Important Safeguards - Progress PC4221 Bedienungsanleitung

P P R R O O G G R R E E S S S S PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221,
English
4260, 4266, 4270, 4280, 4284
DESCRIPTION
1. Suction inlet
2. Dustbag full indicator
3. Variable power control
4. Cable rewind button
5. On/off switch
6. Wheel
7. Dustbag compartment
8. Carrying handle
9. Compartment open button
10. Hose

IMPORTANT SAFEGUARDS

Ø
Read this instruction booklet carefully.
Ø
Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate.
Ø
Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way or it has a damaged cord or plug. Do not try to repair the
appliance by yourself. For repairs or accessories, contact Electrolux Customer Services.
Ø
Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any cleaning or mainte-
nance operations.
Ø
Never leave the appliance unattended when it is switched on. Keep the appliance out of reach of children.
Ø
This appliance is for domestic use only. Use as described in this instruction booklet.
Ø
Do not pull the appliance by the cord. Do not unplug by pulling on the cord. Do not use the cleaner with a damaged cable. If the
cable damaged, it should be replaced at a service center. This is not covered by the warranty.
Ø
Do not use appliance on wet surfaces or to vacuum liquids, mud, ash and burning cigarette butts. Do not vacuum up any highly
flammable or explosive substances or gases.
Ø
Do not unplug the vacuum cleaner with wet hands.
Ø
Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters and radiators, stoves etc.
Ø
Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor to prevent damage to the cloth
dustbag.
INSTRUCTIONS FOR USE
Ø
Before placing into operation make certain that the filters are in the proper position.
Ø
Before using the appliance, unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket. A YELLOW mark on the
power cable shows the ideal cable length. Do not extend the cable beyond the RED mark.
Ø
Press the ON/OFF button to switch the appliance on. It is advisable to set the power control to MIN before switching the appli-
ance on.
Ø
To rewind the power cable, press the rewind button with foot, and guide the cable with hand to ensure that it does not whip caus-
ing damage.
Ø
By moving the variable power control, the suction power can be adjusted.
11. Telescopic tube
12. Dual purpose floor nozzle
13. Turbo nozzle (PC4284)
14. Upholstery nozzle
15. Combination crevice nozzle / brush
16. Hard floor nozzle (PC4221)
17. Dustbag
18. Vertical parking
19. Horizontal parking
20. Tools on board
– 3 –
Ú Ú D D R R × × B B A A
V V ý ý m m ì ì n n a a p p r r a a c c h h o o v v é é h h o o s s á á è è k k u u
Prachové sáèky a filtry znaèky M M e e n n a a l l u u x x jsou vøele doporuèovány znaèkou Progress. Tyto velmi kvalitní sáèky a filtry
zajistí dlouhou ivotnost vašeho vysavaèe Progress. Pro více informací o produktech znaèky M M e e n n a a l l u u x x , navštivte
prosím naše internetové stránky: www.menalux.com.
Ø
Jestli÷e je okénko indikátoru plného sáèku celé èervené,kdy÷ vysavaè bì÷í na plný výkon a pøitom je hubice
