Werbung
FEHLERSUCHE
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, prüfen Sie bitte die nachstehende Liste der
möglichen Probleme und ihrer Lösungen:
DER WASSERSPRUDLER VERSETZT DAS WASSER NICHT MIT KOHLENSÄURE:
• Es kann sein, dass Sie kein Gas mehr haben; tauschen Sie Ihren Zylinder aus.
• Der Zylinder könnte sich gelockert haben. Entfernen Sie die Sprudelflasche, öffnen Sie den
Deckel an der Rückseite, und entfernen Sie ihn, um auf den Zylinder zuzugreifen, und machen
Sie den Zylinder von Hand wieder fest. Benutzen Sie KEINE Werkzeuge. Wenden Sie festen Druck
an, übertreiben Sie aber nicht. Wenn sich der Zylinder bereits fest an Ort und Stelle befindet,
kann es sein, dass er leer ist. Tauschen Sie ihn gegen einen gefüllten Zylinder aus.
•.
Prüfen Sie, ob die Sprudelflasche bis zur Füll-Linie mit Wasser gefüllt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Wassersprudler in aufrechter Position befindet.
DIE KNÖPFE LEUCHTEN NICHT AUF:
• Prüfen Sie, ob das Stromkabel richtig mit dem SPIRIT ONE TOUCH™ Trinkwassersprudler
verbunden ist und es korrekt mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist.
DIE SPRUDELFLASCHE LÄSST SICH NICHT IN DEN SCHNAPPVERSCHLUSS EINSCHIEBEN:
• Ziehen Sie die Halterung der Flasche auf sich zu, bis sie vollständig in ihre vordere Position
einrastet. Schieben Sie die Flasche in den Schnappverschluss. Drücken Sie die Flasche fest
nach oben und nach hinten, bis sie einrastet.
SIE HÖREN, WIE GAS AUS DER SPRUDELFLASCHE ENTWEICHT:
• Wenn der Wassersprudler unter Druck steht, ist ein leichtes Rauschen von Gas zu hören. Das
ist normal und das Geräusch wird nach dem Sprudeln stoppen, wenn die Sprudelflasche gekippt
und der Druck abgelassen wird.
• Es könnte sein, dass die Sprudelflasche nicht korrekt befestigt ist. Gestatten Sie dem
Wassersprudler, den Sprudelvorgang abzuschliessen; dann können Sie die Flasche
herausnehmen und erneut einsetzen. Folgen Sie der Anleitung im Abschnitt "Wasser mit
Kohlensäure versetzen".
• Beim Sprudeln hören Sie eventuell einen leichten Ausstoss des CO
Druckablasses entspricht.
• Es ist normal, dass man am Ende des Sprudelvorgangs eine kleine Menge Gas entweichen hört.
SIE WOLLEN EIN GETRÄNK ERNEUT MIT KOHLENSÄURE VERSETZEN, DAS SIE BEREITS
GESPRUDELT HABEN:
•
WARNHINWEIS: Versetzen Sie ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT ein Getränk nicht erneut mit
Kohlensäure, wenn Sie ihm bereits einen Sirup hinzugefügt haben. Sie können nur reines Wasser
oder Sprudelwasser ohne Sirup erneut mit Kohlensäure versetzen.
IHR WASSERSPRUDLER SONDERT NACH BEENDIGUNG DES SPRUDELVORGANGS WEITERHIN
GAS AB:
•
ACHTUNG: : Zylinder oder Flasche nicht entfernen. Lassen Sie den Trinkwassersprudler in
aufrechter Position. Berühren Sie den Trinkwassersprudler nicht, solange Sie noch Gas
entweichen hören. Wenn kein Gas mehr entweicht, können Sie die Sprudelflasche oder den
Zylinder entfernen. ACHTUNG: Entfernen Sie den Zylinder mit Vorsicht, da er kurz nach dem
Gebrauch sehr kalt sein könnte. Kontaktieren Sie ihren lokalen SodaStream Kundendienst.
