Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Zafira 2016 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Zafira 2016
  6. Handbuch
Opel Zafira 2016 Handbuch

Opel Zafira 2016 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ZAFIRA
Infotainment-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Zafira 2016

Inhaltszusammenfassung für Opel Zafira 2016

  • Seite 1 ZAFIRA Infotainment-Handbuch...
  • Seite 3 Inhalt Navi 950 ......... 5 R 4.0 IntelliLink ......81...
  • Seite 5 Navi 950 Einführung ........6 Grundsätzliche Bedienung ... 13 Radio ........... 22 Externe Geräte ......28 Navigation ........34 Sprachsteuerung ......54 Mobiltelefon ......... 65 Häufig gestellte Fragen ....75 Stichwortverzeichnis ....78...

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente und die übersichtlichen Das Infotainment System bietet Ihnen Display-Anzeigen ermöglichen eine modernstes In-Car-Infotainment. einfache und intuitive Bedienung. Am Radio können über die Preset- Allgemeine Informationen ....6 Weitere Angaben zur Bedienung und Tasten 1...6 mehrere FM-, AM- und über neue Software-Updates finden Diebstahlschutz ......

  • Seite 7: Einführung

    Einführung und bedienen Sie das Infotain‐ Gebieten kann das Infotainment- ment System bei stehendem System einen Warnhinweis Fahrzeug. ausgeben, der bestätigt werden muss. Achten Sie darum beson‐ ders auf Einbahnstraßen und 9 Warnung andere Straßen und Einfahrten, in die man nicht hineinfahren darf. Die Verwendung des Navigations‐...
  • Seite 8 Einführung Bedienelementeübersicht Navi 950...
  • Seite 9 Einführung m VOL DEST Navigationszielmenü Drücken: Infotainment Radio: Vorwärtssuche ... 22 öffnen ........40 System ein-/ausschalten ..11 Externe Geräte: zum 10 NAV Drehen: Lautstärke nächsten Titel springen ..29 einstellen ....... 11 Karte anzeigen ..... 37 MENU SELECT Radio: Rückwärtssuche ..22 Drehen: Menüoptionen Externe Geräte: zum markieren oder...

  • Seite 10: Audio-Bedienungselemente Am Lenkrad

    Einführung Audio-Bedienungselemente am Lang drücken: Anrufliste Bei aktivem Mobiltelefon: anzeigen ....... 68 zum Anwählen des Lenkrad nächsten/vorherigen oder Sprache Eintrags in der Rufliste durchschleifen aktivieren nach oben/unten drehen ..68 (sofern vom Mobiltelefon unterstützt) ......54 Bei aktivem Mobiltelefon und Anklopfen: zum SRC (Quelle) Makeln zwischen Anrufen Drücken: Audioquelle...

  • Seite 11: Bedienelemente

    Einführung Benutzung Abschaltautomatik Die automatische Lautstärkeregelung Falls das Infotainment System bei Bedienelemente ausgeschalteter Zündung durch Bei aktivierter automatischer Laut‐ Drücken auf X VOL eingeschaltet stärkeeinstellung 3 18 wird die Das Infotainment System kann auf wird, wird es 10 Minuten danach auto‐ Lautstärke zum Ausgleich von Abroll- verschiedene Weisen bedient und Windgeräuschen während der...
  • Seite 12 Einführung ● DAB-Radio 3 26 ● AUPEO 3 32 Navigation NAV drücken, um die Karte der Navi‐ gationsanwendung anzuzeigen. MENU SELECT drücken, um ein Untermenü mit Optionen für die Ziel‐ eingabe und die Routenberechnung zu öffnen. Ausführliche Beschreibung der Navi‐ gationsfunktionen 3 34.

  • Seite 13: Touchscreen

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Den Bildschirm berühren und mit dem Finger darüber streichen: Bedienung Bedienung ● um in einer Liste zu blättern, ● um die Karte zu verschieben. Knopf MENU SELECT Taste HOME Grundsätzliche Bedienung ..13 Den Knopf MENU SELECT drehen: HOME drücken, um die Homepage Klangeinstellungen ......
  • Seite 14 Grundsätzliche Bedienung Einige Sekunden BACK drücken und Hinweis halten oder Zurück berühren und In den folgenden Kapiteln werden halten, um die gesamte Eingabe zu die Bedienungsschritte zum löschen. Auswählen und Aktivieren einer Schaltfläche oder eines Menüpunk‐ Beispiele zur Menübedienung tes wie folgt beschrieben: „...wählen Sie <Name der Schaltfläche>/ Auswahl eines Bildschirmelements <Name des Menüeintrags>...
  • Seite 15 Grundsätzliche Bedienung Zum Durchblättern einer Liste mit Einstellungen anpassen Hinweis Menüeinträgen stehen folgende In den nachfolgenden Kapiteln Methoden zur Verfügung: werden die Bedienschritte zum Anpassen einer Einstellung wie folgt ● Einen Finger an einer beliebigen beschrieben: „...<Einstellungs‐ Stelle auf dem Bildschirm positi‐ name>...

  • Seite 16: Klangeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Zeichenfolgen eingeben Hinweis In den nachfolgenden Kapiteln Zur Eingabe einer Zeichenfolge werden die Bedienschritte zum stehen folgende Methoden zur Verfü‐ Eingeben von Zeichen wie folgt gung: beschrieben: „...die gewünschten ● Die Bildschirmtaste für das Zeichen eingeben...“. gewünschte Zeichen berühren. Klangeinstellungen ●...

  • Seite 17: Überblendregler (Fader) Und Balance

    Grundsätzliche Bedienung Bass EQ wählen. Ein Untermenü mit vorde‐ finierten Klangstilen wird angezeigt. Mit dieser Einstellung können die Den gewünschten Klangstil auswäh‐ tiefen Frequenzen der Audioquellen len. verstärkt oder gedämpft werden. Wird einer der vordefinierten Klang‐ Die Einstellungen wie gewünscht stile ausgewählt, werden die Einstel‐...

  • Seite 18: Automatische Lautstärke Einstellen

    Grundsätzliche Bedienung Lautstärkeeinstellungen Die Einstellungen wie gewünscht HOME drücken und Einstellungen anpassen. auswählen, um die Systemeinstellun‐ Automatische Lautstärke gen anzuzeigen. Lautstärke der einstellen Fahrzeugeinstellungen, Komfortein‐ Verkehrsdurchsagen anpassen stellungen und dann Signaltonlaut‐ HOME drücken und Einstellungen stärke auswählen. Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐ auswählen, um die Systemeinstellun‐...

  • Seite 19: Systemeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Hinweis Gewünschte Sprache auswählen. Während einer Durchsage kann die Uhrzeit- und Lautstärke durch Drehen von m Datumseinstellungen VOL eingestellt werden. Systemeinstellungen HOME drücken. Einstellungen und dann Datum und Uhrzeit auswählen. Über die Anwendung Einstellungen können verschiedene Einstellungen Automatische Uhrzeiteinstellung des Infotainment System angepasst Das System empfängt kontinuierlich werden.

