Motrona AX 346 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
control
– motion – interface
Prozessanzeige mit 2 Analogeingängen,
Berechnung und skalierbarem Analogausgang
Verfügbare Modelle dieser Baureihe:
AX 345:
Prozessanzeige (reines Anzeigegerät)
AX 346:
Prozessanzeige mit Analogausgängen 0 - 10 V und 0/4 – 20 mA
AX 347:
Prozessanzeige mit 2 Grenzwerten und Optokoppler-Ausgängen
AX 348:
Prozessanzeige serieller Schnittstelle
• Zwei unabhängig skalierbare Analog-Eingänge, jeweils +/- 10V oder 0/4 – 20 mA
• Betriebsarten zur Anzeige von Kanal A, Kanal B sowie den Verknüpfungen
[A + B], [A - B], [A x B] und [A : B]
• Analogausgang +/-10 V und 0/4 - 20 mA zur Weiterverarbeitung des Messwertes
• Nützliche Zusatzfunktionen wie Tara-Funktion, einstellbare Mittelwertbildung,
programmierbare Linearisierung usw.
• Versorgung 115/230 VAC und 17-30 VDC in einem Gerät
• Hilfsspannungsausgang 24 VDC / 100 mA zur Versorgung von Sensoren
Ax34609a_d.doc /August10
AX 346
Bedienungsanleitung
für die Ausführung AX 346
motrona GmbH
Zwischen den Wegen 32
78239 Rielasingen - Germany
Tel. +49 (0)7731-9332-0
Fax +49 (0)7731-9332-30
info@motrona.com
www.motrona.de
Seite 1 / 30
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motrona AX 346
Inhaltszusammenfassung für Motrona AX 346
- Seite 1 • Nützliche Zusatzfunktionen wie Tara-Funktion, einstellbare Mittelwertbildung, programmierbare Linearisierung usw. • Versorgung 115/230 VAC und 17-30 VDC in einem Gerät • Hilfsspannungsausgang 24 VDC / 100 mA zur Versorgung von Sensoren Bedienungsanleitung für die Ausführung AX 346 Ax34609a_d.doc /August10 Seite 1 / 30...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Diese Beschreibung ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise bezüglich Installation, Funktion und Bedienung. Nichtbeachtung kann zur Beschädigung oder zur Beeinträchtigung der Sicherheit von Menschen und Anlagen führen! • Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in Betrieb genommen werden •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Angaben ..................4 2. Elektrische Anschlüsse ................... 5 2.1. Stromversorgung ....................... 6 2.2. Hilfsspannungsausgang .................... 6 2.3. Analoge Messeingänge A und B................6 2.4. Skalierbarer Analogausgang..................6 3. Einstellung der Jumper................... 7 4. Die Funktion der Programmiertasten .............. 9 4.1. -
Seite 4: Allgemeine Angaben
Die Geräte der Serie AX 345 – AX348 erfüllen alle dieser Anforderungen. AX 345 ist als reine Anzeige konzipiert. AX 346 verfügt zusätzlich über einen skalierbaren Analogausgang proportional zum Messwert AX 347 verfügt zusätzlich über 2 Grenzwertvorgaben mit Transistor-Schaltausgängen AX 348 verfügt zusätzlich eine serielle RS232 / RS485-Schnittstelle Alle anderen Gerätefunktionen innerhalb dieser Familie sind weitgehend identisch. -
Seite 5: Elektrische Anschlüsse
2. Elektrische Anschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *) Der gestrichelt eingezeichnete Erdungsanschluss ist intern mit Gerätemasse verbunden und ist sicher- heitstechnisch oder EMV- technisch nicht notwendig. Bei manchen Anwendungen kann es jedoch wünschenswert sein, das Bezugspotential für die Signale geräteseitig zusätzlich zu erden. -
Seite 6: Stromversorgung
2.1. Stromversorgung Über die Klemmen 1 und 2 kann das Gerät mit einer Gleichspannung zwischen 17 und 30 VDC versorgt werden. Die Stromaufnahme hängt von der Höhe der Versorgungsspannung ab und liegt typisch zwischen 130 mA bei 17 V und 80 mA bei 30 V (zuzüglich des am Hilfsspannungs- ausgang entnommenen Sensorstromes). -
Seite 7: Einstellung Der Jumper
3. Einstellung der Jumper Wenn das Messsignal ein Stromsignal 0-20 mA oder 4-20 mA ist, müssen keine Jumper verän- dert werden und Sie können diesen Abschnitt überspringen. Wenn jedoch ein Eingang oder beide Eingänge zur Messung von Spannungen benutzt werden sollen, müssen die internen Jumper entsprechend umgesteckt werden. - Seite 8 Strom-Eingänge sind automatisch auf einen Eingangsbereich von 0/4 – 20 mA abgestimmt. Spannungseingänge sind auf einen Eingangswert von +/-10 Volt normiert. Bei Vorschaltung eines externen Serienwiderstandes können auch Spannungen bis zu 120 VDC direkt gemessen werden (bitte gültige Sicherheitsnormen beachten!). Der Serienwiderstand er- rechnet sich aus R = Wert des Vorwiderstandes Rx [ kΩ...
