Problembehandlung g ....................13 Technische Daten ....................14 Notizen ........................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUES MULTI-BATTERIE-LADEGERÄT Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Multi-Batterie-Ladeg g eräts. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihr neues Multi-Batterie-Ladeg g erät op p timal einsetzen können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
Informationen der j j eweilig g en Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-9018-675 in Übereinstimmung g mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der Niedersp p annung g srichtlinie 2014/35/EU befindet.
PRODUKTDETAILS Ladegerät 1. Charg g er-Taste 5. Start-Aid-Taste 2. LCD-Disp p lay y 6. Rep p aratur-Taste 3. AMPS-Taste 7. USB-Ladebuchsen 4. Typ ype-Taste LCD-Display 1. Auswahl des Ladestroms 5. Fortschrittsbalken für Batterieleistung g 2. Auswahl der Ladesp p annung g 6.
FUNKTIONSÜBERSICHT • Drücken Sie die Charg g er-Taste, um den Ladevorg g ang g zu starten. Charger- • Drücken Sie die Charg g er-Taste erneut, um den Ladevorg g ang g zu Taste beenden. • Drücken Sie die AMPS-Taste, um den Ladestrom auszuwählen. ACHTUNG G ! Die Auswahl eines zu hohen Ladestroms für eine Batterie AMPS-...
VERWENDUNG 1. Verbinden Sie das Batterie-Ladeg g erät mit einer g g eeig g neten Steckdose. 2. Schließen Sie die rote Klemme des Batterie-Ladeg g eräts (mit "+" g g ekennzeichnet) an den Plusp p ol der Batterie an. Schließen Sie anschließend die schwarze Klemme (mit "-"...
Lademodus Dreistufiges Laden Lithium-Batterien durchlaufen während des Ladevorg g ang g s drei Stufen des Konstantstromladens (1), des Konstantsp p annung g sladens (2) und der Erhaltung g sladung g (3). Durch die Ermittlung der Batteriespannung kann Phase I festgestellt werden, ob eine Batterie angeschlossen ist oder Batterieanalyse ob die Batterie ohne Nachladen voll aufgeladen ist.
Achtstufiges Laden Die Batterie muss während des Ladevorg g ang g s acht Phasen von Imp p ulsladung g , Sanftanlauf, Konstantstromladung g , Konstantsp p annung g sladung g , Ladeanaly y se, Zusatzladung g , Floating g -Ladung g und Aufrechterhaltung g der Ladung g durchlaufen. Das Phänomen der Ausfällung und Vulkanisierung tritt nach einer gewissen Verwendungsdauer der Batterie auf.
Wenn nach der 5-stufigen Erkennung festgestellt wird, dass die Batterie nicht vollständig aufgeladen ist, wird in dieser Stufe die Batterie mit einem geringen Strom weiter Stufe 6 aufgeladen, bis sie nach 4 Stunden vollständig aufgeladen Zusatzladung ist. Wenn nach der 5-stufigen Erkennung festgestellt wird, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist, geht das Ladegerät direkt in die Stufe 7 über.
Seite 13
PROBLEMBEHANDLUNG Display-Darstellung Fehler-Analyse Lösung Der Innenwiderstand der Batterie wird größer Ersetzen Sie die Batterie. und der Stromkreis ist offen. Schließen Sie die rote Klemme Die Ladeklemmen sind an den Pluspol und die falsch mit den Polen der schwarze Klemme an den Batterie verbunden.
TECHNISCHE DATEN Input 230 V AC 50 Hz 3,5 A max. 6 V DC AUTO / 8 A / 24 A 12 V DC AUTO / 4 A / 12 A / 26 A Output DC 24 V DC AUTO / 2 A / 6 A / 13 A Output USB 5 V DC 2,1 A max.
Seite 17
Chargeur de batterie 6 / 12 / 24 V avec 8 modes de chargement Mode d'emploi ZX-9018-675...
Seite 19
TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau charg g eur de batterie ..............4 Contenu ...............................4 Consig g nes p p réalables ....................4 Consig g nes de sécurité ........................4 Consig g nes imp p ortantes p p our le traitement des déchets ..........5 Déclaration de conformité...
VOTRE NOUVEAU CHARGEUR DE BATTERIE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce charg g eur. A n d’utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes. Contenu •...
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit ZX-9018 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et électroniq q ues, 2014/30/UE, concernant la comp p atibilité...
DESCRIPTION DU PRODUIT Chargeur 1. Touche Charg g er 5. Touche Start Aid 2. Écran LCD 6. Touche Rép p aration 3. Touche AMPS 7. Port de charg g ement USB 4. Touche Typ Écran LCD Sélection du courant de charg g e 5.
APERÇU DES FONCTIONS • App ppuy y ez sur la Touche Charg g er p p our lancer le charg g ement. Touche • App ppuy y ez à nouveau sur la Touche Charg g er p p our terminer le Charger charg g ement.
UTILISATION 1. Branchez le charg g eur de batterie sur une p p rise électriq q ue app pprop p riée. 2. Branchez la p p ince roug g e du charg g eur (marq q uée "+") à la borne p p ositive de la batterie.
En déterminant la tension de la batterie, il est possible de Phase I : analyse de savoir si une batterie est branchée, ou si la batterie est la batterie entièrement chargée. À ce niveau, la batterie est rechargée à 80 % en peu de Niveau 1 : charge à...
Seite 26
Le phénomène de précipitation et de vulcanisation apparaît après une certaine durée d'utilisation de la batterie. Cela in uence le chargement et le déchargement, ainsi que Niveau 1 : Charge l'e cacité de la batterie. La première étape du processus de d'impulsion chargement en huit étapes est la désulfuration, qui permet d'éliminer le phénomène de vulcanisation.
Type de batterie et tension de sortie 6 V Tension 12 V Tension 24 V Tension Type de de charge 12 V de charge 24 V de charge batterie ottante ottante ottante Standard 7,2 ± 6,8 ± 0,2 V 14,4 ± 0,2 V 13,6 ±...
Seite 28
DÉPANNAGE A chage Analyse Solution La résistance interne de la batterie augmente et Remplacez la batterie. le circuit électrique est ouvert. Branchez la pince rouge sur la Les bornes de charge borne positive de la batterie sont mal connectées et la pince noire sur la borne aux pôles de la batterie.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée 230 V AC 50 Hz 3,5 A max. 6 V DC AUTO / 8 A / 24 A 12 V DC AUTO / 4 A / 12 A / 26 A Sortie DC 24 V DC AUTO / 2 A / 6 A / 13 A Sortie USB 5 V DC 2,1 A max.