  • Seite 20: Anzeigeeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Softwareinformationen Lizenzinformationen Anpassen Die auf der ersten Startseite ange‐ Zum Anzeigen von Informationen HOME drücken. Einstellungen und zeigten Anwendungssymbole über den Hersteller des Infotainment dann Radioeinstellungen auswählen. können je nach Wunsch ausgewählt Systems Lizenzinformationen Die Liste durchblättern und Software‐ werden.
  • Seite 21 Grundsätzliche Bedienung Zum Bestätigen der Änderung Fertig auswählen. Die Position der beiden Symbole wird getauscht. Standardeinstellungen für die Start‐ seite Um die Werkseinstellungen der Homepage wiederherzustellen, Homepage zurücksetzen auswählen. Display Aus Display aus auswählen, um das Display auszuschalten. Eine beliebige Taste am Infotainment System (außer m VOL) drücken, um das Display wieder einzuschalten.

  • Seite 22: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Manuelle Sendereinstellung Zum Einstellen der Frequenz Radio aktivieren MENU SELECT drehen. HOME drücken und dann AM, FM Die Frequenz wie gewünscht einstel‐ Benutzung ........22 oder DAB auswählen. len. Sendersuche ........ 22 Der zuletzt ausgewählte Sender wird Senderlisten Favoriten-Listen ......
  • Seite 23 Radio Hinweis Hinweis Die Untermenüoption „Kategorien‐ Die FM-Senderliste wird automa‐ liste“ ist nur in den Wellenbereichen tisch aktualisiert. FM und DAB verfügbar. Den entsprechenden Listeneintrag im Zur Suche nach einem von den Menü des Frequenzbands auswäh‐ Sendern festgelegten Programmtyp len, um die Senderliste zu aktualisie‐ die wellenbereichsspezifische Kate‐...

  • Seite 24: Anzahl Der Favoritenseiten Festlegen

    Radio Zur Speicherung des Senders an Radio Data System (RDS) einem Listenplatz: die entsprechende RDS ist ein von FM-Sendern ange‐ Stationstaste 1–6 am Touchscreen botener Dienst, der das Auffinden des berühren und halten, bis eine Bestä‐ gewünschten Senders und dessen tigungsmeldung angezeigt wird.

  • Seite 25: Radiotext

    Radio RDS-Optionsmenü Regional Radiotext Um das Menü für die RDS-Konfigu‐ Manchmal strahlen RDS-Sender auf Bei aktiviertem RDS und Empfang ration zu öffnen, HOME drücken. verschiedenen Frequenzen regional eines RDS-Senders werden unter‐ Dann Einstellungen auswählen, um unterschiedliche Programme aus. halb des Programmnamens Informa‐ das Einstellungsmenü...

  • Seite 26: Digital Audio Broadcasting

    Radio Um die Standby-Funktion des Info‐ Blockieren von Verkehrsdurchsagen empfangen kann (auch wenn das tainment Systems für den Verkehrs‐ Signal sehr schwach ist), ist die In der TP-Meldung am Bildschirm funk ein- bzw. auszuschalten, TP akti‐ Klangwiedergabe sicher gestellt. Abbrechen auswählen. vieren.
  • Seite 27 Radio Hintergrund aktiv und sucht stän‐ dig nach den besten empfangba‐ ren FM-Sendern. Wenn TP 3 24 aktiviert ist, werden Verkehrs‐ durchsagen des FM-Senders mit dem besten Empfang ausgege‐ ben. TP deaktivieren, wenn der DAB-Empfang nicht von FM- Verkehrsdurchsagen unterbro‐ chen werden soll.

  • Seite 28: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Hinweis Wenn ein USB-Gerät angeschlos‐ In der Mittelkonsole befinden sich sen wird, das nicht gelesen werden Anschlüsse für externe Geräte. kann, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt und das Hinweis Allgemeine Informationen .... 28 Infotainment System kehrt automa‐ Die Buchsen müssen immer sauber Audio abspielen ......

  • Seite 29: Dateiformate

    Externe Geräte Gerät verbinden Bilddateien Audio abspielen Ausführliche Beschreibung der Blue‐ Die anzeigbaren Formate für Bildda‐ Wiedergabe starten tooth-Verbindung 3 66. teien sind .jpg, .jpeg, .bmp, .png und .gif. Sofern nicht bereits erfolgt, das Gerät Dateiformate Es werden Bilder mit einer maximalen anschließen 3 28.
  • Seite 30 Externe Geräte Zum vorigen oder nächsten Titel Um innerhalb einer Struktur nach springen einem Titel zu suchen, einen der Menüeinträge auswählen, z. B. I oder H ein- oder mehrmals Ordner, Wiedergabelisten abspielen drücken, um zum nächsten bzw. vori‐ oder Alben. gen Titel zu wechseln.

  • Seite 31: Funktionstasten

    Externe Geräte löschende Wiedergabeliste auswäh‐ Diaschau len. Die Wiedergabeliste wird Um eine Diaschau mit allen im Ordner gelöscht. enthaltenen Bilder zu starten, unten am Bildschirm 6 auswählen. Die Diaschau wird gestartet. Bilder anzeigen Nach dem Starten der Diaschau wechselt 6 zu Q. Ein USB-Gerät anschließen 3 28.
  • Seite 32 Externe Geräte Das entsprechende Untermenü wird Das Smartphone anschließen Eine Verbindung zu der auf dem angezeigt. Die gewünschte Option Smartphone installierten App wird Wenn das Smartphone nicht mit dem auswählen. hergestellt. Das Hauptmenü der App Infotainment System verbunden ist, wird auf dem Display des Infotain‐ eine Verbindung herstellen: Bilder in zufälliger Reihenfolge ment Systems angezeigt.
  • Seite 33 Externe Geräte Um einen Titel zur Favoritenliste Aupeo-Menü hinzuzufügen, f auswählen. Menü auswählen, um das Aupeo- Menü anzuzeigen. AUPEO-Senderliste Die über die Funktionstasten verfüg‐ HOME drücken und AUPEO auswäh‐ baren Funktionen können auch durch len. MENU SELECT drehen, um die Auswählen der verschiedenen AUPEO-Senderliste anzuzeigen.

  • Seite 34: Funktionsweise Der Navigationsanwendung

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen werden. Sollte ein Zielführungs‐ hinweis den Verkehrsregeln Die Navigationsanwendung führt Sie widersprechen, so gelten immer zuverlässig ans Ziel, ohne dass Sie die Verkehrsregeln. Karten lesen müssen. Allgemeine Informationen .... 34 Die aktuelle Verkehrslage wird bei Funktionsweise der Benutzung ........

