Seite 1
HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at office@hargassner.at www.hargassner.at Hargassner_Bedienungsanleitung_Pellets_H S V / C l a s s i c 9 - 2 2 _V03...
1 Schutzvermerk ........X-53 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 3
Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde! Die AUTOMATISCHE PELLETSFEUERUNGSANLAGE von HARGASSNER GmbH ist am neuesten Stand der Technik gefertigt. Halten Sie die Bedienungsanleitung in der Verkleidungstür verfügbar. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen erleichtern: • die Anlage kennenzulernen • und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Anlage...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die AUTOMATISCHE HOLZFEUERUNGSANLAGE ist nur zum Erwärmen von Wasser bestimmt. Es dürfen für diese Anlage nur die von der Hargassner GmbH als zulässig definierten Brennstoffe verwendet werden. Den Kessel nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Störungen umgehend beseitigen.
) verwenden ÖNORM EN 14961-2 W A R N U N G nur von Hargassner GmbH freigegebene bzw. zugelassene Brennstoffe verwenden! bei neuen Brennstoffen unbedingt Rücksprache mit Hargassner GmbH halten. Durchführbarkeit von Hargassner GmbH prüfen lassen Pellets (A1) Bei Bestellung und Lieferung auf die Einhaltung der Qualitätsnormen achten.
Betrieb der Anlage wichtig. zulässige Heizungsschemen: Siehe beigelegte Heizungsschemen Die Auslegung der Speicher, Pumpen, und Mischer der Heizungskreisläufe erfolgt entsprechend den geltenden Normen durch den Installateur. Rauchrohr- Rauchfanganschlüsse HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Phasenrichtigen Netzanschluss L und N (siehe Schaltplan) • Potentialausgleich anschließen • nur Kabel mit flexiblen Adern und Aderendhülsen verwenden • Saugschläuche müssen geerdet werden (siehe Aufkleber) (wenn vorhanden) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Kontrollen vor Erst-Inbetriebnahme durchführen. Siehe “Kontrollen vor Inbetriebnahme” auf Seite 30 • Kontrollen vor Inbetriebnahme durchführen. Siehe “Überprüfungen vor dem Inbetriebnehmen” auf Seite 32 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Körper und Gesicht von der Wartungstür weghalten. • Die Gefahr des Verpuffens erhöht sich nach unkontrollierten Zuständen der Anlage (Stromausfall). • Die Wartungstür nicht während oder unmittelbar nach einem Stromausfall öffnen. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 10
• Beim Arbeiten im Handbetrieb erfolgt keine automatische Überwachung von Endschaltern und Motoren. Rückwärtslaufen der Schnecken nur kurzfristig (max. 2 Sek.) • Handbetrieb darf nur von besonders geschultem Personal durchgeführt werden. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Eintransport in die Brennkammer • Zünden und Verbrennen des Brennstoffes • Steuerung der Wärmeübertragung an das Heizwassersystem • Reinigung der Anlage und Ascheaustragung in den Behälter • Abtransport der Rauchgase HARGASSNER Heiztechnik mit Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Bestätigung, Speichern von Änderungen mit (SPEICHERN). Direktsprünge zu den Kundenparametern durch drücken auf die jeweilige Grafik im Standardmenü. möglich bei: Kessel-, Puffer-, Boiler-, Fremdwärmekessel- und den Heizkreis - Grafiken HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Wechseln in die Kunden-Ebene Durch drücken der Rauchfangkehrer-Taste wird ein spezieller Rauchfangkehrer Kesselzustand zur Rauchgasmessung gestartet. Fremdwärmekessel Zustandsanzeige Fremdwärmekessel (wenn vorhanden) (wenn vorhanden) grün: freigegeben; weiß: gesperrt HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Der Heizkessel fährt auf Volllast. Nach 15 min. Vollast wird die Leistung auf 50% reduziert. Nach 5 min. erscheint am Display die Meldung „Rauchfangkehrer Messung starten“. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Rauchgassaugzug (Luftmenge) und mittels Lambdasonde die optimale Brennstoffmenge. Leistungsbrand im Wirkungsbereich von 30 - 100 % „Kessel Gluterhaltung“: Sinkt der Wärmebedarf unter die minimale Kesselleistung, schaltet die Anlage kurzzeitig auf „Gluterhaltung“. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 16
Zeit gestartet. „Kessel Pellets nachfüllen“: Die Pellets-Saugturbine wird gestartet und der Zwischenbehälter wird wieder mit Pellets gefüllt. Der Kessel geht anschließend wieder in den notwendigen Zustand. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Lambdasonde ermittelte Brennstoffmenge O2 Soll / Ist O2 Gehalt in % im Rauchgas an der Lambdasonde Zündung EIN / AUS Zündung aktiv / inaktiv HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 18
