Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix 37667
Inhaltszusammenfassung für Trix 37667
- Seite 1 Diesellok NOHAB/GM MINITRIX...
- Seite 2 NOHAB/GM NOHAB/GM In den 50er-Jahren entwickelte General Motors In the 1950's General Motors developed a standard eine Standardlokomotive für europäische Bahn- locomotive for European railroads. Although these gesellschaften. Obwohl diese Lokomotiven recht locomotives look quite "American", they are a design "amerikanisch"...
- Seite 3 NOHAB/GM NOHAB/GM Au cours des années 1950, la General Motors Under 50-talet utvecklade General Motors ett a développé une loco standard pour les besoins standardlok för europeiska j rnv gsbolag. Fast n des compagnies ferroviaires européennes. Bien dessa lok ett "amerikanskt" utseende, så var de que de type franchement américain, cette machine endast ett projekt, som aldrig kördes i USA, men n'a jamais circulé...
- Seite 4 Funktionen Functionnement - Dieses TRIX-Modell ist entsprechend den - Ce modèle TRIX prot g contre l' mission de gesetzlichen Vorschriften voll funk- und parasites radio et de t l vision conform ment fernsehentstört. aux prescriptions l gales. - Zum Schutz des Modells ist eine elektronische - Une s curit lectronique protège le modèle...
- Seite 5 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66623 Modellbahn Spezialfett spezialöl mit Tropfnadel Reinigung der Lokr der 66625 66626 Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc...
- Seite 6 Motor ausbauen Remowing the motor Enlever le mateur Motor uitbouwen...
- Seite 7 Motorb rsten auswechseln Lampen auswechseln Changing motor brushes Replacement of bulbs Remplacer les balais du moteur Changer les ampoules Koolborstels vervangen Verwisselen van lampjes 13 1536 00 40 0159 00 15 0250 00...
- Seite 8 Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...
- Seite 9 - Nicht f r Betrieb auf Digitalanlagen ohne - Pas pour exploitation sur réseaux numériques eingabauten Lokdecoder. sans décodeur de locomotive intégré. - Einbau des Selectrix-Lokdecoders nur durch - Montage du décodeur Selectrix uniquement par autorisierte Fachhändler. revendeur spécialiste autorisé. - Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungs- - La locomotive ne peut être alimentée que par quelle gleichzeitig verbunden werden.
- Seite 10 TRIX Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. parts or the conversion in or of TRIX products was von TRIX Produkten für aufgetretene M ngel not causal to the defects and/or damage arising, is...
- Seite 11 Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding tractuelle ou à une demande de dommages-intérét is uitgesloten, wenneer in TRIX-producten niet door est exclu si des pièces non autorisées par TRIX TRIX vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd sont intégrées dans les produits TRIX et/ou si les en/of TRIX-producten omgebouwd worden en de produits TRIX sont transformés et que les pièces...