  • Seite 35: Navigation

    Navigation Nach Eingabe der Zieladresse oder Bei inaktiver Zielführung werden Bei aktiver Zielführung werden eines Sonderziels (nächste Tank‐ folgende Angaben angezeigt: folgende Angaben angezeigt: stelle, Hotel etc.) wird die Route vom ● Obere linke Ecke: Kompass, der ● Oberste Zeile: Informationen zur aktuellen Standort zum gewählten Norden anzeigt.
  • Seite 36 Navigation ● Verkehrsereignisse, z. B. Staus: Startposition Simulationsmodus verwenden werden durch entsprechende Im Simulationsmodus wird der aktu‐ Eine Adresse eingeben und die Ziel‐ Symbole angezeigt (sofern akti‐ elle Fahrzeugstandort nicht über ein führung starten. Ausführliche viert). GPS-Signal erfasst. Daher muss die Beschreibung 3 40.

  • Seite 37: Benutzung

    Navigation Um die simulierte Zielführung zu stop‐ Die Einstellungen wie gewünscht ● Geteilt mit Manöver-Liste: geteil‐ pen, Simulation beenden auswählen. anpassen. ter Bildschirm mit der Kartenan‐ Die Zielführung wird beendet, der zeige auf der linken Seite und der Kartenmodus Zielführungsmodus bleibt jedoch Abbiegeliste auf der rechten aktiv.

  • Seite 38: Kartenausschnitt

    Navigation Folgende Optionen stehen zur Wenn alle im System verfügbaren Zeitinformationen Auswahl: Sonderziele auf der Karte angezeigt Zum Ändern der angezeigten Zeitin‐ werden sollen, Alle POIs anzeigen formationen Reise-/Ankunftszeit ● 2D nordweisend: 2D-Ansicht, aktivieren. wechseln auswählen, um das Norden oben. entsprechende Untermenü...
  • Seite 39 Navigation Hinweis Hinweis Sortierung der Verkehrsereignisse Je nach Aufenthaltsland ist der Der Zugriff auf das Menü ist auch Die Verkehrsereignislisten können TMC-Service um die in das Infotain‐ über das Menü Navigationseinstel‐ auf verschiedene Weisen sortiert ment System integrierte PayTMC- lungen möglich. werden.
  • Seite 40 Navigation Das Moduseingabefeld auswählen, Menü auswählen, um das um das entsprechende Untermenü Navigationsmenü anzuzeigen. anzuzeigen. Die gewünschte Option Zielort-Informationen wählen. auswählen. Rechts auf den Bildschirm wird das Wenn Manuelle TMC- Ziel auf der Karte angezeigt. Links Senderauswahl ausgewählt ist, muss werden die Adresse und die GPS- ein TMC-Sender eingestellt werden.
  • Seite 41 Navigation Das Eingabefeld für die Hausnummer bzw. für die Kreuzung auswählen. Die Tastatur wird erneut eingeblendet. Die gewünschte Nummer bzw. den Straßennamen eingeben (siehe unten). Hinweis Wenn eine Hausnummer nicht in der Systemdatenbank gespeichert ist, wird die dem eingegebenen Ziel am nächsten gelegene Hausnummer für die Wegberechnung verwendet.
  • Seite 42 Navigation Zur Eingabe von Sonderzeichen, die Den gewünschten Eintrag aus der auf der Tastatur nicht angezeigt Liste auswählen. werden, rechts an der Tastatur ÄÖ Unten an der Tastatur Fertig auswäh‐ auswählen. Eine Tastatur für Sonder‐ len. zeichen wird angezeigt. Das gewünschte Zeichen auswählen.
  • Seite 43 Navigation Kategorie, Name oder Das Eingabefeld für die Sortierme‐ Unten am Bildschirm Suche auswäh‐ Telefonnummer auswählen. Die thode auswählen, um das entspre‐ len. Die Tastatur wird erneut eingebl‐ entsprechende Suchmaske wird chende Untermenü anzuzeigen. endet. angezeigt. Nach Entfernung oder Nach Name Den Namen des gewünschten auswählen.
  • Seite 44 Navigation Kategorienlisten Ein Bestätigungsmenü wird ange‐ Speichern wählen. Die Speichern im zeigt. Zielführung starten auswählen, Adressbuch-Maske wird angezeigt. NAV und dann den Multifunktions‐ um die Zielführung zu starten. knopf drücken, um das Navigationsmenü anzuzeigen. POIs Adressbuch in der Nähe oder POIs entlang der Route auswählen.

  • Seite 45: Telefonbuch

    Navigation angezeigt. Die gewünschten Ände‐ Adressen aus dem Adressbuch Adressen im Adressbuch bearbeiten auswählen rungen vornehmen und die Eingabe DEST drücken, um das Menü bestätigen. DEST drücken, um das Menü Zieleingabe anzuzeigen. Dann Zieleingabe anzuzeigen. Dann Adressbuch auswählen. Eine Liste Zum Ändern oder Bearbeiten der Adressbuch auswählen.
  • Seite 46 Navigation Den gewünschten Bereich für den Ein Bestätigungsmenü wird ange‐ Start wählen. Anfangsbuchstaben auswählen, um zeigt. Zielführung starten auswählen, Ein Bestätigungsmenü wird ange‐ eine Vorauswahl der entsprechenden um die Zielführung zu starten. zeigt. Zielführung starten auswählen, Telefonbucheinträge anzuzeigen. um die Zielführung zu starten. Ziel auf der Karte auswählen Das Telefonbuch wird an der Stelle Hinweis...
  • Seite 47 Navigation Hinweis An der Position, an der der Wegpunkt Die Heimatadresse wird außerdem hinzugefügt werden soll, Hinzuf. im Adressbuch gespeichert. auswählen. Das Menü Zieleingabe wird angezeigt. Heimatadresse auswählen Das gewünschte Ziel eingeben oder DEST drücken, um das Menü auswählen. Das Bestätigungsmenü Zieleingabe anzuzeigen.
  • Seite 48 Navigation Wegpunkte verschieben Einen Namen für die bevorzugte Einen Namen für die bevorzugte Route eingeben und die Eingabe Route eingeben und die Eingabe Um die Reihenfolge der Wegpunkte bestätigen. bestätigen. Das Menü Favoriten- in der Route zu ändern, Route wird erneut angezeigt. Zwischenziele sortieren auswählen.

  • Seite 49: Zielführung

    Navigation Um die bevorzugte Route zu löschen, Gespeicherte Ziele löschen Favorit löschen auswählen. Die Um die im System gespeicherten bevorzugte Route wird gelöscht und Ziele zu löschen, HOME drücken und das Menü Favoriten-Route erneut dann Einstellungen auswählen. Navi‐ angezeigt. gationseinstellungen und dann Gespeicherte Ziele löschen auswäh‐...

