Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MEB | MEB60 |
MES | Yali Ti (MET)
Oljefylld elradiator med elektronisk termostat • Oil-filled electric radiator with electronic thermostat • Elektrisk
oljefyllt ovn for veggmontasje • Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla • Oliefyldt el-radiator
med elektronisk termostat • Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat
Monterings- och bruksanvisning • instructions for fitting and use
Monterings- og brukerveiledning • asennus- ja käyttöohje •
Monterings- og brugsanvisning Montage- und betriebsanweisung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LVI MEB60
Inhaltszusammenfassung für LVI MEB60
- Seite 1 MEB | MEB60 | MES | Yali Ti (MET) Oljefylld elradiator med elektronisk termostat • Oil-filled electric radiator with electronic thermostat • Elektrisk oljefyllt ovn for veggmontasje • Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla • Oliefyldt el-radiator med elektronisk termostat • Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat Monterings- och bruksanvisning •...
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 Se text (Temperatursänkning) See text (Temperature reduction) 400V Se tekst (Temperatursenking) Lue teksti (Lämpötilan alentaminen) Se tekst (Temperatursænkning) Min. 100 mm 230V Siehe Text (Temperatursenkung) Min. 100 mm Huvudradiator Styreovn Hovedradiator Ohjaavalämmitin Min. 50 mm Master radiator Hauptgerät Slavradiator Slaveovn Slaveradiator Orjalämmitin Slaveradiator...
-
Seite 4: Installation
Som tillbehör finns t ex olika övergripande styrsystem och låsbleck för låsning av i läge I. väggkonsol. Radiatorer med typbeteckning MEB60-502 och -504 kan förses med en torkbåge typ HDT-620 resp. -980. Temperaturinställning sker genom att termostatrattens röda punkt ställs mot Vid skrotning av apparaten, följ gällande regler för omhändertagande av oljan. -
Seite 5: Maintenance
There are various optional auxiliary control systems, including locking devices for The radiator is switched on by putting the switch, which is marked I and 0, in the wall brackets. Radiators with the determination MEB60-502 and -504 can be position I. - Seite 6 Som tilleggsutstyr leveres f. eks. forskjellige overgripende styre-systemer og låsebrakett for låsing av veggkonsoll. Ovner med typebetegnelse MEB60-502 och Ovnen settes på ved at strømbryteren, som er merket med O og I, settes i posisjon -504 kan utstyres med törkeböyle modell HDT-620 respektive -980.
- Seite 7 SUOMI Lämmitin kiinteään asennukseen. 4°C:n lämpötilan alennus- Kun virtakatkaisija 1 käännetään asentoon , huoneen lämpötila laskee noin 4°C mahdollisuudella varustettu elektroninen termostaatti. termostaatilla asetetusta lämpötilasta ja punainen merkkivalo syttyy. Termostaa- Toimitukseen sisältyy pistokoskettimella varustettu liitäntäjohto ja tilla asetettuun lämpötilaan palataan kääntämällä virtakatkaisija 1 asentoon seinärasia tai pistoke sekä...
- Seite 8 Som tilbehør findes fx et globalt styresystem og beslag for låsning af vægbesla- get. Radiatorer med typebetegnelsen MEB60-502 og -504 kan forsynes med en Radiatoren startes, idet afbryderkontakten, som er mærkt med I og 0, sættes på I. håndkladebøjle type HDT-620 eller -980.
-
Seite 9: Montage
Sperren der Wandhalterungen erhältlich. Heizkörper vom Typ eingestellt werden. Dafür ist der Mittelteil des Thermostatschalters z.B. mit MEB60-502 und -504 können mit einem Handtuchtrockner HDT-620 bzw. -980 einem Schreibstift einzudrücken. Während er gedrückt gehalten wird, stellt man ausgestattet werden. - Seite 10 AvfAllshANTeRING eNlIGT Weee-dIRekTIveT (2002/96/ec) TRATAMIeNTo de ResIduos seGúN lA dIRecTIvA Weee (2002/96/ce) Symbolen på produktetiketten anger att produkten inte får hanteras El símbolo de la etiqueta del producto indica que este no puede ser tra- som hushållsavfall utan måste sorteras separat. Den skall när den är tado como basura doméstica, sino que hay que clasificarlo por separado.
- Seite 11 - 11 -...
- Seite 12 Puh. 09 7269 1040 Fax. 09 7269 1060 info@lviprodukter.fi www.lviprodukter.fi oTheR couNTRIes Please contact your local supplier, or visit www.lvi.eu Rettig Sweden AB SE-531 75 Järpås, Sweden Tel +46 (0)510 48 13 00, Fax +46 (0)510 913 16 www.lvi.eu - 12 -...