-
Seite 9: Die Funktion Der Programmiertasten
4. Die Funktion der Programmiertasten Das Gerät wird über 3 frontseitige Tasten bedient, die im weiteren Verlauf dieser Beschreibung wie folgt benannt werden: ENTER (Eingabe) (Einstellung) (Command) Die Tastenfunktion hängt von dem jeweiligen Betriebszustand des Gerätes ab. Es werden drei Betriebszustände unterschieden. •... -
Seite 10: Allgemeine Parametrierung
4.2. Allgemeine Parametrierung 4.2.1. Parameter-Auswahl Die linke Taste (ENTER) rollt die einzelnen Menüpunkte durch. Mit der mittleren Taste (SET) wird ein entsprechender Menüpunkt angewählt, und die gewünschte Auswahl getroffen bzw. der zugehörige Zahlenwert verändert. Wiederum mit der ENTER- Taste wird die Auswahl oder der Wert bestätigt und zum nächsten Menüpunkt weitergeschaltet. -
Seite 11: Teach-Funktion
4.3. Teach-Funktion Beim Teachen ist die Time-Out-Funktion abgeschaltet. Taste Verwendung Die ENTER-Taste dient zum Beenden oder zu Abbruch des Teach-Vorgangs Funktion wie bei normaler Parametrierung Die Cmd-Taste dient zur Übernahme des angezeigten Displaywertes und zum automatischen weiterschalten auf den nächsten Eingabewert. Die Beschreibung des Teach-Vorgangs erfolgt in Abschnitt 8.3. -
Seite 12: Das Bedien-Menü
5. Das Bedien-Menü Das Bedien-Menü besteht aus einem Grundmenü und einem Menü für die Betriebsparameter. Es erscheinen nur diejenigen Betriebsparameter, die im Grundmenü auch freigegeben wurden. Wenn z.B. im Grundmenü die Linearisierungsfunktion ausgeschaltet wurde, dann werden im Pa- rametermenü die Linearisierungsparameter auch nicht angezeigt. Die Parameter selbst werden auf der Anzeige so gut wie möglich als Texte dargestellt. -
Seite 13: Parametrierung
6. Parametrierung 6.1. Grundeinstellungen Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen sind in der Regel einmaliger Art und nur bei der erstmaligen Inbetriebnahme notwendig. Das Grundmenü beinhaltet die Auswahl der Betriebs- art mit den zugehörigen Parametern, sowie die gewünschte Helligkeit der Digitalanzeige. Menüpunkt Default Betriebsart des Gerätes Einkanaliger Betrieb (Nur Eingang A) - Seite 14 Menüpunkt Bereich Default Quelle für den Analogausgang Der Analogausgang bezieht sich auf den Messwert von Eingang A Der Analogausgang bezieht sich auf den Messwert von Eingang B *) Der Analogausgang bezieht sich auf den errechneten Messwert aus der Verknüpfung [A,B] **) Analoge Ausgangs-Charakteristik Ganzer Bereich von -10V bis +10V Nur positiver Bereich 0 –...
