EDELRID MADILLO Handbuch Seite 13

Attention! Les produits ne doivent pas être exposés à des
infl uences menaçantes.
Excluez le contact avec des substances caustiques et agressives
(p. ex.: acides, lessives, eau de brasage, huiles, nettoyants) et
l'exposition aux températures extrêmes et aux fl ammèches.
Climat d´utilisation
La température d'utilisation prolongée du produit (en état sec)
pour les casques d'alpinistes selon EN 12492 est comprise entre
env. –20°C et +35°C, celle des casques industriels selon
EN 397 est comprise entre env. –10°C et +50°C.
Longévité et remplacement
La longévité du produit dépend toujours du type d'utilisation et
de la fréquence de mise en oeuvre mais aussi d'infl uences exté-
rieures.
Les produits fabriqués à partir de fi bres chimiques (PA, PES, PP)
sont soumis à un certain vieillissement, même sans être utili-
sés.
Ce vieillissement est surtout fonction de l'intensité des rayons
ultraviolets mais aussi d'infl uences climatiques.
Longévité maximale dans des conditions de stockage
optimales (cf. le point Stockage) et sans utilisation: 12 ans.
Utilisation occasionnelle
Si le produit est utilisé de manière conforme mais pas très
souvent et s'il ne présente pas d'usure visible et est stocké dans
des conditions optimales: 10 ans.
Utilisation fréquente ou extrême
Si le produit est utilisé dans des conditions extrêmes et subit
beaucoup de chocs et de coups par des pierres ou morceaux de
glace, s'il présente un grand nombre de rayures et d'égratignures,
les réserves de sécurité, même après seulement une courte
durée d'emploi, peuvent être diminuées à un tel point qu'il faut
le remettre au rebut. L'objectif du casque est d'absorber
l'énergie d'un choc par destruction partielle ou par
détérioration de la coque de casque et de l'équipement intérieur.
Suite à un choc conséquent (chute, par pierres ou blocs de
glace), il faut changer de casque, même si, de prime abord, il n'y
a aucun vice de visible. Ceci est nécessaire également lorsque
le casque présente des rayures profondes ou a été au contact
de produits chimiques (attention: acide de batteries !). Les
remises en état ne peuvent être exécutées que par le fabricant
ou par un établissement autorisé par ce dernier.
Revision (vaut pour les casques industriels selon EN 397)
Le produit doit être examiné en fonction du taux d'utilisation
mais au moins une fois par an par le fabricant, par un expert ou
par un service de contrôle agréé. Si nécessaire, le produit doit
être remis en état. Le contrôle inclut aussi la bonne lisibilité des
marquages sur le produit. Après la période d'utilisation de 10
ans indiquée, le produit de protection personnelle ne doit plus
être utilisé.
Rangement, transport et entretien
Stockage
Stockez le produit au froid, au sec et protégé contre la lumière
du jour, hors des boîtes de transport. Evitez tout contact avec
des substances chimiques (attention: acide d'accumulateurs!).
Stockez les produits en l'absence de sollicitations mécaniques
comme écrasement, pression ou traction.
Transport
Le produit doit être protégé contre un rayonnement solaire direct,
les substances chimiques, l'encrassement et les solli-citations
mécaniques. A cet effet, il doit être rangé dans un sachet de pro-
tection ou dans des boîtes de rangement/transport spéciales.