zvednuta od podlahy, prachový sáèek se musí vymìnit.
Ø
V÷dy vysavaè pou÷ívejte s nasazeným prachovým sáèkem M M e e n n a a l l u u x x .
Ø
Jestli÷e zapomenete nasadit prachový sáèek,nebo ho vlo÷íte chybnì,prachové víèko se nemusí zcela zavøít.
Ø
Po vyjmutí ohebné hadice otevøete pøední kryt (obr. 21).
Ø
Vyjmìte prachový sáèek ven a vlo÷te dovnitø nový (obr. 22, 23).
Ø
Zatlaèením smìrem dol¢ zavøete kryt a÷ zaklapne (obr. 21).
Ø
D D O O P P O O R R U U È È E E N N Ý Ý P P R R A A C C H H O O V V Ý Ý S S Á Á È È E E K K : : M M e e n n a a l l u u x x T T 1 1 2 2 0 0 / / C C T T 1 1 2 2 0 0 je vhodný sáèek, schválený pro váš vysavaè Progress.
N N E E D D A A Ø Ø Í Í S S E E V V Á Á M M S S E E H H N N A A T T V V Á Á Š Š M M E E N N A A L L U U X X P P R R A A C C H H O O V V Ý Ý S S Á Á È È E E K K ? ?
Pokud se vám nedaøí sehnat Menalux v obchodì, telefonujte prosím na: 261126112.
V V ý ý m m ì ì n n a a a a è è i i š š t t ì ì n n í í f f i i l l t t r r ¢ ¢
Ø
Filtry by se mìly èistit alespoØ dvakrát za rok,nebo kdy÷ jsou znatelnì zneèištìné.
Ø
Vysavaè v÷dy provozujte s nainstalovanými filtry M M e e n n a a l l u u x x , aby se nesni÷oval sací výkon.
Ø
Pøed èištìním filtr¢ vysavaè odpojte ze zásuvky.
Ø
Nepou÷ívejte k oplachování filtr¢ praèku.
Ø
Nepou÷ívejte k sušení filtr¢ vysoušeè vlas¢.
Ø
Vysuòte prachový sáèek smìrem nahoru a vyjmìte motorový filtr (obr. 24).
Ø
Opláchnìte filtry ve vlahé vodì a nechte je úplnì vyschnout (obr. 25).
Ø
Umístìte filtr zpìt do vysavaèe (obr. 24).
Ø
O tevøete pøedni kryt a vyjmìte filtr na výstupu vzduchu (obr. 26, 27).
(PC 4206, 4207, 4220, 4260, 4266, 4270, 4284)
Ø
Vyjmìte filtry z møí÷ky (obr. 28).
Ø
Opláchnìte filtry ve vlahé vodì a nechte je úplnì vyschnout (obr. 25).
Ø
Polo÷te filtry zpìt na møí÷ku filtru (obr. 28).
Ø
Umistìte filtry zpìt do vysavaèe (obr. 27).
Ø Uzavøete kryt filtru.
Ø
HEPA filtr (PC 4208, 4280): vyjmìte filtr s wøi÷kou a vyjmìnte ho za nový (obr. 27).
D D O O P P O O R R U U È È E E N N É É F F I I L L T T R R Y Y
- Menalux Mikrofiltr: D09
- Menalux Motorový filtr: D24.
O O c c h h r r a a n n a a ÷ ÷ i i v v o o t t n n í í h h o o p p r r o o s s t t ø ø e e d d í í
Ø
Obalový materiál ani starý spotøebiè nevyhazujte do domovního odpadu.
Ø
Lepenkový obalový materiál se m¢÷e vyhazovat do sbìrných nádob na odpadový papír.
Ø
Plastikový pytel z polyetylénu (PE)odevzdejte na sbìrné místo polyetylénového odpadu k recyklaci.
Ø
Na konci ÷ivotnosti spotøebièe ho nechte recyklovat.
Ø
Plastikové souèásti mají na sobì oznaèení druhu materiálu,tak÷e podobnì jako jiné materiály,se mohou na konci
÷ivotnosti spotøebièe recyklovat.
Ø
Vy÷ádejte si prosím konkrétní informace u místních úøad¢.
Z Z a a n n e e s s e e n n ý ý v v z z d d u u c c h h o o v v ý ý o o t t v v o o r r a a z z n n e e è è i i š š t t ì ì n n é é f f i i l l t t r r y y
Ø
Jestli÷e dojde k zanesení v hubici,trubkách nebo hadici,vysavaè se automaticky zastaví.
Ø
O dpojte vysavaè ze zásuvky a nechte ho asi 20-30 minut chladnout.Pak odstraØte pøeká÷ky volného proudìní
vzduchu a/nebo vyèistìte filtry.
Ø
Vysavaè znovu zapnìte.
– 24 –