-
Seite 15: Betriebsparameter
6.2. Betriebsparameter Wenn die vorgenannten Grundeinstellungen getroffen sind, kann das Parametermenü aufgeru- fen werden. Hierzu die ENTER-Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. Es erscheinen nun die Betriebsparameter des Gerätes. Die Parameter zur Skalierung des Analogausganges erscheinen stets am Ende des Menüs und sind bei allen nachfolgend beschriebenen Betriebsarten gleich. -
Seite 16: Betriebsarten
6.3. Betriebsarten 6.3.1. Single Mode (Nur Kanal A) Menüpunkt Einstellbereich Default Eingangsbereich Eingang A Stellen Sie hier die gewünschte Konfiguration von Eingang A ein. Spannung +/-10V Strom 0-20 mA Strom 4-20 mA Startwert Eingang A -99999 … 99999 Geben Sie hier den gewünschten Anzeigewert für ein Eingangssignal von 0V, 0mA bzw. -
Seite 17: Dual Mode (Kanal A Und B)
6.3.2. Dual Mode (Kanal A und B) In dieser Betriebsart kann die Anzeige mit der mittleren Taste (SET) zwischen Kanal A und Kanal B hin- und hergeschaltet werden. Ein Balken auf der vordersten Dekade zeigt an, ob Sie gerade Kanal A oder Kanal B ablesen (siehe Abb. links). Menüpunkt Einstellbereich Default... -
Seite 18: Verknüpfte Modes (A + B, A - B, A : B, A X B)
6.3.3. Verknüpfte Modes [A + B], [A - B], [A : B], [A x B] Bei dieser Betriebsart können sowohl die Einzelkanäle A und B als auch das Resultat der Ver- knüpfung angezeigt werden. Mit Hilfe der mittleren Taste (SET) kann zwischen den Einzelwer- ten und der Verknüpfung umgeschaltet werden. -
Seite 19: Parameter Zur Skalierung Des Analogausganges
6.3.4. Parameter zur Skalierung des Analogausganges Die Aussteuerung des Analogausganges richtet sich ausschließlich nach dem in der Anzeige erscheinenden Wert und den nachstehend beschriebenen Vorgaben. Das Analogsignal enthält daher auch alle Verknüpfungen und Umrechnungen einschließlich einer eventuellen Linearisie- rung. Gesamthub und Nullpunkt des Analogausganges wurden bereits im Grundeinstell-Menü vorge- geben. - Seite 20 Das nachstehende Einstell-Beispiel zeigt wie ein Eingangssignal von 0 - 10 V in einem Format 0 - 10,000 angezeigt wird wie der Anzeigebereich 1,400 bis 2,200 wieder in ein Analogsignal von 2 - 10 Volt umgewandelt wird. Ausgangssignal Analogausgang Anzeigewert 1000 2000 3000...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Gerätes ist denkbar einfach, wenn Sie der Reihe nach die folgenden Schritte durchführen: Gegenstand Einstellungsschritt Abschnitt Analog-Eingänge • Jumper setzen Grundeinstellungen • Betriebsart wählen • Linearisierung und Tara-Funktion zunächst ausgeschaltet lassen Parametermenü • Analogeingänge konfigurieren und Anzeige 6.3.1 und 6.3.2 skalieren 6.3.3... -
Seite 22: Sonderfunktionen
8. Sonderfunktionen 8.1. Tara / Offset-Funktion Die Tara-Funktion wird aktiviert, indem in den Grundeinstellungen der Parameter „Cmd“ auf „oFFSEt“ oder „both“ gesetzt wird. Bei eingeschalteter Tara-Funktion verhält sich das Gerät wie folgt; Single- und Mit jeder Betätigung der „Cmd“-Taste wird der Parameter "Offset" mit dem Dual-Mode: momentanen Anzeigewert überschrieben. - Seite 23 P1(x)= -1000 P1(y)= 900 P8(x)= 0 P16(x)= 1000 P8(y)= 750 P16(y)= 800 P16(x)= +1000 P1(x)= 0 P16(y)= - 600 P1(y)= 0 Linearisation Mode = 4_quA Linearisation Mode = 1_quA Anwendungsbeispiel: Mit Hilfe eines Drucksensors soll die Füllmenge (Volumen) eines Behälters ermittelt und ange- zeigt werden.
