Seite 1
DIE STILVOLLE ART DES WASSERSPRUDELNS! JETZ REGISTRIEREN! FREUE DICH AUF UNSER DANKESCHÖN FÜR DEINE REGISTRIERUNG, DIE DU PER E-MAIL ERHÄLTST! Einfach den QR-Code scannen oder folgenden Link abrufen: sodastream.com/rega BEI WEITEREN FRAGEN KONTAKTIERE BITTE UNSEREN KUNDENSERVICE: DE: 0800 - 1- 831066 AT: 0800 - 204041...
GETRÄNKE REVOLUTION! Jetzt kannst du deinen Tag mit gesprudeltem Wasser aufpeppen und den Planeten Erde von Einweg-Plastikmüll befreien. Dein neuer ART™ Wassersprudler verwandelt Leitungswasser einfach und bequem mit einem Hebeldruck in sprudelndes Wasser. Genieße jederzeit frisches gesprudeltes Wasser, ganz bequem in deinem Zuhause! In nur 3 Minuten kannst du dein erstes selbstgemachtes prickelndes Getränk genießen.
Für deine Sicherheit, bitte lies die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise auf den Seiten 13 und 15, bevor du den Wassersprudler benutzt. Bewahre diese Anleitung auf und gebe sie an alle Nutzer weiter. Weitere Details und Informationen zu deinem Wassersprudler, einschließlich einer Bedienungsanleitung und Anleitung zur Fehlerbehebung, findest du unter sodastream.de | sodastream.at...
* Die Flaschenkapazität (1020 ml) und die Fülllinie (840 ml) können leicht abweichen (+/- 20 ml). ® ** Im Lieferumfang ist ein SodaStream® Quick Connect CO2-Zylinder (zum Gebrauch) mit enthalten. Wenn dieser leer ist, kann der SodaStream Quick Connect CO2-Zylinder gegen einen vollen SodaStream® Quick Connect CO2-Zylinder nur für den Preis einer Gasfüllung getauscht werden.
QUICK CONNECT ZYLINDER IST DIR EIN Vergewissere dich vor dem Einsetzen, dass ANWENDUNGSVIDEO sich keine LIEBER? ® SodaStream EINFACH DIESEN Kunststoff- QR-CODE EINSCANNEN Sprudlerflasche in der Flaschenhalterung befindet Entferne die Ziehe die Siegelfolie und die Rückabdeckung Kappe vorsichtig vom Gerät und nehme diese ab Bitte lies die vollständigen Konfigurationsanweisungen und...
NUR FÜR DIE nach oben GASFÜLLUNG Erwerbe einen zusätzlichen CO2-Zylinder, damit du nie wieder ohne gesprudeltes Wasser bist! Stelle sicher, dass du den richtigen CO2-Zylinder für deinen SodaStream® Wassersprudler tauschst: Kompatibel mit deinem ART™ Wassersprudler Drücke den Setze die Zylinderhebel Rückabdeckung...
EINKLICK- MECHANISMUS FLASCHENHALTERUNG FLASCHENHALT Fülle die Kunststoff- Sprudlerflasche bis zur Fülllinie mit kaltem Trinkwasser Sprudel immer zuerst das Wasser, bevor du den Sirup hinzufügst! Stelle sicher, dass die IST DIR EIN Flaschenhalterung nach ANWENDUNGSVIDEO vorne gekippt ist LIEBER? Einfach diesen QR-Code einscannen:...
Seite 9
Die Flasche ist richtig eingesetzt, wenn ein Abstand zwischen der Flasche und dem Sockel vorhanden ist. Mindesthaltbarkeitsdatum der Flasche ist hier WUSSTEST DU DAS? Mit SodaStream kannst du bis zu tausende Einweg-Plastikflaschen einsparen.* AUSGEZEICHNET! Nun zum letzten sprudelnden Schritt *Basierend auf GlobalData Plc Datenbasis für...
Seite 10
SPRUDELN DER MAGISCHE MOMENT Psss Drücke den Sprudlerhebel fest nach unten. HALTE den Hebel für 1 Sekunde gedrückt und lass ihn wieder los Wiederhole den Vorgang wie gewünscht: IST DIR EIN 3 Mal für leichte Sprudelwirkung ANWENDUNGSVIDEO 5 Mal für starke Sprudelwirkung LIEBER? Einfach diesen QR-Code...
