Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Schneeschuhe Raquette à neige | Racchette da neve Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 17 Italiano ..Pagina 29 Beispielexemplar Modèle d’exemple Esempio ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesen Schneeschuhen. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie die Schneeschuhe einsetzen. Die Nichtbe- achtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an den Schneeschuhen führen.
Sicherheit Geeignet für die Schuhgrößen 36–48. 36-48 Maximale Tragkraft beträgt 100 kg. 100kg Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Schneeschuhe sind ausschließlich für das Schneeschuhwandern auf Schnee in steilem Gelände konzipiert. Sie sind ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Schneeschuhe nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrie- ben.
Seite 9
Sicherheit − Klären Sie vorher Wetteraussichten, Lawinengefahr und Streckenzustand ab. − Wählen Sie immer vor Lawinen gesicherte, markierte und frei- gegebene Routen. − Gehen Sie nie alleine auf eine Tour. − Machen Sie individuelle Touren nur mit Karte und Kompass. −...
Schneeschuhe und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). −...
Richtige Ausrüstung für das Wandern mit Schneeschuhen Richtige Ausrüstung für das Wandern mit Schneeschuhen Schuhe • Tragen Sie für eine Tour mit Schneeschuhen bequeme und wasserdichte Berg- oder Trekkingstiefel mit Profilsohle. • Verwenden Sie zudem Gamaschen, die Ihren Fuß- und Beinbereich vor Nässe und Kälte schützen.
Schneeschuhe benutzen Schuhgröße einstellen Verwenden Sie die Rasterung des Fersenriemens , um die passende Schuhgröße einzustellen. − Führen Sie den Verschluss durch die Rasterung des Fersenriemens, die Ihre Schuhgröße markiert (siehe Abb. E). Die Schuhgröße (Fersenriemen) sollte vor der Wanderung in einem warmen Raum eingestellt werden.
Hinweise zum Schneeschuhwandern Aus den Schneeschuhen steigen − Ziehen Sie den Öffnungsriemen am jeweiligen Schneeschuh nach außen, um die Haltebänder zu lösen. Hinweise zum Schneeschuhwandern Schneeschuhwandern ist gesund und birgt kaum Verletzungsgefahren. Mit Schnee- schuhen sinkt man im tiefen Schnee außerdem nur wenig ein und ist somit nicht mehr auf gespurte Wege angewiesen.
Reinigung Reinigung HINWEIS! Gefahr durch Fehlbehandlung! Unsachgemäße Reinigung der Schneeschuhe kann zu Beschädigun- gen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. 1. Bürsten Sie die Schneeschuhe nach jeder Benutzung ab. 2.
Technische Daten Technische Daten Modell: RB# 53043 Artikelnummer: 45387 Material: Aluminiumrahmen und Hypalon-Bespannung; Harschkrallen aus Stahl Tragkraft: bis 100 kg Gewicht: 1 kg je Schneeschuh Schuhgrößen: 36–48 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Seite 16
KUNDENDIENST swiss@royalbeach.de +41 445 809 003...
Seite 40
ASSISTENZA POST-VENDITA swiss@royalbeach.de +41 445 809 003...
/ Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. / 11/2015 défectueux à : / Inviare la scheda di Modello: RB# 53043 Cod. art.: 45387 garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a: Royalbeach Service Fuchsbühlstraße 6...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,...
Seite 45
SPORTARTIKEL VERTRIEB GESMBH SPORTARTIKEL VERTRIEBS GMBH FRANZ-SAUER-STR. 48 WATZMANNSTR. 1 5020 SALZBURG 83417 KIRCHANSCHÖRING AUSTRIA GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA swiss@royalbeach.de +41 445 809 003 JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 11/2015 ANS GARANTIE RB# 53043 45387 ANNI GARANZIA...