1 Vorwort Liebe Fotografin, lieber Fotograf, mit dem Kauf eines HENSEL-VISIT Kompaktblitzgerätes Integra Mini 300 haben Sie ein hochwertiges und leistungsfä- higes Produkt erworben. Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem Gerät arbeiten können, möchten wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise zum Gebrauch geben.
Eingriffe in die Sicherheitseinrichtung können zu Sachschäden, Körperverletzung, elektrischem Schlag oder im Extremfall zum Tod führen. Bestimmungsge- Das Kompaktblitzgerät Integra Mini 300 ist für den Studio- mäßer Gebrauch einsatz des professionellen Fotografen bestimmt. Es ist nur mit dem in dieser Anleitung beschriebenen und von HENSEL-VISIT freigegebenen Zubehör zu verwenden.
Seite 8
• Sichern Sie an Scheren oder Decken hängende Geräte doppelt gegen Herabfallen. Benutzen Sie dazu die Siche- rungsschraube 20 im Neiger und sichern Sie das Gerät zu- sätzlich durch ein Fangseil. Geeignete Fangseile können Sie bei HENSEL-VISIT erwerben, siehe „11 Zubehör“ auf Seite 26. HENSEL-VISIT International GmbH...
Gerät können im Fehlerfall die Kondensatoren noch geladen sein, so dass ein Berühren der Blitzröhrenelektro- den des Gerätes lebensgefährlich ist. Halogenlampen und Blitzröhren können bersten, deshalb dürfen Blitzgeräte nur mit vorschriftsmäßig montierter HENSEL Schutz- glocke betrieben werden. ACHTUNG! Lebensgefahr durch Kontakt mit der Kondensatorspannung.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 4 Allgemeines Beschreibung Das Integra Mini 300 ist ein leistungsfähiges Kompaktblitz- gerät der Einsteigerklasse. Ein helles, über 6 Blendenstufen einstellbares proportionales Einstelllicht, hochwertige Leistungs- elektronik und EH-Reflektoranschluss sind in einem soliden Metallgehäuse untergebracht. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Liefer umfang.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 7 Inbetriebnahme ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei den vorbereitenden Inbe- triebnahmearbeiten noch nicht am Stromnetz angeschlossen ist. Akklimatisierung Bei Standortwechsel des Kompaktblitzgerätes mit großen Tem- peraturunterschieden sollte das Gerät vor Inbetriebnahme eini- ge Zeit in dem Raum stehen, in dem es benutzt wird. Dadurch werden evt.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300  Dann die Schutzglocke mit leichtem Druck zunächst in die zweite und dann in die dritte Feder hineindrücken, bis sie sicher eingerastet ist Demontieren  Die Schutzglocke leicht verkanten, so dass sie sich nachein- ander aus zwei Befestigungsfedern löst Â...
10 A abgesichert sein. Absicherung, Einstelllicht Die Schmelzsicherung dient der Absicherung des Einstelllichtes. Das Kompaktblitzgerät Integra Mini 300 ist mit einer 4 A Si- cherung, Ansprechverhalten „flink“ (F 4 A H) abgesichert. Die genannten Sicherungswerte gelten jeweils für Betrieb mit einer 300 W Halogenlampe.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 Absicherung, Gerät Im Geräteinneren ist eine Sicherung eingebaut. Wenn diese Sicherung anspricht, liegt ein Schaden am Gerät vor. ACHTUNG! Der Austausch dieser Sicherung und die Reparatur des Gerätes dürfen nur durch eine autorisierte Fachwerkstatt erfolgen, siehe „10 Kundendienststellen“...