  • Seite 50: Zielführungsanweisungen

    Navigation Aufforderungsansagen Um die Lautstärke einer gegebenen‐ falls im Hintergrund wiedergegebe‐ Die Navigationssprachansagen teilen nen Audioquelle einzustellen, Ihnen mit, welche Abzweigung Sie Hintergrund auswählen und die Laut‐ nehmen müssen, wenn Sie sich einer stärke wie gewünscht regeln. Kreuzung nähern und abbiegen müssen.

  • Seite 51: Routenverfolgung

    Navigation Wenn die Abbiegemanöver in einer Streckenaufzeichnungs-Details- Menü Detailansicht des Kartenausschnitts angezeigt werden sollen, Zielfüh‐ HOME drücken und Einstellungen rungsmeldung in Karte aktivieren. auswählen, um die Systemeinstellun‐ gen anzuzeigen. Navigationseinstel‐ Routenverfolgung lungen und dann Streckenaufzeich‐ nung auswählen. Mit der Ariadnepfadfunktion können die bereits befahrenen Abschnitte der Um eine Liste aller Nachverfolgungs‐...
  • Seite 52 Navigation Löschen auswählen, um die entspre‐ Um alle gemiedenen Abschnitte zu chende Nachverfolgungssitzung zu löschen und die ursprüngliche Route löschen. wiederherzustellen, Alle Einträge löschen auswählen. Routenänderungen Umleitung Nachdem eine Route berechnet DEST drücken und dann Umleitung wurde, können Sie bestimmte auswählen.
  • Seite 53 Navigation Liste der Ausfahrten gewünschten Optionen aktivieren: Autobahn, mautpflichtige Straßen, Um während der Fahrt auf einer Auto‐ Fähren usw. bahn eine Liste der Ausfahrten und Raststätten anzuzeigen, NAV drücken und dann Menü auswählen, um das Navigationsmenü anzuzei‐ gen. Durch die Liste blättern und Liste der Ausfahrten auswählen.

  • Seite 54: Allgemeine Informationen

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Wenn zum Ausführen einer Aufgabe mehr als ein Befehl erforderlich ist, Integrierte Sprachsteuerung folgendermaßen vorgehen: Geben Sie im ersten Befehl die Art Die Sprachsteuerung des Infotain‐ Allgemeine Informationen .... 54 der auszuführenden Aktionen an, z. ment Systems ermöglicht die Bedie‐ B.
  • Seite 55 Sprachsteuerung ist die Sprachsteuerung nicht ländisch sein. Zu Eingabe einer Ziel‐ Benutzung verfügbar. adresse in der Schweiz kann die Display-Sprache entweder Franzö‐ Integrierte Sprachsteuerung In einem solchen Fall müssen sisch, Deutsch oder Italienisch sein. Sie eine andere Sprache für das Sprachsteuerung aktivieren Display wählen, wenn das Info‐...
  • Seite 56 Sprachsteuerung Nach Beendigung der Dialogsequenz Eine Dialogsequenz abbrechen Beachten Sie folgende Tipps, um wird die Sprachsteuerung automa‐ beste Ergebnisse zu erzielen: Zum Abbrechen einer Dialogsequenz tisch ausgeschaltet. Zum Starten und Deaktivieren der Sprachsteue‐ ● Hören Sie die Aufforderungsan‐ einer neuen Dialogsequenz müssen rung stehen verschiedene Methoden sage an und warten Sie auf den Sie die Sprachsteuerung wieder...
  • Seite 57 Sprachsteuerung oder „Einstellen“ gefolgt von der Namen und einem Ort gespeichert manuellen Bedienelemente eine Sendefrequenz und dem Frequenz‐ wurde, sollte der direkte Befehl beide Auswahl in der Liste oder drücken Sie bereich. Angaben enthalten, beispielsweise an der Blende auf die Taste „Zurück“ „Wähle Martin Schmitt Büro“.
  • Seite 58 Sprachsteuerung Sprachübertragung Aktivieren von Sprache durchschleifen der Sprachsteuerung Rechts am Lenkrad w gedrückt halten. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones. Anpassen der Lautstärke der Aufforderungsansagen Rechts am Lenkrad w oder ─ drücken. Deaktivieren von Sprache durchschleifen der Sprachsteuerung Rechts am Lenkrad n drücken.

  • Seite 59: Sprachbefehlsübersicht

    Sprachsteuerung Sprachbefehlsübersicht Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die wichtigsten Sprachbefehle. Menü Aktion Sprachbefehle Alle Menüs Eine Frage des „Ja | Jep | Sicher | Richtig | Korrekt | OK | Positiv | Stimmt“ Systems bestätigen Eine Frage des „Nein | Nö...
  • Seite 60 Sprachsteuerung Menü Aktion Sprachbefehle Radio-Menü Wellenbereich „Zu F M Radio wechseln | Zu U K W Radio wechseln | F M Radio | U K W Radio | F wählen M einschalten | U K W einschalten | Zu F M wechseln | Zu U K W wechseln | F M | U K W | F M einstellen | U K W einstellen“...
  • Seite 61 Sprachsteuerung Menü Aktion Sprachbefehle Medienmenü Eine „C D spielen | C D abspielen | C D wiedergeben | C D“ Medienquelle „U S B spielen | U S B wiedergeben | U S B“ wählen „Blutuhs Audio spielen | Blutuhs Audio wiedergeben | Blutuhs Audio“ Eine „Interpret …...
  • Seite 62 Sprachsteuerung Menü Aktion Sprachbefehle Navigations‐ Ein Ziel eingeben „Geführte Adresseingabe | Geführte Zieleingabe“ menü „Navi | Navigation | Ziel“, „Adresse | Zieladresse | Adresse eingeben | Zieladresse eingeben“ „Navi | Navigation | Ziel“, „Kreuzung“ Ein Sonderziel „Navi | Navigation | Ziel“, „Sonderziel“ eingeben „Navi | Navigation | Ziel“, „(Sonderziel | Sonderziele) in der (Nähe | Gegend | Umgebung)“...
  • Seite 63 Sprachsteuerung Menü Aktion Sprachbefehle Navigations‐ Wegpunkt „Navi | Navigation | Ziel“, „Zwischenziel hinzufügen [über] Geführte Adresseingabe“ menü hinzufügen „Navi | Navigation | Ziel“, „Zwischenziel (Adresse | Zieladresse) hinzufügen | Zwischenziel hinzufügen (Adresse | Zieladresse) | Zwischenziel hinzufügen ([und] Adresse eingeben) | Zwischenziel hinzufügen ([und] Zieladresse eingeben)“ „Navi | Navigation | Ziel“, „Zwischenziel Sonderziel hinzufügen | Zwischenziel hinzufügen (Sonderziel | Sonderziele)“...
  • Seite 64 Sprachsteuerung Menü Aktion Sprachbefehle Telefonmenü Gerät koppeln „Verbinden“ Rufnummer „Ziffernwahl“ wählen „(wählen | anrufen) …“ Wahlwiederho‐ „Erneut wählen | Nochmal wählen | Letzte Nummer nochmal wählen | Letzte Nummer lung der letzten erneut wählen“ Nummer Ziffern löschen „Löschen“ „Alles löschen“ Eine „S M S lesen | Kurzmitteilung lesen | Textnachrichten lesen“...
  • Seite 65 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, über ein Fahrzeug‐ 9 Warnung mikrofon und die Fahrzeuglautspre‐ Allgemeine Informationen .... 65 cher Telefongespräche zu führen Mobiltelefone haben Auswirkun‐ Bluetooth-Verbindung ....66 sowie die wichtigsten Mobiltelefon- gen auf Ihre Umgebung.

