App installieren ..............9 Anschließen ..............9 Verbindung mit Mobilgerät ..........9 Verwendung ..............10 Standort speichern ............10 Fahrzeug finden ............. 11 Kurze Entfernungen ............ 11 Große Entfernungen ........... 12 Mobilgerät aufladen............12 App ................... 13 Kompass-Tab ..............13 Lescars– www.lescars.de...
Seite 3
Navigations-Software aufrufen ........16 Technische Daten ............17 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars– www.lescars.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen USB-Kfz-USB-Ladegerät optimal einsetzen können. Lieferumfang 3-Port-Kfz-USB-Ladegerät Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Mobilgerät mit GPS-Funktion und Bluetooth 4.0 Kostenlose App Lescars Car Finder freier Zigarettenanzünder-Anschluss Lescars– www.lescars.de...
Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht Lescars– www.lescars.de...
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Lescars– www.lescars.de...
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-2823-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-2823 ein.
Inbetriebnahme App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) nach der kostenlosen App Lescars Car Finder. Installieren Sie diese auf dem Mobilgerät. Anschließen 1. Verbinden Sie Ihr Kfz-USB-Ladegerät mit dem Zigarettenanzünder-Anschluss des Fahrzeugs. 2. Schalten Sie den Motor ein. Ihr Kfz-USB-Ladegerät ist nun einsatzbereit.
3. Nach der Trennung der Bluetooth-Verbindung speichert Ihr Kfz-USB-Ladegerät mit Hilfe des Mobilgeräts (GPS, WLAN-Signal, Funktürme, Kompass) den Standort. HINWEIS: Sollte der Zigarettenanzünder des Fahrzeugs mit Dauerstrom versorgt werden, kann eine Lokalisierung erst nach der Trennung der Bluetooth-Verbindung (durch Verbindungsabbruch, nicht manuelle Trennung!) erfolgen. Lescars– www.lescars.de...
Sie die ungefähre Distanz zum Standort. Android: Unterhalb des Kreises werden Datum und Uhrzeit der letzten Standort-Speicherung angezeigt. iOS: Unterhalb des Kreises wird die Zeit angezeigt, die seit der Speicherung des Standorts vergangen ist (Parkzeit). Lescars– www.lescars.de...
Karte blau markiert, der Standort des Fahrzeugs rot. Mobilgerät aufladen Verbinden Sie das zu ladende Mobilgerät mit einem der USB-Ports Ihres Kfz-USB-Ladegeräts. Das Mobilgerät wird aufgeladen. HINWEIS: Schließen Sie Quick-Charge-3 fähige Mobilgeräte an die orangene USB3-Buchse an. So verkürzt sich die Ladezeit des Geräts enorm. Lescars– www.lescars.de...
Die App Lescars Car Finder ist in drei Tabs unterteilt: Kompass, Karte und Einrichten. Kompass-Tab In diesem Tab stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Fahrzeug mit Kompass-Funktion finden Anzeige der Parkdauer Einstellen der gewünschten Parkzeit mit Erinnerung ...
Signal (sofern in den Einstellungen aktiviert). Karten-Tab In diesem Tab stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Standort-Markierung auf einer Karte Aufrufen einer Navigations-Software Öffnen Sie den Karten-Tab, indem Sie unten in der App auf folgendes Symbol tippen: Lescars– www.lescars.de...
Einstellungen Folgende Einstellungen können durch Tippen auf die Schaltfläche vorgenommen werden: Ton-Erinnerung Akustisches Signal nach Ablauf der Parkzeit ein-(rechts) oder ausschalten (links) Info-Benachrichtigung Benachrichtigungen ein- (rechts) oder ausschalten (links) Einheiten Meter (rechts) oder Fuß (links) Lescars– www.lescars.de...
1. Tippen Sie im Kompass- oder Karten-Tab oben links auf folgendes Symbol: 2. Tippen Sie auf Mit Map-App öffnen / Mit Navigations- Software öffnen. 3. Die Standard-Navigations-Software des Mobilgeräts wird geöffnet. Sollten noch eine andere Navigations-Software installiert sein, tippen Sie auf die gewünschte Software. Lescars– www.lescars.de...
9-12 V DC / 1,5 A 3.0 (abwärtskompatibel zu Quick Charge 2.0) Bluetooth-Version Funk-Frequenz 2402-2480 MHz Max. Sendeleistung <100 mW 1 x Zigarettenanzünder- Stecker Anschlüsse 2 x USB-Buchse 1 x USB-Quick-Charge- Buchse Maße (Ø x T) 36 x 108 mm Gewicht 44 g Lescars– www.lescars.de...
