LVI YALI COMFORT Betriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YALI COMFORT:
- Installations- und bedienungsanleitung (49 Seiten) ,
- Anleitung zum austausch (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
YALI COMFORT
ASENNUS-
FI
UUSI SUKUPOLVI, JOKA MULLISTAA KEHITYKSEN
LUOKKA 1 - 230 TAI 400 V - 50 HZ
MONTERINGS-
NO
EN NY GENERASJON SOM GJØR EVOLUSJON TIL REVOLUSJON
KLASSE 1 - 230 V OG 400 V - 50 HZ
INSTALLATIONS-
SE
EN NY GENERATION SOM GÖR EVOLUTION TILL REVOLUTION
KLASS 1 - 230V & 400V - 50 HZ
INSTALLATIONS-
DK
EN NY GENERATION, DER GØR EVOLUTION TIL EN REVOLUTION
DA KLASSE 1 - 230 V OG 400 V - 50 HZ
INSTALLATIONS -
DE
EINE NEUE GENERATION, DIE EVOLUTION IN EINE REVOLUTION VERWANDELT
KLASSE 1 - 230V & 400 V - 50 HZ
INSTRUKCJA
PL
NOWA GENERACJA CZYNIĄCA Z EWOLUCJI REWOLUCJĘ
PL KLASA 1 230V I 400V 50 HZ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
RU
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ НАСТОЯЩАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ОБЛАСТИ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ
GB КЛАСС 1, 230 В И 400 В, 50 ГЦ
INSTALLATION
GB
A NEW GENERATION THAT TURNS EVOLUTION INTO A REVOLUTION
CLASS 1 - 230V & 400V - 50 HZ
JA
KÄYTTÖOHJE
OG
BRUKERHÅNDBOK
OCH
BRUKSANVISNING
OG
BETJENINGSVEJLEDNING
UND
BETRIEBSHANDBUCH
MONTAŻU
I OBSŁUGI
AND OPERATING
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LVI YALI COMFORT
Inhaltszusammenfassung für LVI YALI COMFORT
- Seite 1 YALI COMFORT ASENNUS- KÄYTTÖOHJE UUSI SUKUPOLVI, JOKA MULLISTAA KEHITYKSEN LUOKKA 1 - 230 TAI 400 V - 50 HZ MONTERINGS- BRUKERHÅNDBOK EN NY GENERASJON SOM GJØR EVOLUSJON TIL REVOLUSJON KLASSE 1 - 230 V OG 400 V - 50 HZ...
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
SAFETY INFORMATION SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahre unter acht Jahren auf. Kinder unter drei und älter sowie von Personen mit einge- Jahren sollten dem Gerät fernbleiben, wenn schränkten körperlichen, sensorischen oder sie nicht unter ständiger Aufsicht stehen. mentalen Fähigkeiten oder Personen mit wenig Erfahrung und Sachkenntnis benutzt Kinder zwischen drei und acht Jahren... - Seite 3 SAFETY INFORMATION VORSICHT EINIGE TEILE DIESES PRODUKTS KÖNNEN SEHR HEISS WERDEN UND VERBRENNUN- GEN VERURSACHEN. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT SOLLTE DORT GEWÄHRLEISTET SEIN, WO KINDER UND GEFÄHRDETE MENSCHEN IN DER NÄHE SIND. BITTE DECKEN SIE DEN HEIZKÖRPER NICHT AB UND LEGEN SIE AUCH KEINE KLEIDUNGS STÜCKE DIREKT DARAUF;...
- Seite 4 PRODUCT INFORMATION 1050 1100 1300 1500 1066 1270...
- Seite 5 PRODUCT INFORMATION 1000 1250 1300 1600 2000 1016 1320 1727...
- Seite 6 PRODUCT INFORMATION | 10...
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. ALLGEMEINE • Legen Sie die Sicherungsclips in die Wandträger ein, INFORMATIONEN wie in Abbildung 3 c gezeigt. • Markieren Sie die Entfernung zwischen den Trägern • Dieses Gerät ist ein versiegelter elektrischer Heizkörper, und die Punkte für die Schraubenlöcher, wie in der der für die feste Montage an einer Wand konstruiert ist. -
Seite 8: Operation
ALLGEMEINE INFORMATIONEN IN EINER HAUPTGERÄT-NEBEN GERÄT- Bemessungsfehlerstrom, der 30 mA nicht übersteigt, EINSTELLUNG VERBUNDENE HEIZKÖRPER geschützt werden. • Wenn verschiedene Heizkörper in einem Raum montiert werden, kann einer von ihnen als „master“ (Hauptgerät) 3. OPERATION selektiert werden, während die anderen als „slaves“ (Sklaven) Nebengeräte funktionieren. -
Seite 9: Garantie
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5. GARANTIE LED A GRÜN Heizkörper eingeschaltet Für das Produkt gilt eine Garantiezeit von zehn (10) Jahren, Heizkörper heizt mit Ausnahme der elektrischen und elektronischen ROD BLINKEND Sensorproblem Komponenten, für welche eine Garantiezeit von zwei LED C (nur wenn ein externes Programmiergerät angeschlossen ist) (2) Jahren gilt. - Seite 10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN KOMFORT-MODUS • Bewegen Sie den Drehschalter „D“ auf das (Sonnen)-Symbol. • Wählen Sie die gewünschte, zwischen 5 und 30 °C liegende Raumtemperatur (Skala 1 bis 6), dies unter Verwendung von Drehschalter „B“. REDUZIERTER MODUS • Bewegen Sie den Drehschalter „D“...
- Seite 11 GENERAL GENERAL INFORMATION INFORMATION TOIMITTAMINEN KIERRÄTYKSEEN WEEE-DIREKTIIVIN (2002/96/EC) MUKAISESTI Toimittaminen kierrätykseen WEEE-direktiivin (2002/96/EC) mukaisesti. Laitteen tarrassa näkyvä symboli osoittaa, että sitä ei saa käsitellä talousjätteenä. Se on lajiteltava. Kun se tulee elinkaarensa päähän, se on kierrätettävä sähkö- ja elektroniikkajätteenä. Kun toimitat tämän laitteen kierrätykseen, autat estämään sen talousjätteenä...
- Seite 12 GENERAL INFORMATION elektrische und elektronische Produkte gebracht werden. Durch die Rückführung des Produkts leisten Sie einen Beitrag zur Vermeidung möglicher negativer Folgen für Umwelt und Gesundheit, die das Produkt verursachen kann, wenn es als normaler Haushaltsabfall entsorgt wird. Informationen über Recycling- und Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer lokalen Behörde/Gemeinde oder beim Sperrmüllservice oder aber in dem Geschäft, wo Sie Ihr Produkt erworben haben.