  • Seite 66: Bluetooth-Verbindung

    Mobiltelefon Über das Menü Bluetooth werden Bluetooth-Menü immer dann das Mobiltelefon Bluetooth-Geräte mit dem Infotain‐ auszuschalten, wenn der Einsatz Zum Öffnen des Bluetooth-Menüs auf ment System gekoppelt und verbun‐ von Mobiltelefonen verboten ist, HOME drücken und dann den, wobei zwischen Bluetooth-Gerät wenn durch das Mobiltelefon Inter‐...

  • Seite 67: Geräteliste

    Mobiltelefon PIN-Codes vergleichen (sofern Das Gerät wird gelöscht. dazu aufgefordert) und die Meldung am Bluetooth-Gerät Notruf bestätigen. ● Wenn SSP (Secure Simple Pair‐ 9 Warnung ing) nicht unterstützt wird: Den PIN-Code am Bluetooth- Der Verbindungsaufbau kann Gerät eingeben und die Eingabe nicht in allen Situationen garantiert bestätigen.

  • Seite 68: Bedienung

    Mobiltelefon Bedienung Mobiltelefonnetzen getätigt werden; möglicherweise können Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon sie auch nicht getätigt werden, und dem Infotainment System eine wenn bestimmte Netzdienste und/ Verbindung über Bluetooth aufgebaut oder Telefonfunktionen aktiv sind. ist, können Sie viele Funktionen Ihres Dies kann bei den örtlichen Netz‐ Mobiltelefons auch über das Infotain‐...
  • Seite 69 Mobiltelefon Telefonbuch q drücken und dann Telefonbuch auswählen. Das Menü Telefonbuch- Suche wird angezeigt. Die gewünschte Nummer eingeben. Den gewünschten Eintrag im Telefon‐ buch auswählen, um die unter Auf dem Bildschirm Del auswählen, diesem Eintrag gespeicherten um die zuletzt eingegebene Ziffer zu Nummern anzuzeigen.

  • Seite 70: Funktionen Während Eines Telefongesprächs

    Mobiltelefon Die gewünschte Option aktivieren. Den gewünschten Eintrag in der Funktionen während eines Rufliste auswählen, um den Wählvor‐ Telefongesprächs Hinweis gang zu starten. Bei der Verwendung der Sprach‐ Bei einem aktiven Anruf wird der steuerung muss die Sortierungsrei‐ Ankommender Anruf Anrufbildschirm angezeigt.
  • Seite 71 Mobiltelefon Übertragen zum Handgerät Beide Anrufe werden auf dem Anruf‐ Telefongespräche beenden bildschirm angezeigt. Auf Mobiltel. Umleiten auswählen, um In einer Telefonkonferenz Auflegen den Anruf auf das Mobiltelefon umzu‐ auswählen, um beide Anrufe zu schalten. Das Menü Privates beenden. Gespräch wird angezeigt. Textnachrichten Um den Anruf erneut zum Infotain‐...
  • Seite 72 Mobiltelefon Wenn keine Meldung angezeigt wird, Schließen öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf Zum Schließen der Nachricht die Ihrem Mobiltelefon, wählen Sie den entsprechende Bildschirmtaste Namen des Infotainment Systems, auswählen. und aktivieren Sie die entsprechende Antworten Zugriffsfunktion. Um die Nachricht sofort zu beantwor‐ Hinweis ten, Antworten auswählen.
  • Seite 73 Mobiltelefon Einstellung auswählen, um das Mobiltelefone und entsprechende Untermenü anzuzei‐ Funkgeräte gen. Um neue vordefinierte Nachrichten Einbau- und Betriebsvorschriften hinzuzufügen, Nachrichtenvorlagen Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐ bearbeiten und dann Neue Nachrich‐ telefons müssen die fahrzeugspezifi‐ tenvorlage hinzufügen auswählen. schen Einbauanleitungen und Eine Tastatur wird angezeigt.
  • Seite 74 Mobiltelefon Lassen Sie sich über vorgegebene Achtung Einbauorte für Außenantenne bzw. Gerätehalter und Möglichkeiten zur Bei Missachtung der aufgeführten Nutzung von Geräten mit einer Vorschriften kann es bei Verwen‐ Sendeleistung von mehr als 10 Watt dung von Mobiltelefonen und beraten. Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐...

  • Seite 75: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Häufig gestellte Fragen Ich kann keinen Telefonkontakt über die Sprachsteuerung Fragen auswählen. Was mache ich Sprachsteuerung falsch? Das Infotainment System greift so Die Sprachsteuerungsfunktion auf die Telefonbucheinträge zu, funktioniert nicht besonders gut. Häufig gestellte Fragen ....75 wie sie gespeichert wurden.
  • Seite 76 Häufig gestellte Fragen Mobiltelefon Obwohl der Zugriff auf mein Tele‐ Beim Drücken auf DEST/NAV fonbuch zugelassen wurde, sind werden manchmal unterschiedli‐ Wie kann ich ein Mobiltelefon mit nicht alle Kontakte im Infotainment che Menüs angezeigt. Warum? dem Infotainment System System verfügbar. Warum? Wenn die Routenführung aktiv ist, koppeln? Je nach Telefonbuch können...
  • Seite 77 Häufig gestellte Fragen Das Infotainment System verfügt an der Blende über keine Taste für die Klangeinstellungen. Wie kann ich die Klangeinstellungen ändern? Das Klangeinstellungsmenü ist über die Homepage verfügbar. ; drücken und dann Mehr auswäh‐ len, um die zweite Homepage aufzurufen.
  • Seite 78 Stichwortverzeichnis Navigationssystem....37 Radio......... 22 Adressbuch........40 USB........29, 31 Allgemeine Informationen..28, Benutzung....11, 22, 37, 55 34, 54, 65 Bilddateien........28 Bluetooth-Musik......28 Bilder..........31 Infotainment System....6 Bilder anzeigen......31 Mobiltelefonportal...... 65 Bluetooth-Musik......28 Navigation......... 34 Bluetooth-Musik aktivieren... 29 Radio.........
  • Seite 79 Sender aufrufen......23 Tonsignal-Lautstärke....18 Ariadnepfad....... 49 Sender speichern...... 23 Verkehrsdurchsagen- Aufforderungsansagen....49 Lautstärke......... 18 Bevorzugte Routen....40 Lautstärkeeinstellungen....18 Heimatadresse......40 Gracenote........28 Lautstärke Signaltöne....18 Hinweise zur Zielführung... 49 Grundsätzliche Bedienung... 13 Liste der Abbiegungen....49 Kartenausschnitt....... 37 Kartenhandhabung....
  • Seite 80 Favoriten-Listen......23 Display........19 Verwendungszweck Kategorienliste......22 Home Page....... 19 Bluetooth-Musik......29 Radio Data System (RDS)..24 Software........19 Infotainment System....11 RDS........... 24 Sprache........19 Mobiltelefon....... 68 RDS-Optionsmenü....24 Uhrzeit und Datum....19 Navigationssystem....37 Regional........24 USB........29, 31 Sender aufrufen......
  • Seite 81 R 4.0 IntelliLink Einführung ........82 Grundsätzliche Bedienung ... 90 Radio ........... 97 Externe Geräte ......104 Sprachsteuerung ....... 112 Mobiltelefon ....... 113 Stichwortverzeichnis ....124...