Systemcode (für App) / Datum letztes Software-Update Info Störung Info / Störung Auflistung der aktuell anstehenden Störungen. Fehlernummer und Sobald die Störung behoben ist, erlischt die Fehlermeldung Beschreibung Siehe Servicehandbuch „Störmeldungen“ HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Mindestlaufzeit Nr. R20 vom Einschub ist erreicht, wird der Zwischenbehälter gefüllt. Unabhängig von den Saugzeiten wird ein Füllvorgang automatisch gestartet, wenn der Einschub für die angegebene Zeit Nr. R15 gelaufen ist (Sicherheitsbefüllung). HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Nr.5 Absenk-Raumtemperatur: Werk: 16°C 16 °C Verlauf Raumtemperatur (laut Werkseinstellung) 20°C 20°C 16°C 16°C Absenk- Absenktemperatur temperatur Bsp.: Ein / Ausschaltzeiten laut Werkseinstellungen für Tages- Absenk- Temperatur HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Automatisches Einschalten der Mischer und Pumpen zum Verhindern des Blockierens bei längerem Stillstand. • Jeden Montag um 12:00 Uhr • Heizkreispumpen einschalten (1 Minute) • Mischer öffnen und schließen einmal HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
=> Vorlauftemperatur: 50 °C Änderung der Heizkennlinie nur in kleinen Schritten, damit sich ein Beharrungs- zustand der geänderten Temperatur einstellen kann. Die Veränderung ist am nächsten Tag merkbar. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Start des Legionellenschutzprogrammes innerhalb der Zeit der <Nr. 1 Boiler Tages- Wochenuhr> • Privathaushalt: 1 x wöchentlich • Gastronomiebetriebe, Heime: tägliche Aktivierung des Legionellen- schutzprogrammes. (je nach örtlichen Bestimmungen) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Puffertemperatur OBEN bei „Puffer mit 1F“ Puffertemperatur UNTEN bei „Puffer mit 2F“ Puffer Differenztemperatur Werk: 5°C Siehe “Parameter C - Puffer” auf Seite 46. 5°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
GSM-Modul die Benachrichtigungen sendet T I P P Internationale Telefonvorwahl • Hargassner empfiehlt die Rufnummer mit der internationale Telefonvorwahl (z.B.: 0043 für Österreich) zu speichern Parameterdownload (SD) Speichern der eingestellten Parameter auf die eingesteckte SD-Karte <Parameter speichern> drücken Datenaufzeichnung (SD) ...
Seite 27
erstellt ein Backup der Steuerung auf der Kessel ID-Card Card erzeugen NEIN Nr. Z8 Kommissions-Nr. Kommissionsnummer des Kessels 000000 Nr. Z9a Fehlerliste löschen löschen der gespeicherten Fehlermeldungen NEIN HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Auswahl, welche Temperatur am Raumgerät (FR35) angezeigt werden soll Nr. A6b Anzeige Raumgerät HK 1 • Boilertemperatur 1 - A Boiler A Boiler 3 • Pufferfüllgrad Boiler 1 Puffer Boiler 2 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Anlage schaltet in permanenten Heizbetrieb Drehrad: Feineinstellung der Raumtemperatur: +: Erhöhung um 2 bis 3 °C -: Verringerung um 2 bis 3 °C Störlampe: Leuchtet bei aufgetretener Störung am Kessel HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
A C H T U N G Die Inbetriebnahme ist von einem Techniker mit Werks-Inbetriebnahme-Zertifikat durchzuführen. Die ausgefüllte Inbetriebnahme-Checkliste ist mit der Identifikations- Nr. binnen 30 Tagen nach der Inbetriebnahme an die Fa. Hargassner einzusenden, sonst erlischt der Garantieanspruch (lt. Garantieschein). Die Durchschrift verbleibt im Kontrollbuch.
max. 2 Sekunden Gefahr des Zusammenpressens von Brennmaterial in der Schnecke Reinigung und Beseitigung von Verstopfungen nur mit Stange <Netzhauptschalter> ausschalten und versperren HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Damit sich die Federarme unter der Deckscheibe einziehen Werksmäßige Lufteinstellung Luftschieber oberhalb der Aschelade Type CL / HSV 9 - 15 - eine Lochreihe offen Type CL / HSV 22 - alle Lochreihen offen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Vorhängeschloß absperren und den Schlüssel für die Dauer der Tätigkeit bei sich tragen. Ausgabe eines Schlüssels nur an die verantwortliche Person. • Störung beheben. • Bei neuerlicher Inbetriebnahme darauf achten, dass sich keine Person im Gefahrenbereich aufhält. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Überprüfungs- und Kehrfristen des zuständigen Rauchfangkehrers sind zu beachten. Werkvertrag Bei Abschluss eines Werkvertrags mit der Firma Hargassner erfolgt die jährliche Reinigung im Zuge der jährlichen Werkswartung durch von Hargassner autorisiertes Personal. Je nach Länder-Verordnung ist ein oder zweimal jährlich eine Wartung durch den Hersteller durchzuführen.