•
frische Luft, und falls Sie sich unwohl fühlen, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
DIE SPRUDELFLASCHE LÖST SICH NICHT VON DER FLASCHENHALTERUNG:
• Ziehen Sie die Flasche auf sich zu, bis sie vollständig in ihre vordere, schräge Position einrastet.
Ziehen Sie die Flasche nie mit Gewalt aus der Halterung sondern lassen Sie diese sich immer von
selbst lösen. Falls sich die Sprudelflasche nicht sofort vom Schnappverschluss löst, warten Sie
einen Moment und Sie wird sich lösen. Falls Sie sich noch immer nicht lösen sollte, drücken Sie
die Flasche erneut zurück in die vertikale Position und wiederholen Sie den Vorgang um die
Flasche aus dem Schnappverschluss zu lösen.
•.
WARNUNG: Entfernen Sie die Flasche NICHT, bis Sie das Ablassgeräusch des überschüssigen
CO
SIE HÖREN DAS GERÄUSCH VON ENTWEICHENDEM GAS NACH DEM EINSETZEN EINES
NEUEN ZYLINDERS IN DEN WASSERSPRUDLER:
• Schrauben Sie den Zylinder fester in seine Fassung ein. Benutzen Sie KEINE Werkzeuge.
SIE STELLEN EINE SCHLECHTE VERSETZUNG MIT KOHLENSÄURE FEST:
•
ERNEUT mit Kohlensäure, wenn Sie bereits einen Sirup hinzugefügt haben.
• Wenn Sie noch keinen Sirup hinzugefügt haben, versetzen Sie das Wasser erneut mit
Kohlensäure wie bereits unter „Wasser mit Kohlensäure versetzen" beschrieben.
• Versetzen Sie nur kaltes Wasser mit Kohlensäure.
• Wenn der Kohlensäuregehalt immer noch nicht zufriedenstellend ist, kann es sein, dass kein Gas
mehr vorhanden ist. Tauschen Sie den Zylinder aus.
IM VERLAUF DES SPRUDELVORGANGS FLIESST WASSER AUS DER SPRUDELFLASCHE:
• Prüfen Sie, dass die Sprudelflasche nur bis zur Füll-Linie gefüllt ist.
, was dem normalen Ton des
• Vergewissern Sie sich, dass die Sprudelflasche fest im Schnappverschluss installiert ist. Prüfen
2
Sie dies, indem sie vorsichtig am unteren Ende der Flasche ziehen. Wenn sich diese gelockert
anfühlt, nehmen Sie die Flasche heraus, und setzen Sie sie erneut ein.
DER GESCHMACK IHRES SPRUDELGETRÄNKS IST NICHT STARK GENUG:
• Fügen Sie nach Belieben eine weitere Menge des Sirups hinzu.
•
ERNEUT mit Kohlensäure, wenn Sie bereits einen Sirup hinzugefügt haben.
KLEINE EISSTÜCKE TRETEN BEI DER VERSETZUNG DES WASSERS MIT KOHLENSÄURE AUF:
• Dies kann bei der Versetzung mit Kohlensäure von sehr kaltem Wasser vorkommen. Sollte dies
geschehen, verkürzen Sie die Zeit bei jedem Knopfdruck, bis kein Eis mehr erscheint, denn sonst
kann dies den Sprudelvorgang beeinträchtigen. Jedes entstandene Eis wird einfach schmelzen.
Haben Sie immer noch Probleme? Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Kundendienstvertreter vor
Ort auf. Gehen Sie dazu auf die Website www.sodastream.com, und wählen Sie Ihr Land.
WARNHINWEIS: In dem Fall, dass Kohlendioxid entweicht, lüften Sie die Umgebung, atmen Sie
hören.
2
WARNHINWEIS: Um körperliche Verletzungen zu vermeiden: Versetzen Sie ein Getränk NICHT
WARNHINWEIS: Um körperliche Verletzungen zu vermeiden: Versetzen Sie ein Getränk NICHT
Werbung