  • Seite 82: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente, der Touchscreen und die Das Infotainment System bietet Ihnen übersichtlichen Display-Anzeigen modernstes In-Car-Infotainment. ermöglichen eine einfache und intui‐ Bei Verwendung der Radiotuner- tive Bedienung. Allgemeine Informationen .... 82 Funktionen können bis zu 25 Sender Hinweis Diebstahlschutz ......
  • Seite 83 Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ● Abstandsänderungen zum Sender ● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen ● Empfangslöcher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung ausgestattet.
  • Seite 84 Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld...
  • Seite 85 Einführung Display/Touchscreen .... 90 oder Mobiltelefonpro‐ bzw. eingeschaltetes jektion öffnen (sofern System stummschalten ..87 Startseite ....... 90 aktiviert) ......110 Lang drücken: Schaltflächen für den Lang drücken: Infotainment System Zugriff auf: Sprachsteuerung ausschalten ......87 AUDIO: Audiofunktionen aktivieren ......112 Drehen: Lautstärke GALERIE: Bild- und einstellen .......
  • Seite 86 Einführung Fernbedienung am Lenkrad oder bei gehaltenen Anrufen zwischen den Kurz drücken: Startseite Anrufen wechseln ....117 öffnen ........87 Lang drücken: Lang drücken: Mobiltele‐ Sprachsteuerung fonprojektionsfunktion aktivieren ......112 öffnen (falls aktiviert) ... 110 SRC (Quelle) ......87 Drücken: Audioquelle auswählen ......

  • Seite 87: Benutzung

    Einführung oder bei aktivem Benutzung Lautstärke einstellen Mobiltelefon-Portal und X drehen. Die aktuelle Einstellung geöffneter Rufliste den Bedienelemente wird im Display angezeigt. nächsten/vorigen Eintrag Das Infotainment System wird über in der Rufliste auswählen ..117 Beim Einschalten des Infotainment Funktionstasten, einen Touchscreen Systems wird die zuletzt gewählte Nach oben/unten drehen und Menüs auf dem Bildschirm...
  • Seite 88 Einführung GALERIE GALERIE auswählen, um das Bild- und Filmmenü für Dateien von einem externen Gerät wie einem USB-Spei‐ chergerät oder Smartphone zu öffnen. Wählen Sie l oder m aus, um das Bild- oder Filmmenü anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Bild- oder Filmdatei aus, um sie auf dem Display anzuzeigen.
  • Seite 89 Einführung TELEFON Ausführliche Beschreibung der Bedienung des Mobiltelefons über Bevor das Mobiltelefon-Portal das Infotainment System 3 117. verwendet werden kann, muss eine Verbindung zwischen dem Infotain‐ PROJEKTION ment System und dem Telefon herge‐ Um bestimmte Apps von Ihrem stellt werden. Smartphone-Display im Infotainment Ausführliche Beschreibung zum System anzuzeigen, schließen Sie Ihr...

  • Seite 90: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Schaltfläche 9 Bedienung Bedienung Der Bildschirm des Infotainment Systems ist berührungsempfindlich Grundsätzliche Bedienung ..90 und ermöglicht eine direkte Interak‐ tion mit den angezeigten Bedienele‐ Klangeinstellungen ...... 92 menten. Lautstärkeeinstellungen ....93 Systemeinstellungen ....94 Achtung Keine spitzen oder harten Gegen‐...

  • Seite 91: Eine Schaltfläche Oder Einen Menüpunkt Auswählen Oder Aktivieren

    Grundsätzliche Bedienung Eine Schaltfläche oder einen Touchscreen wie folgt beschrieben: Die anderen Elemente werden auto‐ „wählen Sie <Schaltfläche>/<Menü‐ matisch neu angeordnet. Menüpunkt auswählen oder punkt> aus“. aktivieren Eine der Tasten am Bedienfeld drücken, um den Bearbeitungsmodus Optionen auf der Startseite zu beenden.
  • Seite 92 Grundsätzliche Bedienung Zum Durchblättern einer Liste mit In Seiten blättern Hinweis Menüeinträgen stehen folgende Gleichmäßigen Druck ausüben und Methoden zur Verfügung: den Finger mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bewegen. ● Einen Finger an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm positi‐ ● Berühren Sie q oder p auf dem onieren und nach oben oder Bildschirm.

  • Seite 93: Lautstärkeeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Mit + oder - können Sie die Einstel‐ Hinweis lung ändern. Die Einstellungen für Balance und Fader gelten für alle Audioquellen. Mitten Sie können nicht für jede Audio‐ Mit dieser Einstellung können die quelle separat angepasst werden. mittleren Frequenzen der Audio‐ Lautstärkeeinstellungen quelle verstärkt oder gedämpft werden.
  • Seite 94 Grundsätzliche Bedienung Aus: Bei höherer Fahrgeschwindig‐ Systemeinstellungen keit findet keine Lautstärkeanhebung Die folgenden Einstellungen wirken statt. sich auf das gesamte System aus. Hoch: Bei höherer Fahrgeschwindig‐ Alle anderen Einstellungen sind je keit wird die Lautstärke auf den Maxi‐ nach Thema in den entsprechenden malwert angehoben.
  • Seite 95 Grundsätzliche Bedienung Zeitformat einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Zur Auswahl des gewünschten Zeit‐ Zum Korrigieren der Uhrzeit- und formats auf die Bildschirm-Schaltflä‐ Datumseinstellungen Uhrzeit chen 12 h bzw. 24 h tippen. einstellen oder Datum einstellen anwählen. Datumsformat einstellen Zum Korrigieren der Einstellungen + Zum Festlegen des gewünschten und - antippen.

