SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
Um die Gefahr eines elektrischen Stromschlages zu vermeiden, öffnen, bzw. entfernen Sie bitte keine
Abdeckung oder Rückwand. Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Reparatur
und Wartung ist stets dem qualifizierten Fachpersonal zu überlassen!
Vermeiden Sie es grundsätzlich, das Gerät und dessen Zubehör Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonne-
neinstrahlung oder übermäßiger Wärmeeinwirkung von Wärmequellen wie Heizgeräten, Heizungen
oder Spotlampen auszusetzen. Ebenfalls müssen Wärmestaus um das Gerät herum verhindert sowie
eine Luftzirkulation ermöglicht werden.
Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist das Gerät, dessen Zubehör sowie die Verpackung auf mögliche Trans-
portschäden sofort zu untersuchen. Ein Gerät, das mechanische Beschädigungen aufweist oder in
welches Flüssigkeiten oder Gegenstände eingedrungen sind, darf nicht an das Stromnetz angeschlos-
sen werden oder muß sofort von diesem durch Ziehen des Netzsteckers getrennt werden!
Sollten Sie Beschädigungen feststellen, senden Sie das Gerät bitte zuerst an Ihren Fachhändler oder
Ihren Spediteur zurück und nicht an uns! Es könnte auf dem Rechtsweg jeglicher Schadensersatzan-
spruch für Sie erlöschen!
Das Gerät ist konzipiert zum Betrieb in einer standardmäßigen, haushältlichen Umgebung. Vor
Inbetriebnahme des Gerätes ist unbedingt die Netzspannung Ihres Stromnetzes mit der am Gerät
Eingestellten zu vergleichen! An der Geräterückseite befindet sich unterhalb der mit 230V (115V)
bezeichneten Klappe der Sicherungsträger, mit dessen Hilfe die Geräteabsicherung den jeweiligen
Netzspannungen angepaßt werden kann. Nach Auslieferung ist eine Netzsicherung für 230V-Betrieb
eingestellt. Muß eine Umstellung auf 115V erfolgen, so verfahren Sie hierzu wie im Anhang unter
Wechseln der Netzspannungssicherung beschrieben.
Für die Verbindung zum Stromnetz ist grundsätzlich das mitgelieferte Netzkabel zu verwenden.
Achten Sie vor dem Anschließen darauf, daß das Gerät ausgeschaltet ist! Verbinden Sie zuerst das
Gerät mit dem Netzkabel und stecken dieses anschließend mit dem dreipoligen Netzstecker in eine
dreipolige Netzsteckdose ein. Falls sie den Netzstecker wieder aus der Steckdose herausziehen
wollen, fassen Sie bitte unbedingt an dem Steckerkörper direkt an und nicht an dem Kabel!
Das Gerät muß während des Betriebes stets geerdet sein! Die Beschaltung der Netzbuchse finden Sie
im Anhang unter Beschaltung der Anschlüsse.
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, daß das vorliegende Gerät den Bestimmungen der Europäischen Kommission
zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) entspricht.
Störaussendung:
EN 50081-1, 1992
Störfestigkeit:
EN 50082-1, 1992
Hierbei ist als Betriebsbedingung vorauszusetzen, daß an allen Ausgängen des Gerätes qualitativ
hochwertige, abgeschrimte Kabel verwendet werden.
GARANTIEABWICKLUNG
§1 Garantieleistung
Die Firma MUTEC GmbH garantiert die einwandfreie Funktionsfähigkeit des Produktes für den Erstbesitzer innerhalb eines Zeitraumes von zwei (2) Jahren ab Erwerb-
sdatum. Sollte es während dieser Zeit zu einem Funktionsausfall kommen, welcher auf Material- und/oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist, so wird das Produkt
innerhalb von 30 Tagen von uns kostenlos repariert oder ersetzt. Bei berechtigten Garantieansprüchen wird das Produkt innerhalb Deutschlands versandkostenfrei
zurückgesandt. Außerhalb Deutschlands wird der internationale Versandkostenanteil in Rechnung gestellt. Es werden weiterhin keine anderen Garantieleistungen
durch die Firma MUTEC GmbH erbracht.
§2 Garantieübertragung
Die Garantie wird ausschließlich für den Erstbesitzer des Gerätes, welcher dieses bei einem MUTEC-Fachhändler oder -Distributor gekauft hat, gewährt. Die Übertra-
gung der Garantie auf einen Folgebesitzer ist nicht möglich. Es ist kein Dritter (Fachhändler, Distributor, etc.) berechtigt, Garantieversprechen im Namen der Firma
MUTEC GmbH abzugeben.
§3 Garantiebestimmungen
Grundlegend für den Anspruch von Garantieleistungen ist die Rücksendung der vollständig ausgefüllten Registrierungskarte innerhalb von vier Wochen nach
Erwerb des Produktes. Es gilt das Datum des Poststempels. Wird die Registrierungskarte nicht zurückgesandt, besteht kein erweiterter Garantieanspruch.
Die Seriennummer des angelieferten Produktes muß mit der auf der Registration Card übereinstimmen. Sollte dieses nicht der Fall sein, wird das Produkt von uns
unfrei an den Absender zurückgesandt.
Mit dem Gerät und der Registrierungskarte ist weiterhin eine Kopie der Originalrechnung, die der MUTEC-Fachhändler oder -Distributor ausgestellt hat, einzusenden.
Die Einsendung des Gerätes hat nach Möglichkeit in der Originalproduktverpackung zu erfolgen. Ansonsten ist eine vergleichbar schützende Verpackung seitens des
Kunden bereitzustellen. Für eventuelle Beschädigungen oder Verlust des Produktes auf dem Versandweg zur Firma MUTEC GmbH ist der Kunde verantwortlich.
§4 Garantieausschluß
Von den Garantieleistungen sind die folgenden Schäden grundsätzlich ausgeschlossen:
Schäden an jeglichen Verschleißteilen, wie z.B. Potentiometer, Fader, Schalter, Taster, Anschlußelemente, Gerätebedruckungen, Abdeckgläser und ähnliche Teile.
Funktionsausfall durch unsachgemäße Installation (Vorschriften zum Umgang mit CMOS-Bauelementen sind zu beachten!) und Fehlgebrauch, bzw. Mißbrauch des
Gerätes für einen anderen als seinen normalen Zweck unter Nichtachtung der Bedienungsanleitung der Firma MUTEC GmbH;
Beschädigungen durch äußere mechanische Einwirkung oder Modifikation in jeglicher Hinsicht ;
Schäden durch Anschluß und Betrieb des Gerätes in einer Weise, die nicht den sicherheitstechnischen Anforderungen in dem jeweiligen Betriebsland entspricht;
Schäden durch höhere Gewalt (Feuer, Explosion, Überschwemmung, starke Gewitter, Krieg, etc.);
Schäden oder Folgeschäden an Geräten anderer Hersteller sowie jegliche Art von Produktionsausfallkosten.
Der Garantieanspruch verfällt, sollte das Produkt durch eine nicht authorisierte Person versuchsweise repariert werden. Ferner ist unbedingt auf eine gute Belüftung
des Produktes zu achten. Bei Einbau des Gerätes in ein Rack-System sollte in jedem Fall über und unter dem Gerät jeweils eine Höheneinheit zur Entlüftung freigehalten
werden!
§5 Reparaturabwicklung
Voraussetzung für die Rücksendung eines Produktes ist die vorhergehende telefonische oder schriftliche Ankündigung des Garantiefalles sowie die Unterrichtung über
den aufgetretenen Mangel. Bei Funktionsausfall wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
MUTEC Gesellschaft für Systementwicklung und Komponentenvertrieb mbH
Siekeweg 6/8 12309 Berlin Fon 030-746880-0 Fax 030-746880-99 tecsupport@mutec-net.de www.mutec-net.de
Für fehlerhafte Angaben in dieser Bedienungsanleitung und deren Folgen können wir keinerlei Haftung
übernehmen. Bitte beachten Sie, daß die angeführten Soft- und Hardwareproduktbezeichnungen einge-
tragene Handelsmarken bzw. Warenzeichen der jeweiligen herstellenden Firmen sind. Die vollständige/
auszugsweise Vervielfältigung/Kopie dieser Bedienungsanleitung oder Umsetzung in eine maschinenles-
bare Form, bzw. elektronische Medien jeglicher Art ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch
MUTEC GmbH nicht gestattet. Produktänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir
uns vor. © MUTEC GmbH 2000
A C H T U N G
G E F A H R
ELEKTRISCHER SCHLAG!
Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Drei-
eck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannun-
gen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen
Stromschlag führen können.
Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem ausge-
füllten Dreieck, weist auf wichtige Bedienungs- oder
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung
hin.
Kontinent
vorhandene Netzspan-
nung (V) und Frequenz (Hz)
Europa
220V - 230V, 50Hz
USA & Canada
115V, 60Hz
Australien
240V, 50Hz
Auswahl der
Netzsicherung
230V
115V
230V