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 8 Betrieb Ein-/Ausschalten Mit dem Hauptschalter ON/OFF 2 wird das Kompaktblitzgerät ein- / bzw. ausgeschaltet. Sobald die Blitzbereitschaftsanzeige 10 aufleuchtet, kann geblitzt werden. ACHTUNG! Der Hauptschalter muss jederzeit zugänglich und bedienbar sein. Mit dem Einschalten werden die Einstellungen wieder herge- stellt, die beim letzten Ausschalten aktiv waren.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 Die Rückstellung in den Normalbetrieb erfolgt automatisch 5 s nach dem letzten Betätigen eines Einstelltasters. Hinweis: Schalten Sie das Einstelllicht in längeren Arbeitspausen aus, um Energie zu sparen und um die Lebensdauer der Lampe zu verlängern.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 Synchronisation Die Synchronisation zwischen Kompaktblitzgerät und Kamera kann wahlweise über ein Synchronkabel, die eingebaute Foto- zelle, oder über einen optionalen Funkauslöser erfolgen. Synchronisation über Kabel Das Kompaktblitzgerät wird mit einem Synchronkabel mit 6,3 mm Klinkenstecker über die Synchronbuchse 8 an die Ka- mera angeschlossen.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 Synchronisation über Funk-Fernauslöser Mit dem optional erhältlichen Funk-Fernauslöser-Set Strobe Wizard Plus Set, siehe „11 Zubehör“ auf Seite 26 können Ka- mera und Blitz komfortabel per Funkauslösung synchronisiert werden. Â Schalten Sie die Fotozelle in diesem Falle mit Taster SLAVE 14 aus.
ACHTUNG! Vor jeglichen Wartungsarbeiten muss das Kompaktblitzgerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden. Das Kompaktblitzgerät Integra Mini 300 benötigt wenig War- tung durch den Benutzer. Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, muss das Gerät regelmäßig äußerlich von Staub und Schmutz befreit werden.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 So wechseln Sie die Sicherung: Â Öffnen Sie die Sicherungsschublade 16 mit einem kleinen Schraubendreher o.ä. und ziehen Sie sie heraus. Hinweis: Die Schublade lässt sich nur ca. 1 cm weit herausziehen. In der Schublade befinden sich zwei Sicherungen. Die hinte- re Sicherung a ist die aktive, die vordere Sicherung b ist eine Ersatzsicherung.
Seite 23
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 ACHTUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Blitzröhre aus, trennen Sie es vom Stromnetz und halten Sie eine Wartezeit von mindestens 15 Minuten ein, damit sich die Kondensatorspan- nung abbauen kann. Vermeiden Sie das Anfassen der neuen Blitzröhre mit bloßen Händen, um die Blitzröhre nicht mit Hautfett zu verunreinigen,...
 Wickeln Sie den Zünddraht B wieder auf den Anschlussstift C auf. Passende Blitzröhre für das Kompaktblitzgerät Integra Mini 300, siehe Kapitel „11 Zubehör“ auf Seite 26. Einstelllicht austauschen Die Halogenlampe für das Einstelllicht des Kompaktblitzgerätes ist steckbar. Im Falle eines Defektes kann die Lampe durch den Benutzer selbst ausgetauscht werden.
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 Fehlermeldungen Im Fehlerfall erscheint im Display 3 eine Fehlernummer. Gehen Sie in einem solchen Fall wie folgt vor:  Schalten Sie das Gerät aus  Warten Sie einige Sekunden  Schalten Sie das Gerät wieder ein Sollte der Fehler immer noch angezeigt werden, prüfen Sie an...
 Senden Sie das Blitzgerät mit Angabe der Fehlernummer an die nächste Service-Station. Garantie Die Garantiedauer für das Kompaktblitzgerät Integra Mini 300 ist abhängig vom Auslieferungsland. Informationen über die Garantieleistungen bekommen Sie auf den Internetseiten der jeweiligen Vertriebsgesellschaften. Vorausgesetzt werden ein normaler Gebrauch unter Beachtung der Bedienungsanleitung und Einhaltung der Sicherheitsbestim- mungen.
Robert-Bunsen-Str. 3 97076 Würzburg Tel.: +49 (0)931 278 810 Fax: +49 (0)931 278 815 0 E-Mail: info@hensel.de Servicestellen im Internet Weitere Service- und Vertriebsadressen für In- und Ausland fin- den Sie auf der Internetseite von HENSEL-VISIT International: www.hensel.de HENSEL-VISIT International GmbH...
Bedienungsanleitung Integra Mini 300 13 EG-Konformitätserklärung über die elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit HENSEL-VISIT International GmbH...