  • Seite 96: Fahrzeugeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Durch die Liste blättern und Display Systemversion ausschalten auswählen Das Display ; drücken und dann Einstellungen wird ausgeschaltet. Die Audiofunktio‐ auswählen. nen bleiben aktiv. Die Liste durchsehen und Software- Werkseinstellungen Informationen auswählen. Wenn ein USB-Gerät angeschlossen ; drücken und dann Einstellungen ist, können die Fahrzeuginformatio‐...
  • Seite 97 Radio Radio Benutzung Sendersuche Radio aktivieren Automatische Sendersuche ; drücken und dann AUDIO auswäh‐ Benutzung ........97 len. Das zuletzt ausgewählte Audio‐ Sendersuche ........ 97 hauptmenü wird angezeigt. Favoriten-Listen ......99 Wählen Sie in der untersten Zeile des FM-Radiohauptmenüs Quelle aus, Radio Data System (RDS) ..
  • Seite 98 Radio Hinweis Geben Sie die gewünschte Frequenz Wählen Sie die wellenbereichsspezi‐ FM-Wellenbereich: Wenn die RDS- ein. Mit r können Sie die eingege‐ fische Senderliste. Alle empfangba‐ Funktion aktiviert ist, wird nur nach ren Sender im betreffenden Wellen‐ benen Ziffern löschen. Über d oder RDS-Sendern 3 100 gesucht, und bereich und im aktuellen Empfangs‐...

  • Seite 99: Favoritenlisten

    Radio Hinweis hauptmenüs Menü und danach die Der Listeneintrag Kategorien ist nur entsprechende Menüposition aus, in den Wellenbereichen FM und um die Senderliste zu aktualisieren, DAB verfügbar. z. B. Senderliste aktualisieren. Um nach einem von den Sendern Hinweis festgelegten Programmtyp zu Bei der Aktualisierung einer wellen‐...
  • Seite 100 Radio Sender aufrufen Radio Data System (RDS) RDS-Konfiguration RDS ist ein von FM-Sendern ange‐ Berühren Sie ggf. < oder >, um zur Berühren Sie Menü in der untersten botener Dienst, der das Auffinden des Zeile des FM-Radiohauptmenüs, um gewünschten Favoritenseite zu blät‐ gewünschten Senders und dessen das entsprechende wellenbereichs‐...

  • Seite 101: Regionalisierung

    Radio Hinweis Wählen Sie in der untersten Zeile des ● Zusätzlich zum hochwertigen In der Senderliste wird neben FM-Radiohauptmenüs Menü aus, um Hörfunkservice, ist durch DAB Sendern mit Verkehrsfunk der das entsprechende wellenbereichs‐ die Ausstrahlung von programm‐ Hinweis „TP“ angezeigt. spezifische Untermenü...
  • Seite 102 Radio ● Die Überlagerung von Sendern DAB-Ansagen Ensembles (sofern verfügbar) um, benachbarter Frequenzen (ein falls das DAB-Signal zu schwach für Neben ihren Musikprogrammen Phänomen, das für den AM- und den Empfänger ist. strahlen zahlreiche DAB-Sender FM-Empfang typisch ist) findet Wählen Sie in der untersten Zeile des auch verschiedene Arten von bei DAB nicht statt.
  • Seite 103 Radio L-Band (terrestrisches und Satelliten‐ Eine der Kategorien und dann eine radio) ist ein weiteres, zusätzlich der Optionen auswählen, um Detail‐ empfangbares Frequenzband. informationen anzuzeigen. Wählen Sie in der untersten Zeile des DAB-Radiohauptmenüs Menü aus, um das entsprechende wellenbe‐ Electronic Programme Guide (elek‐ reichsspezifische Untermenü...

  • Seite 104: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Bei Anschluss an die USB-Buchse können verschiedene Funktionen der In der Mittelkonsole befindet sich ein oben angeführten Geräte über die USB-Anschluss für externe Geräte. Bedienelemente und Menüs des Info‐ tainment Systems gesteuert werden. Hinweis Allgemeine Informationen ..
  • Seite 105 Externe Geräte Bluetooth Hinweis Achtung Manche Dateien werden unter Geräte, die die Bluetooth-Musik- Umständen nicht fehlerfrei abge‐ Das Gerät während der Wieder‐ Profile A2DP und AVRCP unterstüt‐ spielt. Dies kann an einem anderen gabe nicht abschließen. Dies zen, können kabellos mit dem Info‐ Aufzeichnungsformat oder am könnte das Gerät oder das Info‐...

  • Seite 106: Funktionstasten

    Externe Geräte Bilddateien Audio abspielen Die anzeigbaren Formate für Bildda‐ Musikfunktion aktivieren teien sind JPG, JPEG, BMP, PNG und GIF. Wenn das Gerät noch nicht mit dem JPG-Dateien müssen 64 bis Infotainment System verbunden ist, 5000 Pixel breit und 64 bis schließen Sie das Gerät an 3 104.
  • Seite 107 Externe Geräte Zum Anfang des aktuellen Titels auswählen, um das entsprechende Bilder anzeigen zurückkehren Audiomenü zu öffnen, und Musik Sie können sich auf einem USB- durchsuchen auswählen. Nach 2 Sekunden der Titelwieder‐ Gerät gespeicherte Bilder ansehen. gabe berühren Sie t. Es werden verschiedene Kategorien Hinweis angezeigt, in die die Titel eingeteilt...
  • Seite 108 Externe Geräte Berühren Sie i oder wischen Sie nach rechts, um das vorhergehende Bild anzuzeigen. Bild drehen Wählen Sie v aus, um das Bild zu drehen. Bild vergrößern Berühren Sie w ein- oder mehrmals, um ein Bild zu vergrößern bzw. es auf seine Originalgröße zurückzusetzen.

  • Seite 109: Filme Abspielen

    Externe Geräte Mit + oder - können Sie die Einstel‐ Nächsten oder vorigen Titel abspielen lungen ändern. Berühren Sie c, um die nächste Film‐ Filme abspielen datei abzuspielen. Berühren Sie d innerhalb der ersten Filme können von einem am USB- 5 Sekunden der Filmwiedergabe, um Anschluss angeschlossenen USB- zur vorigen Filmdatei zurückzukeh‐...