Dann probiere unsere JETZT große Auswahl an REGISTRIEREN! Geschmacksrichtungen UND FREUE DICH AUF UNSER aus: DANKESCHÖN SODASTREAM.DE SODASTREAM.AT TADA! GENIESSE DEIN FRISCH GESPRUDELTES *Abbildung: Dekorationsbeispiel ERFRISCHUNGSGETRÄNK! Hast du Probleme beim Sprudeln? Erst sprudeln, dann Sirup hinzufügen. DE: 0800 - 1- 831066...
Unternehmen („SodaStream“) und dem Verbraucher über das Recht zum Gebrauch eines SodaStream-Quick Connect Zylinders (der „Zylinder“). Der Zylinder ist Eigentum von SodaStream, zum Patent angemeldet und durch andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Um die Sicherheit und Gesundheit der Konsumenten zu schützen, gibt es mehrere Richtlinien und Verordnungen, die den Gebrauch, das Wiederbefüllen, die...
® ART™ Wassersprudler auf eine flache, stabile Oberfläche und entferne die Rückabdeckung. ® 2. Entferne die Siegelfolie und Kappe vom SodaStream Quick Connect CO2-Zylinder. WARNUNG! Der CO2-Zylinder darf niemals eingesetzt oder ausgetauscht werden, während sich eine Kunststoff-Sprudlerflasche in der Flaschenhalterung befindet. Dies kann dazu führen, dass die Sprudlerflasche ausgestoßen wird oder...
• Wische verschüttete Flüssigkeiten weg, um den Fuß des Geräts trocken zu halten. • Lege das Gerät NICHT in Wasser. Es darf auch NICHT in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden, ® andernfalls kommt es zu schweren Schäden an deinem SodaStream Wassersprudler. ®...
Service-Vertreter ausgeführt werden. ® Der SodaStream ART™ Wassersprudler kann nicht von Kindern unter 12 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen ohne angemessene Aufsicht durch Erwachsene verwendet, gereinigt oder gewartet werden.
® SodaStream Wassersprudlers durch eine andere Servicestelle als ein autorisiertes SodaStream Servicezentrum zurückzuführen sind; • Schäden, die durch die Verwendung von Zylindern oder Flaschen entstehen, die nicht von SodaStream ® ® für die Verwendung mit deinem SodaStream Wassersprudler freigegeben sind;...
Seite 17
Nähere Informationen zum Recycling erhältst du bei Ihrer örtlichen Behörde. TECHNISCHE DATEN Maximaler Betriebsdruck: 116 psi bzw. 8 bar Maximal zulässige Betriebstemperatur: 40°C SODASTREAM ist ein eingetragenes Handelszeichen der Firma Soda-Club (CO2) GmbH oder ihrer Tochtergesellschaften. ® Kundenservicecenters findest du auf unserer Webseite Die Kontaktangaben unseres SodaStream DE: www.sodastream.de/ AT: www.sodastream.at.
Seite 18
UNTENSTEHENDE LISTE VON PROBLEMEN UND LÖSUNGEN: Vergewissere dich, dass du originales SodaStream® Zubehör verwendest: • SodaStream® Kunststoff-Sprudlerflasche, im nachfolgenden Text als „Flasche“ bezeichnet • SodaStream® Quick Connect CO2-Zylinder, im nachfolgenden Text als „CO2-Zylinder“ bezeichnet SodaStream® Wassersprudler • Der CO2-Zylinder kann leer sein; CO2-Zylinder austauschen.
Seite 19
Nach dem Sprudeln treten kleine Dies kann beim Sprudeln von sehr kaltem Wasser passieren. Das Eis sollte sich rasch wieder auflösen. Eisstücke im Wasser auf. Hast du noch weitere Fragen? Wende dich an deinen örtlichen Kundendienstvertreter, indem du www.sodastream.com besuchst und dein Land auswählst.
Seite 20
"Blushing Lemonade"-MOCKTAILS ZUTATEN 200ml Lavendelsirup 200ml frischer Zitronensaft ® 600ml SodaStream gesprudeltes Wasser Einfach alle Zutaten in einem Behälter mixen und fertig ist dein Mocktail! D E KO R I E R E N S E R V I E R E N I M...
Seite 21
ÖSTERREICH GMBH ARBEITERGASSE 50, A-2333 LEOPOLDSDORF SERVICE-HOTLINE: 0800 - 204041 WWW.SODASTREAM.AT SEI DABEI! REGISTRIERE DEINEN ART™ WASSERSPRUDLER UND UND FREUE DICH AUF UNSER DANKESCHÖN FÜR DEINE REGISTRIERUNG, DIE DU PER E-MAIL ERHÄLTST! Einfach den QR-Code scannen oder folgenden Link abrufen: sodastream.com/rega...