Seite 2
Disclaimer Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflich- tung seitens der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Native Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendei- ner Form kopiert, übertragen oder anderweitig reproduziert werden.
Spezifikationen können Änderungen unterliegen ............7 1.4.3 Haftungsausschluss ....................7 Setup-Überblick ......................8 Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Mac OS X ......... 9 Installation als Bestandteil von TRAKTOR .................. 10 3.1.1 Auswahl der zu installierenden Komponenten ............10 3.1.2...
Dieses wurde während der Installation der Software auf die Festplatte Ihres Computers ko- piert. Unter Windows finden Sie das Benutzerhandbuch als PDF-Datei an dieser Stelle: ▪ Start > Programme > Native Instruments > Traktor Kontrol X1 > Documentation oder ▪ C:\Programme\Native Instruments\Traktor Kontrol X1 Driver\Documentation Unter Mac OS X finden Sie das Benutzerhandbuch als PDF-Datei an dieser Stelle: ▪...
Betriebs Fehlfunktionen auftreten, stellen Sie die Nutzung sofort ein und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen. ▪ Schützen Sie den TRAKTOR KONTROL X1 vor Regen und nutzen Sie ihn nicht in un- mittelbarer Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung.
Geräte zu ändern. 1.4.3 Haftungsausschluss Die Native Instruments GmbH kann zu keinem Zeitpunkt für etwaige Schäden oder Daten- verluste zur Verantwortung gezogen werden, die durch unsachgemäßen Betrieb oder durch Modifikationen von TRAKTOR KONTROL X1 entstehen. TRAKTOR KONTROL X1 - Installationsanleitung - 7...
Sie die Lizenzvereinbarung und geben Sie Ihr Computer-Passwort ein (letzteres gilt nur für Mac OS X). ▪ Hardware-Installation: Verbinden Sie den TRAKTOR KONTROL X1 Controller mit Ihrem Computer, so wie es in einem späteren Abschnitt dieses Leitfaden beschrieben wird.
▪ Als eigenständige TRAKTOR-KONTROL-X1-Software-Installation Verbinden Sie den TRAKTOR KONTROL X1 Controller erst mit Ihrem Computer, wenn die In- stallation der Software und des Treibers abgeschlossen ist! Sie können den TRAKTOR KONTROL X1 nicht an einem USB 1.1-Anschluss installieren —...
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Mac OS X Installation als Bestandteil von TRAKTOR Bitte lesen Sie stets die Readme-Datei, die sich auf der Installations-DVD befindet, da diese Informationen enthalten kann, die während der Erstellung dieses Installationshandbuchs noch nicht verfügbar waren.
Seite 11
Controller in Verbindung mit anderen Software-Programmen nutzen möchten). Audio 2/4/8 DJ Drivers: Diese Option installiert die Treiber für die Audio-Interfaces AUDIO 2 DJ, AUDIO 4 DJ und AUDIO 8 DJ von Native Instruments. Wenn Sie keines dieser Au- dio-Interfaces verwenden möchten, können Sie die Auswahlfelder deaktivieren.
Seite 12
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Mac OS X Installation als Bestandteil von TRAKTOR Traktor Kontrol X1: Diese Option installiert den Treiber für den TRAKTOR KONTROL X1 Controller. Aktivieren Sie dieses Auswahlfeld, damit der X1 ordnungsgemäß funktioniert. Traktor Kontrol S4: Diese Option installiert den Treiber des TRAKTOR KONTROL S4 Con- troller.
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Mac OS X Installation als Bestandteil von TRAKTOR 3.1.2 Eine Speicherort auswählen ► Klicken Sie auf Installieren, um die Software im Standardpfad zu installieren oder navi- gieren Sie zum gewünschten Pfad, nachdem Sie auf Ort für die Installation ändern...
