Inhaltsverzeichnis
Werbung
B
E D I E N U N G S A N L E I T U N G
E S P R I T
E S P R I T 2 0 E / H T
H
F Ü R
D
I
I E
N S T A L L A T I O N
K
O N Z E S S I O N I E R T E N
D
E R S T I N B E T R I E B N A H M E
I E
E I N E R
A U T O R I S I E R T E N
G
U M D I E
A R A N T I E Z U A K T I V I E R E N
E I Z U N G
K
A M I N G E B U N D E N
W I C H T I G
G
D E S
F
A C H M A N N
N
O R D G A S
F Ü R
U N D
A S G E R Ä T E S
D U R C H G E F Ü H R T
D A R F N U R V O N D E R
- P
A R T N E R F I R M A
.
G
-K
A S
O M B I T H E R M E
2 0 E
W
A R M W A S S E R
N U R
D A R F
F
. N O R D G A S
A
D U R C H G E F Ü H R T
V O N
E I N E M
.
W E R D E N
O D E R
W E R D E N
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nordgas ESPRIT 20E
Inhaltszusammenfassung für nordgas ESPRIT 20E
- Seite 1 E D I E N U N G S A N L E I T U N G F Ü R O M B I T H E R M E E S P R I T 2 0 E E S P R I T 2 0 E / H T F Ü...
- Seite 2 VORSICHT durchzuführen! 4 - 6 ECHNISCHE ATEN ACHTUNG! Alle Beschreibungen in 7 - 11 NSTALLATIONSANWEISUNGEN dieser Bedienungsanleitung, welche diese Symbol enthalten, sind nur von NORDGAS oder einer Elektro-Firma 12 - 18 INSTELLUNG UND ERVICE durchzuführen! CHEMATISCHER UFBAU ACHTUNG! Es besteht VERBRÜHUNGS-GEFAHR!
-
Seite 3: Allgemeine Anweisung
NWEISUNG Sehr geehrter Gasgerätebenützer! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Gasgerätes von NORDGAS. Sie haben ein Qualitätsprodukt gewählt, das nach den neuesten technischen Erkenntnissen und entsprechend den neusten, ökologischen Vorschriften aus den dafür am besten geeignetsten Bauteilen - mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. - Seite 4 ECHNISCHE ATEN ESPRIT 20 E ESPRIT 20 E / HT ZULASSUNG CE-NR. 0433BP0002 ZULASSUNG ÖVGW-NR. G 2.793 Einheit Wert Type B11BS Nennwärmebelastung max. 20,5 Nennwärmebelastung min. 11,2 Nennwärmeleistung max. 18,6 Nennwärmeleistung min. MESSDATEN Wirkungsgrad Normalleistung 92,5 Wirkungsgrad 30 % Belastung 88,1 HEIZLEISTUNG Wassertemperaturbereich...
- Seite 5 ECHNISCHE ATEN ESPRIT 20 E ESPRIT 20 E / HT Einheit Wert EMISSIONSWERTE Gasart Abgasmassestrom min. / max. g / s 11,4 - 12,3 CO2-Gehalt bei max. CO-Gehalt korr. max. mg / MJ NOx-Gehalt max. mg / MJ 24,1 ABGASTEMPERATUR mit SERIENWÄRMETAUSCHER VOR der Strömungssicherung min.
- Seite 6 BMESSUNGEN Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Warmwasser Kaltwassereingang TA/L Stromanschluss ODELL UNKTIONSSCHEMA (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ESPRIT 20 E Entleerung Anschluss Thermomanometer Bypass Pumpe Sicherheitsventil / Heizung 3 bar Ausdehnungsgefäß Brenner Primärwärmetauscher Abgashaube Abgassicherheitsthermostat Sicherheitsthermostat Entlüfter NTC-Fühler hydr. 3-Wegeventil Microschalter Sekundär-Wärmetauscher Nachfüllvorrichtung Gasventil Wassermangelsicherung...
- Seite 7 NSTALLATIONSANWEISUNGEN VORSCHRIFTEN Für die Installation von Gasgeräten gelten die ÖVGW-Richtlinien G1 (ÖVGW-TR-Gas Oktober 2005). Gemäß EG-Gasgeräterichtlinien dürfen nur solche Gasgeräte in Verkehr gebracht, angeschlossen und betrie- ben werden, welche die CE-Kennzeichnung tragen und den gem. im Landesgesetzblatt Nr. 34 vom 8. 11. 1995 verlautbarten Emissionswerten entsprechen und die die Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen gewährleisten.
-
Seite 8: Befestigung Der Gastherme
EFESTIGUNG DER ASTHERME Für die Befestigung der Wandtherme benützen Sie die MONTAGESCHABLONE und gehen Sie wie folgt vor: - Befestigen Sie die Schablone mit 2 geeigneten Mauerhaken, wobei Sie beachten müssen, daß die seitlichen Abstände zu Möbelstücken bzw. Wänden eine spätere Wartung NICHT BEHINDERN. Der seitliche Abstand links und rechts zur Wand muß... - Seite 9 YDRAULISCHER NSCHLUSS Hinweise für die Vermeidung von Vibrationen und Geräuschen in der Anlage - Verwenden Sie KEINE ROHRE mit kleinerem Querschnitt als den der Thermen-Anschlüsse - Verwenden Sie im Rohrnetz KEINE KLEINEN Biegeradien Pumpenwahlschalter Die Pumpe verfügt über einen Wahlschalter um Geräusche bei kleinen Heizungssystemen zu reduzieren und die Pumpenleistung Heizungsanlage...