Bedarf Regelmäßige Kontrolle bzw. Reinigung je nach Anzahl der Betriebsstunden und Beschaffenheit des Heizmaterials (z.B.: minderwertiges Heizmaterial). Landesrechtliche Bestimmungen und daraus resultierende Überprüfungs- und Kehrfristen beachten. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 36
(Bremsenreiniger, etc.) Lambdasonde aus dem Rauchgassaugzuggehäuse herausschrauben Sensorkopf nach unten halten und mit feuchtem Tuch von Ruß befreien Ablagerungen fallen nach unten heraus HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Verunreinigungen befreien Aschelade entfernen und die Brennkammer Nr.1 mit dem Reinigungshaken von eventuellen Verunreinigungen befreien Ascheladekasten reinigen nach der Reinigung die Anlage wieder zusammenbauen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 38
Deckel und Saugturbine nach oben herausnehmen Befestigungspunkte der Saugturbine lösen und vom Deckel nehmen Sieb, Saugturbine und Retourluftschlauch von Ablagerungen befreien nach der Reinigung die Anlage wieder zusammenbauen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Rücklauf nur KURZFRISTIG betätigen (max. 2 Sekunden) vorwärts rückwärts Rost öffnet automatisch um eine Überfüllung zu verhindern Einschubschnecke ohne Schieberost nur bei aktiver Serviceebene ES ohne SR HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 40
Nr. 26, 28 für Heizkreismischer 3 und 4 (HKM 1) Nr. 31, 33 für Heizkreismischer 5 und 6 (HKM 2) Nr. 42 für geregelte Fernleitung Mischer (HKF) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 41
Nr. 47 - 48 Heizkreismodul 1 / 2 Nr. 47 Hand Boilerfühler 2 57°C Test nur bei angeschlossenen Erweiterungsmodulen HK3-Fühler 40°C (z.B.:Heizkreismodul 1 / 2) HK4-Fühler 40°C Fernbedienung 3 22.0°C Fernbedienung 4 22.0°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
AUS 09:00 22:00 Mo Di Mi Do Fr Sa So H6a-g Heizkreis 4 Wochenuhr EIN 17:00 00:00 AUS 20:00 00:00 Heizkreis 4 Tages-Raumtemperatur 20° Heizkreis 4 Absenk-Raumtemperatur 16° HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 43
Freigabe Fernwartung nicht freigegeben Freigabe Fernwartung automatisches Deaktivieren der Freigabe 10 Min. (0 Min. = keine Deaktivierung) bei Parametrierung von „ Verbrauchsanzeige“ (Menüpunkt Nr. D1f in Installateureinstellungen) Pellets-Lagerstand HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Heizkreis A (Nr. A61 - Nr A69) • Boiler A (Nr. B61 - Nr. B 68) Parameter der Heizkreismodule und Heizkreisplatine werden nur bei angeschlossener Hardware angezeigt. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 45
Nicht vorhanden A41, A51: Bei Verwendung von Heizkreismodul 2 Pumpe A61 : Bei Verwendung von Heizkreisplatine A Mischer Einstellmöglichkeiten: Siehe A1 „Heizkreis 1“ - A9 Heizkreis 1 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 46
Boilerladezeit außerhalb der „Boiler Tages-Wochenuhr (Nr. 1) Nr. B90 Freigabe aller wenn Boilertemperatur unter dem eingestellten Wert (Parameter Nr. B3) Boilertemp. Minimum Siehe “Boiler-Regelung” auf Seite 23. 06:00 --:-- 22:00 --:-- HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 47
Puffer-Zwangsladung zur eingestellten Uhrzeit und aktivierter Solltemperatur C4 = 60 °C (Pufferfühler 2 unten) z.B. für Spitzenabdeckung am Morgen ( z.B.: 04:00 - 10:00 Uhr) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 48
Info-Ebene „Info/Verbrauchsanzeige“ freigeschaltet vorhanden Einstellen, ob die Pelletsanlage als raumluftunabhängige Anlage ausgeführt ist Nr. D1g Raumluftunabhängiger Betrieb RLU - Hinweis siehe Typenschild HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 49
Graphische Darstellung der Aufzeichnungen als Info - Verlauf anzeigen Nr. D23 Info / Verlauf nicht Anzeigen Anzeigen nur sichtbar wenn ModBus ID-Karte gesteckt Nr. D24 ModBus aktiviert Nein HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 50
Werk: 90 % Die Zeit beginnt erst zu laufen, sobald eine der Heizkreispumpen freigegeben wurde. 90 % nur am Führungskessel einstellbar Einstellbereich: 0 ... 100 % HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 51
CAN Störung vorhanden, läuft der Kessel mit der eingestellten Solltemperatur (F18). Werk: 75 °C 75 °C nur am Führungskessel einstellbar Einstellbereich: 0 ... 100 °C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Mo 17-06-2013 09:37 Info Einstellen Standard Funktion Störungen beseitigen, quittieren Nach dem Beheben der Störung: Taste drücken Störmeldungen und Parameterlisten Siehe „Servicehandbuch“ HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Die Haftung für die Funktion der AUTOMATISCHEN HOLZFEUERUNGSANLAGE geht in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit das Gerät von Personen, die nicht von der Hargassner GmbH autorisiert sind unsachgemäß gewartet oder instandgesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht.
Seite 54
Notizen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 55
Notizen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 56
Notizen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...