EDELRID MADILLO Handbuch Seite 15

HELMEN
Bergbeklimmershelmen volgens EN 12492, indien nodig
met uitbreiding volgens EN 1078 (helm voor fi etsers en voor
gebruikers van skateboards en rolschaatsen)
Industriële veiligheidshelmen volgens EN 397
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK EN VEILIGHEID
Dit product behoort tot de persoonlijke beschermingsmiddelen
(PBM) en moet worden toegewezen aan een persoon. Deze ge-
bruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie (Industriële veilig-
heidshelmen volgens EN 397: tevens een controlekaart en een
controlecertifi caat). Voor het gebruik van dit product moeten
alle documenten inhoudelijk zijn begrepen. Deze informatie
moet aan de gebruiker in de taal van het bestemmingsland door
de wederverkoper ter beschikking worden gesteld en dient
tijdens de gehele gebruiksduur bij de uitrusting te worden
bewaard.
Gebruiksaanwijzingen
De volgende gebruiksaanwijzingen dienen zorgvuldig te worden
gelezen en beslist in acht genomen te worden. Het gebruik van
dit speciaal voor het bergbeklimmen, klimmen en werken in
hoogtes en dieptes vervaardigde product verlost u niet van het
persoonlijk te dragen risico. Bij het bergbeklimmen, klimmen en
werken in hoogtes en dieptes kunnen door invloeden van bui-
tenaf vaak niet herkenbare risico's en gevaren ontstaan. Onge-
lukken kunnen niet worden uitgesloten. Om een maximale veilig-
heid bij het bergbeklimmen, klimmen en werken in hoogtes en
dieptes te bereiken, is een vakkundig gebruik alleen mogelijk in
combinatie met een bergsportuitrusting die voldoet aan de
normen. Gedetailleerde en omvangrijke informatie kan worden
gevonden in de overeenkomstige vakliteratuur.
NL
De volgende gebruiksinformatie is belangrijk voor een vakkundig
en op de praktijk gericht gebruik. U kunt echter nooit ervaring,
eigen verantwoordelijkheid en kennis omtrent de gevaren die
kunnen ontstaan bij het bergbeklimmen, klimmen en werken in
hoogtes en dieptes vervangen en zich van het persoonlijk te
dragen risico ontdoen. Het gebruik is alleen getrainde en erva-
ren personen of onder competente begeleiding en toezicht
toegestaan. De gebruiker dient zich ervan bewust te zijn dat een
niet geschikte lichamelijke en geestelijke conditie in normale en
noodgevallen afbreuk aan de veiligheid kan doen. Voor het ge-
bruik dient de gebruiker zich te informeren over de mogelijkhe-
den omtrent een veilig en effectief doorvoeren van reddingsac-
ties. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk in het geval van
misbruik en/of verkeerd gebruik.
De verantwoordelijkheid en het risico worden in alle gevallen
door de gebruiker gedragen. Voor het gebruik van dit product in
de bereiken redden en PBM (persoonlijke beschermingsmiddelen)
raden wij aan de overeenkomstige nationale regels in acht te
nemen.
PRODUCTSPECIFIEKE AANWIJZINGEN
Aanpassen
Om een betrouwbare bescherming te waarborgen moet deze
helm worden aangepast aan de grootte van het hoofd van de
gebruiker. Het aanpassen aan de grootte van het hoofd moet zo
worden uitgevoerd, dat de veiligheidshelm bij gesloten kinbandje
niet op het hoofd kan verschuiven, alleen op deze wijze is een
bescherming door de helm verzekerd. Een veilig houvast van de
helm op het hoofd is alleen bij gesloten kinbandje, strakke pas-
vorm van de bandjes en een juiste aanpassing aan de grootte
van het hoofd verzekerd. De bandjes mogen niet de oren bedek-
ken en het slotje mag niet op de kin liggen. Bij gesloten kind-