Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Verwendung des ISM-Modules TruSystem ANY ist
nur in Produkten oder OEM-Komponenten der Firma
Trumpf Medical zulässig.
Das ISM-Module TruSystem ANY wird in einem
Endgerät oder einer OEM-Komponente der Firma
Trumpf Medical verbaut und ist nur so funktionsfähig.
Die Funktion des ISM-Modules besteht darin, einen OP-
Tisch mit einem externen Gerät zu verbinden, um das
Gerät zu steuern und/oder Informationen weiter zu
reichen.
Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus
resultierende Schäden geht der Haftungsanspruch
verloren.
2
Sicherheitshinweise
– Vor der Benutzung dieses Produktes auch die
Gebrauchsanweisung des verwendeten Endgerätes
lesen!
– Piktogramme am Produkt beachten! Alle Piktogramme
(Aufkleber) am Produkt müssen vollzählig und lesbar
sein! Beschädigte oder abgelöste Aufkleber
ersetzen!
3
Piktogramme des ISM-Modules
Piktogramm
Position, Bedeutung
auf dem Oberteil des ISM-Modules
Das Typenschild beinhaltet
folgende Angaben:
– Hersteller
– Material-Nummer (mit Barcode)
– Seriennummer (mit Barcode)
– Herstellungsdatum (Jahr-Monat)
– CE-Kennzeichnung
– Hinweis „Gebrauchsanweisung
beachten"
2 064 210 – 02/2016
ISM-Module TruSystem ANY
Piktogramm
Position, Bedeutung
Zulassungscodes
4
Installation des ISM-Modules
Eine Installation der jeweiligen Software-Version des
Endgerätes auf dem ISM-Module ist nicht erforderlich.
Die Verwendung und der Einsatz des Endgerätes
definiert die jeweilige Variante des ISM-Module
TruSystem ANY mit zugeordneter Software-Version. Es
wird zwischen ISM-Module TruSystem ANY für OP-
Tisch (#2060655) und Fernbedienung (#2060656)
unterschieden.
Der Aufkleber mit den Zulassungscodes wird am OP-
Tisch und an der Schnittstellenbaugruppe TAM-ISI
aufgeklebt. Bei Fernbedienungen ist der Aufkleber mit
den Zulassungscodes auf der Verpackung hinterlegt.
4.1
ISM-Module TruSystem ANY (OPT)
Das ISM-Module TruSystem ANY (OPT) wird an einer
vorgesehenen Halterung im OP-Tisch montiert und mit
einem integrierten Steckverbinder am OP-Tisch
verbunden. Die konkrete Montage ist dem Service
Manual des OP-Tisches zu entnehmen. Die folgende
Abbildung zeigt eine mögliche Montage im Inneren
eines OP-Tisches.
Bild: ISM-Module TruSystem ANY (OPT) ohne
Gehäuse am OP-Tisch angeschlossen
DEUTSCH
3
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