Abschluss der Installation ► Sobald die Treiber installiert sind, erscheint ein weiteres Fenster. Klicken Sie auf Neu- start, um Ihren Mac neu zu starten. TRAKTOR PRO 2 und TRAKTOR KONTROL X1 sind nun installiert. Installation des TRAKTOR-KONTROL-X1-Treibers Sollten Sie die Software TRAKTOR 2 bereits auf Ihrem Computer installiert haben, erfah- ren Sie im Folgenden, wie Sie den TRAKTOR-KONTROL-X1-Treiber ohne die Software TRAKTOR PRO 2 installieren können.
▪ Als eigenständige TRAKTOR-KONTROL-X1-Software-Installation Verbinden Sie den TRAKTOR KONTROL X1 Controller erst mit Ihrem Computer, wenn die In- stallation der Software und des Treibers abgeschlossen ist! Sie können den TRAKTOR KONTROL X1 nicht an einem USB 1.1-Anschluss installieren —...
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Installation als Bestandteil von TRAKTOR Bitte lesen Sie stets die Readme-Datei, die sich auf der Installations-DVD befindet, da diese Informationen enthalten kann, die während der Erstellung dieses Installationshand- buchs noch nicht verfügbar waren.
Seite 17
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Installation als Bestandteil von TRAKTOR Um fortzufahren, akzeptieren Sie zunächst die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Next. TRAKTOR KONTROL X1 - Installationsanleitung - 17...
Sie beinhaltet zusätzlich die Installation des Service Center (das zur Software-Ak- tivierung benötigt wird) und des Controller Editor (der zur Konfiguration der MIDI-Zuwei- sungen des TRAKTOR KONTROL X1 Controller benötigt wird, wenn Sie diesen als MIDI- Controller in Verbindung mit anderen Software-Programmen nutzen möchten).
Seite 19
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Installation als Bestandteil von TRAKTOR ► Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. TRAKTOR KONTROL X1 - Installationsanleitung - 19...
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Installation als Bestandteil von TRAKTOR 4.1.3 Wählen Sie einen Hardware-Treiber Hier können Sie auswählen, welche Native-Instruments-Audiogerätetreiber installiert werden sollen. Wählen Sie die entsprechenden Einträge aus der Liste und klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
Seite 21
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Installation als Bestandteil von TRAKTOR Wenn Sie beabsichtigen, eines der folgenden Native-Instruments-Audio-Interfaces zu verwenden, wählen Sie die entsprechenden Einträge und klicken Sie auf Next, um fort- zufahren. TRAKTOR KONTROL X1 - Installationsanleitung - 21...
Seite 22
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Installation als Bestandteil von TRAKTOR Wählen Sie den TRAKTOR KONTROL X1 in der Liste aus, um den Treiber als Teil der TRAKTOR-Installation zu installieren. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Installation als Bestandteil von TRAKTOR 4.1.4 Abschluss der Installation ► Klicken Sie auf Finish, um die Installation abzuschließen. ► Bitte aktivieren Sie an dieser Stelle Ihre TRAKTOR PRO 2 Software über das Service Center.
Anschließen der TRAKTOR KONTROL X1 Hardware Sobald die Softwareinstallation abgeschlossen ist, benutzen Sie das mitgelieferte USB-Ka- bel, um den TRAKTOR KONTROL X1 direkt an einen USB 2.0-Anschluss (oder neuer) Ih- res Computers anzuschließen. Verbinden Sie TRAKTOR KONTROL X1 erst mit Ihrem Computer, wenn die Installation der Software und des Treibers abgeschlossen ist.
Installation der TRAKTOR KONTROL X1 Software unter Windows Und los geht's... Und los geht's... ► TRAKTOR KONTROL X1 ist ein Plug-and-Play-Gerät. Sobald die notwendige Software installiert ist, ist keine weitere Konfiguration mehr notwendig. Öffnen Sie TRAKTOR und starten Sie Ihren Mix! Die Plug-and-Play-Funktion steht ab der TRAKTOR-Version 1.2.3 und neuer zur Verfügung.