EDELRID MADILLO Handbuch Seite 11

CASQUES DE PROTECTION
Casques d'alpinistes selon EN 12492, le cas échéant, avec
extension selon EN 1078 (casque pour cyclistes, skateboard
et rollers)
Casques industriels selon EN 397
INFORMATIONS RELATIVES L'UTILISATION ET LA SÉCURITÉ
Ce produit fait partie d'un équipement de protection individuelle
(EPI) et devrait être attribué à une seule personne. Le présent
mode d'emploi comprend des consignes importantes (Casques
industriels selon EN 397 : en plus, une carte de contrôle et un
certifi cat de vérifi cation). Avant l'utilisation du produit, tous les
documents l'accompagnant doivent avoir été lus et leur contenu
doit avoir été compris. Ces documents, le revendeur doit les
mettre à la disposition de l'utilisateur dans la langue du pays de
la destination et ils doivent être placés avec l'équipement
pendant toute la durée d'utilisation.
Informations d'utilisation
Les informations d'utilisation suivantes doivent être lues
attentivement et observées à la lettre. L'utilisation de ce produit
spécialement conçu pour l'alpinisme, l'escalade et le travail en
hauteur et en profondeur ne remplace cependant pas la
responsabilité personnelle. L'alpinisme, l'escalade et le travail
en hauteur et en profondeur comportent des risques et dangers
imprévisibles dus à des infl uences extérieures. Des accidents ne
peuvent pas être exclus. Afi n de procurer une sécurité maximale
lors de l'alpinisme, l'escalade et le travail en hauteur et en
profondeur, une utilisation conforme n'est possible qu'en liaison
avec un matériel d'alpinisme sportif conforme aux normes en
vigueur. Pour des informations détaillées, veuillez lire la
littérature spécialisée appropriée.
FR
Les remarques d'utilisation suivantes sont indispensables pour
une application conforme et correcte dans la pratique.
Cependant, elles ne peuvent jamais substituer l'expérience, la
propre responsabilité et les connaissances en termes de
dangers d'alpinisme, d'escalade et de travail en hauteur et en
profondeur et ne vous dégagent pas de la conscience
personnelle quant aux risques. L'utilisation est réservée à des
personnes entraînées et expérimentées ou avec des instructions
et sous surveillance appropriées. L'utilisateur devrait savoir
qu'une mauvaise constitution physique ou psychique peut
infl uencer négativement la sécurité et ce, aussi bien lors des
utilisations de routine qu'en cas d'urgence. Avant une mise en
oeuvre du produit, l'utilisateur devrait s'être informé des
possibilités d'une exécution sure et effi cace de mesures de
sauvetage. En cas d'abus et/ou d'application erronée, le
fabricant décline toute responsabilité.
La responsabilité et le risque incombent toujours aux utilisateurs.
De surcroît, nous recommandons aux utilisateurs de ce produit
de respecter la réglementation nationale en vigueur.
REMARQUES SPÉCIFIQUES AU PRODUIT
Adaptation
Pour assurer une protection sûre, le casque doit être ajusté à la
taille de la tête de l'utilisateur. L'ajustage du casque protecteur
au périmètre de la tête doit être de sorte que, une fois le
jugulaire fermé, le casque ne puisse pas glisser sur le côté ni se
déplacer d'une autre manière car ce n'est qu'ainsi que le casque
vous protège correctement. Pour que le casque soit bien
maintenu sur la tête, le jugulaire doit être fermé, toutes les
courroies doivent être bien serrées et être adaptées à la taille
de la tête. Les courroies ne doivent pas recouvrir les oreilles et
la fermeture ne doit pas reposer sur le menton. Si le jugulaire