-
Seite 24: Manuelle Eingabe Oder „Teachen" Der Linearisierungspunkte
8.3. Manuelle Eingabe oder „Teachen“ der Linearisierungspunkte Die Punkte zur Bildung einer Linearisierungskurve können wie alle Parameter mit dem normalen Tastatur-Dialog vorgegeben werden. In diesem Falle werden alle Werte P01_x bis P16_x und die zugeordneten Ersatzwerte P01_y bis P16_y einzeln eingegeben. Der Benutzer muss bei manueller Eingabe die Konsistenz der Werte P01_x bis P16_x ge- währleisten, d.h. -
Seite 25: Variable Updatezeit Für Anzeige Und Analogausgang
• Sobald Sie in der Anzeige den X-Wert des ersten Linearisierungspunktes sehen, drücken Sie erneut die „Cmd“-Taste. Der momentane Anzeigewert wird als „P01_X“ abgespei- chert und für ca. 1 Sekunde zeigt das Display „P01_Y“. Danach wird wieder der gespei- cherte P01_X-Wert angezeigt. •... -
Seite 26: Messbereichs-Überwachung
8.5. Messbereichs-Überwachung Die Geräte verfügen über eine automatische Überwachung des Messbereichs der beiden Ana- logeingänge (Overflow, Underflow). Overflow: der analoge Eingangswert ist höher als +10,2 V oder +20,4 mA Underflow: der analoge Eingangswert ist kleiner als -10,2 V oder -0,4 mA Es erscheint eine der folgenden Warnmeldungen auf der Anzeige: Anzeige Eingang A... -
Seite 27: Technischer Anhang
9. Technischer Anhang 9.1. Maßzeichnungen 110,0 96,0 91,0 1 2 3 4 5 6 7 8 21,0 129,0 140,5 Schalttafel-Ausschnitt:91 x 44 mm Ax34609a_d.doc /August10 Seite 27 / 30... -
Seite 28: Technische Daten
9.2. Technische Daten Nennspannung AC 115/230 V (+/- 12,5 %), 7,5 VA Nennspannung DC 24V (17 – 30V), ca. 100 mA (ohne Sensorstrom) Anschlussleistung 7,5 VA Stromaufnahme bei DC-Versorgung 18V : 110mA, 24V : 90 mA, 30V : 80mA (ohne Geber) Hilfsspannung für Sensor 24V DC, +/- 15%, 100mA (bei AC und bei DC) Eingänge... -
Seite 29: Inbetriebnahmeformular
9.3. Inbetriebnahmeformular Datum: Software: Operator: Seriennummer: Grundeinstellungen Betriebsart: Code: Helligkeit: Linearisierung: Update-Zeit: A Src: GAin: A-CHAr: OFFSEt: CmD: Analogeingänge Eingang A Eingang B Eingangsbereich: Startwert:: Endwert:: Dezimalpunkt: Mittelwertsbildung: Offset: Verknüpfte Modes (A+B, A-B, A:B, AxB) Proportionaler Faktor: Reziproker Faktor: Additive Konstante: Dezimalpunkt: Analogausgang AnAbEG:... - Seite 30 Linearisierung P01_X: P01_Y: P09_X: P09_Y: P02_X: P02_Y: P10_X: P10_Y: P03_X: P03_Y: P11_X: P11_Y: P04_X: P04_Y: P12_X: P12_Y: P05_X: P05_Y: P13_X: P13_Y: P06_X: P06_Y: P14_X: P14_Y: P07_X: P07_Y: P15_X: P15_Y: P08_X: P08_Y: P16_X: P16_Y: (*) Diese Parameter werden nur bei eingeschalteter Linearisierung angezeigt. Ax34609a_d.doc /August10 Seite 30 / 30...