  • Seite 110: Smartphone-Apps Nutzen

    Externe Geräte Smartphone-Apps nutzen Blättern Sie durch die Liste bis Apple CarPlay oder Android Auto. Mobiltelefonprojektion Überprüfen Sie ob die betreffende Anwendung aktiviert ist. Die Mobiltelefonprojektionsanwen‐ dungen Apple CarPlay™ und Android Mobiltelefon verbinden Auto™ zeigen ausgewählte Apps Schließen Sie das Smartphone an Ihres Smartphones auf dem Infotain‐...
  • Seite 111 Externe Geräte BringGo BringGo starten Um die App zu starten, auf ; drücken BringGo ist eine Navigations-App, die und dann das Navigationssymbol Standortsuche, Kartendarstellung wählen. und Routenführung bietet. Das Hauptmenü der App wird auf dem Display des Infotainment Die App herunterladen Systems angezeigt.
  • Seite 112 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Anpassen der Lautstärke der Aufforderungsansagen Die Funktion der Sprachübertragung Drehen Sie m am Bedienfeld oder des Infotainment Systems ermöglicht drücken Sie auf + / - rechts am Lenk‐ die Verwendung der Sprachsteue‐ rad, um die Lautstärke der Sprachan‐ Allgemeine Informationen ..
  • Seite 113 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, über ein Fahrzeug‐ 9 Warnung mikrofon und die Fahrzeuglautspre‐ Allgemeine Informationen ..113 cher Telefongespräche zu führen Mobiltelefone haben Auswirkun‐ Bluetooth-Verbindung ....114 sowie die wichtigsten Mobiltelefon- gen auf Ihre Umgebung.
  • Seite 114 Mobiltelefon Bluetooth-Menü ● Die Kopplung muss normaler‐ immer dann das Mobiltelefon weise nur einmal durchgeführt auszuschalten, wenn der Einsatz ; drücken und dann werden; es sei denn, das Gerät von Mobiltelefonen verboten ist, EINSTELLUNGEN auswählen. wurde aus der Liste der gekop‐ wenn durch das Mobiltelefon Inter‐...
  • Seite 115 Mobiltelefon Die Meldungen auf dem Info‐ Mobiltelefonen muss dem Info‐ tainment System und dem tainment System Zugriff auf das Bluetooth-Gerät bestätigen. Telefonbuch gewährt werden. Falls erforderlich, bestätigen Sie ● Wenn SSP (Secure Simple die Meldungen am Bluetooth- Pairing) nicht unterstützt Gerät.
  • Seite 116 Mobiltelefon Bluetooth und dann Geräteverwal‐ Bluetooth und dann Geräteverwal‐ es um lebenswichtige Kommuni‐ tung auswählen, um das entspre‐ tung auswählen, um das entspre‐ kation (z. B. medizinische Notfälle) chende Menü aufzurufen. chende Menü aufzurufen. geht. Das Bluetooth-Gerät auswählen, mit Entf neben dem Bluetooth-Gerät In einigen Netzen kann es erfor‐...
  • Seite 117 Mobiltelefon lassen sich viele Funktionen Ihres Telefon-Hauptmenü oder Telefonfunktionen aktiv sind. Mobiltelefons über das Infotainment Dies kann bei den örtlichen Netz‐ ; und dann TELEFON drücken, um System steuern. betreibern erfragt werden. das entsprechende Menü aufzurufen. Hinweis Die Notrufnummer kann je nach Im Freisprechmodus ist die Verwen‐...
  • Seite 118 Mobiltelefon Einen Anruf tätigen Suchmenü Wenn das Telefonbuch sehr viele Rufnummer eingeben Einträge enthält, kann die ; drücken und dann TELEFON gewünschte Rufnummer über das Suchmenü gefunden werden. auswählen. Geben Sie über das Tastenfeld im o im Menü Kontakte auswählen, um Telefon-Hauptmenü...
  • Seite 119 Mobiltelefon 1. Die Schaltfläche auswählen, die Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü den Anfangsbuchstaben des Anrufverlauf aus. gesuchten Kontaktes enthält. Beispiel: Wenn der Name des gesuchten Kontaktes mit einem „g“ beginnt, die Schaltfläche ghi auswählen. Alle Kontakte, die mit einem der Buchstaben auf dieser Schaltflä‐ che beginnen (im Beispiel „g“, „h“...

  • Seite 120: Funktionen Während Des Gesprächs

    Mobiltelefon v am Bildschirm auswählen oder Gewünschtes Gerät auswählen. Eine Liste aller für das betreffende Gerät qw am Lenkrad drücken. verfügbaren Klingeltöne wird ange‐ Kurzwahlnummern verwenden zeigt. Auf dem Mobiltelefon gespeicherte Wählen Sie einen der Klingeltöne Kurzwahlnummern können auch über aus.

  • Seite 121: Mobiltelefone Und Funkgeräte

    Mobiltelefon Um in den Freisprechmodus zu wech‐ Geben Sie die Mailboxnummer des Empfehlungen für störungsfreien seln, deaktivieren Sie m. betreffenden Mobiltelefons ein. Betrieb: ● Fachgerecht installierte Außen‐ Mailbox anrufen Mikrofon vorübergehend deaktivieren antenne, um die maximale ; drücken und dann TELEFON Um das Mikrofon stummzuschalten, Reichweite zu garantieren.
  • Seite 122 Mobiltelefon Aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt telefonieren. Auch die Nutzung von Freisprecheinrich‐ tungen kann vom Straßenverkehr ablenken. 9 Warnung Funkgeräte und Mobiltelefone, die den genannten Mobiltelefon‐ standards nicht entsprechen, dürfen nur mit außen am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden. Achtung Bei Missachtung der aufgeführten Vorschriften kann es bei Verwen‐...
  • Seite 123 Mobiltelefon...
  • Seite 124 Stichwortverzeichnis Mobiltelefon......117 Radio......... 97 Allgemeine Informationen.. 104, Benutzung...... 87, 97, 112 112, 113 Bilddateien........104 Bluetooth......... 104 Bilder anzeigen......107 DAB......... 101 Bluetooth Infotainment System....82 Allgemeine Informationen..104 Mobiltelefon......113 Bluetooth-Musikmenü..... 106 Smartphone-Apps....104 Bluetooth-Verbindung..... 114 USB......... 104 Gerät verbinden......
  • Seite 125 Filmdateien......... 104 Tastenton........93 Filme abspielen......109 TP-Lautstärke......93 Radio Lautstärkeeinstellungen....93 Aktivierung........ 97 DAB konfigurieren....101 Grundsätzliche Bedienung... 90 DAB-Ansagen......101 Maximale Einschaltlautstärke..93 Digital Audio Broadcasting Menübedienung......90 (DAB)........101 Infotainment-Bedienfeld....84 Mobiltelefon Favoriten-Listen......99 Infotainment System einschalten. 87 Allgemeine Informationen..
  • Seite 126 Smartphone........ 104 Mobiltelefonprojektion..... 110 Wellenbereichsauswahl....97 Smartphone-Apps nutzen... 110 Sprachsteuerung......112 Startseite........90 Stummschaltung......87 Systemeinstellungen....94 Tastenton........93 Telefonbuch........ 117 TP-Lautstärke....... 93 Allgemeine Informationen..104 Gerät verbinden...... 104 USB-Audiomenü..... 106 USB-Bildmenü......107 USB-Filmmenü......109 USB-Audio aktivieren....106 USB-Bild aktivieren..... 107 USB-Film aktivieren....
  • Seite 127 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: August 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis