Verwandte Anleitungen für Ghibli & Wirbel O 143 u 13
Inhaltszusammenfassung für Ghibli & Wirbel O 143 u 13
- Seite 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Gebrauch und wartung GH30-931 ed. 06-2018...
- Seite 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 DATI IDENTIFICATIVI I dati identificativi e la marcatura “CE” della macchina sono posizionati sulla targhetta posta sul corpo macchina. Si consiglia di trascrivere il modello della macchina e il relativo numero di matricola nella ta- bella riportata nella pagina seguente.
- Seite 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Identifikační údaje a označení stroje „CE“ jsou uvedeny na štítku umístěném na tělesu stroje. Doporučujeme, abyste model stroje a jeho příslušné výrobní číslo přepsali do tabulky uvede- né na následující straně. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Идентификационные...
- Seite 4 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 iPX4 Single Disc Mod: ......... Art.: ......s/n ......Working Ø: ..mm MADE IN ITALY Year: ..Speed: ..rpm Codice Velocità N° Caratteristiche Anno di Produttore Modello Ø di lavoro articolo di rotazione Matricola...
- Seite 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Seite 6 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 14...
- Seite 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
- Seite 8 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21...
- Seite 9 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 23 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27...
- Seite 10 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 28 Fig. 29...
- Seite 11 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Deutsch ....................DEUTSCH - 1 (Übersetzung der Originalanleitung)
- Seite 12 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Seite 13 Sehr verehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie eines unserer Produkte zur Reinigung Ihrer Räume gekauft haben. Der von Ihnen erworbene Wasch-Trockenfußbodenreiniger wurde für eine unkompli- zierte Handhabung und für eine lange Lebensdauer entwickelt. Damit ein gutes Produkt im Laufe der Zeit auch gut bleibt, muss es ständig verbessert werden, um jene zufrieden zu stellen, die tagtäglich mit ihm umgehen.
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1.1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ..............DE-3 1.2 EINLEITUNG ....................DE-3 1.3 VORGESEHENER GEBRAUCH DER MASCHINE ........DE-3 1.4 NICHT VORGESEHENER GEBRAUCH DER MASCHINE ......DE-3 2.1 ENTFERNEN DER VERPACKUNG ............DE-4 2.2 ZUSAMMENBAU DER BAUTEILE .............DE-4 2.2.a - Montage Pad ....................DE-4 2.2.b - Einbau des Tanks (optional) ..............DE-4 2.2.c - Montage elektrisches Sprühzubehör (Zubehör) ........DE-4 2.2.d - Bürstenmontage (Zubehör) ..............DE-4 2.2.e - Auffüllen des elektrischen Spraytanks (Zubehör) ........DE-4... -
Seite 15: Technische Eigenschaften
1.1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite - ø Bürsten 430 mm 430 mm Schwingungen pro Minute 1500 1500 Spannung V 220/240 V 220/240 Frequenz 50 Hz 50 Hz Leistung Bürstenmotor 1000 W 1300 W Bürstendruck 35 g/cm² 37 g/cm² 270 mm MIT PAD 285 mm MIT PAD Höhe Motordurchgang H=25mm... -
Seite 16: Entfernen Der Verpackung
2.1 ENTFERNEN DER Verbinden Sie den Schlauch (15) mit dem entsprechenden Anschlussstück (16) auf VERPACKUNG (Abb. 1-2-3-4) dem unteren Teil des Tanks (14) (Abb. 10). Bei Empfang des Geräts die äußere Setzen Sie den Tank (14) auf die untere Hal- Verpackung entfernen, anschließend... -
Seite 17: F - Stromanschluss
3.1 KENNENLERNEN DER 2.2.f - Stromanschluss MASCHINE (Abb. 17-18) Das Stromkabel der Maschine, dessen Eigenschaften mit denen auf dem Kenn- Hebel zur Neigung der Führungssäule schild übereinstimmen, an eine Steckdo- Räder se anschließen. Maschinenkörper Griff zum Anheben des Kopfes und des Transports des Geräts HINWEIS: 11-12) Halterungen... -
Seite 18: Führungsstange
5.1 FÜHRUNGSSTANGE 6.1.b - Montage von zusätzlichen Gewichten (Abb. 20) (Abb. 17) Sollte es erforderlich sein, den Druck auf 1) Entsperrungstaste Hebel Pad-Dre- den Boden zu erhöhen, kann der Bausatz hung (32) Zusatzgewichte des Gewichts von 6,5 kg Drücken Sie die Taste (32), um den Start- oder der Bausatz Doppel-Zusatzgewichte hebel für die Pad-Drehung (29) zu ent- zu 13 kg montiert werden. -
Seite 19: D - Gebrauch Der Maschine
6.1.d - Gebrauch der Maschine (Abb. 17) HINWEIS: Nach dem Start der Maschine beginnen Die Maschine nicht mit montierter und nicht Sie mit den Reinigungsarbeiten, indem angehobener Pad stehen lassen, damit die- Sie die Hebel (29) angezogen halten; se nicht beschädigt wird. hierdurch bleibt die Maschine in Betrieb und die Bürstendrehung bleibt einge- Das Stromkabel aus der Steckdose zie-... -
Seite 20: Täglich Durchzuführende Massnahmen
TÄGLICH NACH BEDARF DURCHZUFÜHRENDE DURCHZUFÜHRENDE MASSNAHMEN MASSNAHMEN 7.1.a - Reinigung der Maschine 7.1.d - Austausch der Pad Die Maschine mit einem feuchten Tuch reini- Es ist erforderlich, die Pad auszutauschen, gen und anschließend mit einem trockenen wenn diese abgenutzt ist, d.h. sie ist weniger und sauberen Tuch abreiben, um Verkru- als 10 mm dick. -
Seite 21: Störungen- Ursachen- Behebungen
STÖRUNGEN- URSACHEN- BEHEBUNGEN PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Es werden gleichzeitig die Stecker nicht angeschlos- Stecker anschließen. Entsperrungstaste und die sen. Hebel für die Bürstendre- hung betätigt, aber die Ma- schine schaltet sich nicht ein. Mitnehmerscheibe Hebel für Bürsten-/Mitneh- Den Hebel drücken. dreht sich nicht. -
Seite 22: Elektrische Schaltpläne
ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE C1 ..Zwischengeschalteter Kondensator Ros ............Rot C2 ........Anlaufkondensator Bia ............Weiß S2 ........Voltmess-Relais Mar .............Braun M1..........Elektromotor Blu ............Blau S1 ........... Hauptschalter Gia/Ver ........Gelb/Grün X1 ............. Stecker Azz ..........Hellblau X2 ..........Hilfsbuchse Ner ..........Schwarz DEUTSCH - 10... - Seite 23 DEUTSCH - 11...
- Seite 24 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27028 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY MEMBER OF RIELLO INDUSTRIES...