Seite 21
Chargeur allume-cigare USB 3 ports avec fonctions Quick Charge et géolocalisation par application Mode d'emploi ZX-2823-675...
Seite 22
Installer l'application ............10 Branchement ..............10 Connexion à un appareil mobile ........10 Utilisation ................. 11 Enregistrer une localisation ..........11 Trouver le véhicule ............12 Courtes distances ............12 Longues distances ............13 Recharger un appareil mobile ........13 Lescars– www.lescars.fr...
Seite 23
Durée de stationnement ..........15 Onglet Cartes ..............15 Onglet Réglages ............16 Configuration .............. 16 Aide ................17 Informations sur l'application ........17 Supprimer l'appareil ............ 17 Ouverture du logiciel de navigation ........ 17 Caractéristiques techniques .......... 18 Lescars– www.lescars.fr...
Contenu Chargeur allume-cigare USB 3 ports Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) Appareil mobile avec fonctions GPS et bluetooth 4.0 Application gratuite Lescars Car Finder Prise allume-cigare libre Lescars– www.lescars.fr...
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Lescars– www.lescars.fr...
Seite 26
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Lescars– www.lescars.fr...
La précision de la géolocalisation peut varier d'un appareil mobile à un autre, car la localisation s'effectue en fonction du GPS intégré, du signal wifi, des tours hertziennes environnantes, ainsi que de la boussole de la boussole de l'appareil mobile. Lescars– www.lescars.fr...
Parlement Européen 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/53/UE. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars– www.lescars.fr...
Description du produit 1. Fiche pour allume-cigare 2. Port de chargement Quick Charge USB 3 (orange) 3. Port USB 2 (vert) 4. Port USB 1 (vert) Lescars– www.lescars.fr...
Mise en marche Installer l'application Dans Google Play (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite Lescars Car Finder. Installez-la sur votre appareil mobile. Branchement 1. Branchez le chargeur allume-cigare USB dans la prise allume-cigare de votre véhicule. 2. Allumez le moteur. Le chargeur allume-cigare USB est maintenant prêt à...
NOTE : Si la prise allume-cigare du véhicule est alimentée par un courant continu, la localisation s'effectue uniquement après que la connexion bluetooth a été désactivée (par interruption de la connexion, pas par une désactivation manuelle !). Lescars– www.lescars.fr...
Android : Sous le cercle sont affichées la date et l'heure du dernier enregistrement de position effectué. iOS : Sous le cercle est affiché le temps qui s'est écoulé depuis l'enregistrement de la localisation (durée de parking). Lescars– www.lescars.fr...
USB. Votre appareil mobile est en cours de chargement. NOTE : Branchez les appareils mobiles qui supportent le Quick-Charge sur le port USB 3 (orange). De cette manière la durée de chargement de l'appareil est fortement raccourcie. Lescars– www.lescars.fr...
Application L'application Lescars Car Finder est divisée en trois onglets : Boussole, Carte et Réglages. Onglet Boussole Cet onglet met les options suivantes à votre disposition : Trouver un véhicule avec la fonction Boussole Affichage de la durée de stationnement ...
Localisation d'une position sur une carte Ouverture d'un logiciel de navigation Pour ouvrir l'onglet Cartes, appuyez en bas de l'application sur l'icône suivante : Votre localisation et celle de votre véhicule s'affichent alors sur les cartes. Lescars– www.lescars.fr...
Activer (à droite) ou désactiver (à gauche) le signal sonore émis après écoulement de la durée de stationnement Notification Activer (à droite) ou désactiver (à gauche) les notifications Unités Mètres (à droite) ou pieds (à gauche) Lescars– www.lescars.fr...
2. Appuyez sur Ouvrir dans l'application Cartes / Ouvrir avec le logiciel de navigation. 3. Le logiciel de navigation par défaut de votre appareil mobile s'ouvre. Si un autre logiciel de navigation est installé, appuyez sur le logiciel de votre choix. Lescars– www.lescars.fr...
Version bluetooth Fréquence sans fil 2402 - 2480 MHz Puissance d'émission < 100 mW max. 1 fiche pour allume-cigare Connectique 2 ports USB 1 port USB Quick Charge Dimensions (Ø x P) 36 x 108 mm Poids 44 g Lescars– www.lescars.fr...