sitz ..
Seite 301 Beleuchtung beim Einsteigen ..150 Diebstahlsicherung ...... 27 Elektronische Beleuchtung in den Diebstahlwarnanlage ....27 Stabilitätsregelung und Sonnenblenden ...... 150 Dieselabgasflüssigkeit....168 Traktionskontrolle....116 Belüftungsdüsen......158 Diesel-Kraftstoffsystem Elektronisch gesteuerte Benutzung dieser entlüften ......... 237 Fahrprogramme ..... 173 Betriebsanleitung ....... 3 Diesel-Partikelfilter....
Seite 302 Fahrzeugprüfungen....231 Handschuhfach ......68 Fahrzeugsicherung....... 27 Heckscheibenheizung ....34 Katalysator ......... 168 Fahrzeugspezifische Daten ... 3 Heckscheibenwischer und Kennzeichenleuchte ....246 Fehlfunktion, Service ....114 Waschanlage ......103 Kilometerzähler ......107 Fenster......... 31 Heckträgersystem......72 Kindersicherheitssystem ....60 Fernbedienung am Lenkrad ..99 Heizung ........
Seite 303 Kühlmittel und Frostschutz..276 Reifendrücke ......293 Kurvenlicht........143 Reifendruck-Kontrollsystem..Nebelscheinwerfer ..118, 147, 242 ........117, 255 Nebelschlussleuchte ....118 Reifenpanne....... 261 Nebelschlusslicht ....... 147 Laderaum ......25, 81 Reifenreparaturset ..... 258 Niedriger Waschflüssigkeits‐ Laderaumabdeckung ....85 Reifenumrüstung ....... 257 stand ........
Seite 304 Sicherheitsgurt ......8, 52 Wählhebel ........172 Sicherheitsgurt anlegen ..... 112 Warnblinker ....... 146 Tachometer ....... 106 Sicherheitsnetz ......94 Warndreieck ........ 96 Tageskilometerzähler ....107 Sicherungen ......247 Warnleuchten......106 Tanken ........219 Sicherungskasten im Laderaum 251 Warn- und Signaltöne ....129 Top-Tether Befestigungsösen ..
Seite 305 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Januar 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Opel Zafira Tourer 2013 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Fahren und Bedienung

Fahrzeugwartung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Opel Zafira Tourer 2013

Inhaltszusammenfassung für Opel Zafira Tourer 2013