- Seite 10 EFÜLLUNG DER NLAGE VOR einer Befüllung der Anlage sind alle wasserführenden Rohrleitungen durchzuspülen, um eine Verschleppung von Spänen und Verunreinigungen, die zu Störungen führen könnten, zu vermeiden. - Die Entlüftungsventile des letzten und - oder höchstgelegenen Heizkörpers werden geöffnet - Nun öffnet man langsam das WASSERZULAUF-VENTIL (siehe Bild) der Therme - Bei vollständiger Befüllung der Heizungsanlage schließt man ein Heizkörperentlüftungsventil nach dem Anderen, wenn Wasser austritt.
- Seite 11 NSTALLATIONSANWEISUNGEN ELEKTRO-ANSCHLUSS Elektroanschluss muß einer konzessionierten Elektro-Firma entsprechend der gültigen Vorschriften hergestellt werden, wobei es sich empfiehlt für das Gasgerät einen eigenen Stromkreis vorzusehen. - Die Steuerungsspannung des Raumthermostates liegt im Schwachstrombereich max. 24 V und darf NICHT mit einer STROMFÜHRENDEN Leitung über 24 V GEMEINSAM geführt werden. Der Hersteller und der Vertreiber haften NICHT für Schäden an Personen, Tieren oder Sachgegenständen bei NICHT oder UNSACHGEMÄßEN Elektroanschluss der Therme, wenn diese NICHT gemäß...
- Seite 12 INSTELLUNG UND ERVICE ACHTUNG! Alle Beschreibungen, unten nach- stehend angeführt, sind mit Vorsicht von NORDGAS oder einer qualifizierten Fachfirma durchzuführen. ACHTUNG! NACHDEM alle Einstellungen an der Gasarmatur abgeschlossen sind, müssen die Schrauben (2) an der Gasarmatur-Mess- stelle wieder GESCHLOSSEN werden und auf GASDICHTHEIT überprüft werden.
-
Seite 13: Gasventil Einstellung
ASVENTIL INSTELLUNG MAXIMAL MINIMAL Überprüfen Sie, ob der Gaseingangsdruck für Gasart (G20 max. 20 mbar, G30 max. 50 mbar) entsprechend ist. Wahlschalter Sommer /Winter für 3 Sekunden auf Stellung Rauchfangkehrer , anschließend stellen Sie ihn auf Position Sommer zurück. Die grüne Lampe blinkt schnell, die Therme zündet und schaltet auf Vollast um die Einstellung zu kontrollieren. - Seite 14 EGELUNG DER EIZLEISTUNG Die maximale Heizleistung der Therme muß der Heizanlage angepasst sein (eventuell vorhandene Wärmebedarfsberechung). Für die EINSTELLUNG geht man wie folgt vor: • Man klappt die Frontklappe (5) - siehe Zeichnung - auf um die Abdeckung (2), welche mit den Schrauben (1) befestigt ist, zu lösen.
-
Seite 15: Umstellen Auf Andere Gas -Arten
RTEN B r e n n e r W I C H T I G ! Die Umstellung auf andere Gasarten darf nur von einem NORDGAS-Techniker oder einem konzessio- nierten Installateur mit einem ORIGINAL Nordgas- DÜSENUMBAUSATZ erfolgen. Umstellen von ERDGAS auf FLÜSSIGGAS Bei Verwendung von Flüssiggas ist ein Gas-Druckreduzierventil der Therme vorzuschalten ,... -
Seite 16: Prüfung Der Verbrennung
RÜFUNG DER ERBRENNUNG Die Therme verfügt über eine Rauchfangkehrer-Schalterfunktion Bei BETÄTIGEN dieser Funktion wird auf VOLLAST geschaltet. Die GRÜNE Lampe blinkt schnell. Die erzeugte Wärme wird dem Heizsystem zugeführt. • Um die Funktion AUSZUSCHALTEN wird der Wahlschalter Sommer / Winter auf Position 0 gestellt. -
Seite 17: Funktion Der Steckbrücken
UNKTION DER TECKBRÜCKEN Die Funktionsplatine verfügt über einen Microprozessor, der über 8 externe Steckbrücken individuell einge- stellt werden kann. Die WERKSEINSTELLUNGEN sind unterstrichen. Man unterbricht die Stromzufuhr bevor man die Stellung der Steckbrücken ändert. NACH dem Schließen des Abdeckpanels kann die Stromzufuhr wieder freigegeben werden. Bei ÄNDERUNG der Steckbrückenposition unter STROM wird diese NICHT AUSGEFÜHRT! SW 3/1 GASART ERDGAS = OFF Flüssiggas = ON... -
Seite 18: Wartungsanweisung
Alle Wartungsarbeiten während der GARANTIEZEIT und Umstellung auf andere Gasarten dürfen NUR von NORDGAS-KUNDENDIENSTMITARBEITERN ausgeführt werden. NACH dem Garantieablauf dürfen alle Wartungsarbeiten ausser von der Firma NORDGAS alle Partnerfirmen, autorisiert durch die Fa. Nordgas, sowie von allen konzessionierten Gas-Wasser-Installateurfirmen durchge- führt werden. - Seite 19 CHEMATISCHER UFBAU ESPRIT 20 E ESPRIT 20 E / HT Abgasthermostat Entleerungsventil Sicherheitsthermostat Warmwasser NTC-Sensor Ausdehnungsgefäß Brenner Zündüberwachungselektrode Primärwärmetauscher Sanitär-Wärmetauscher Entlüftungsdose Gasventil Abgashaube Vorrangdruckschalter Umwälzpumpe 3-Wege-Vorrangumschaltventil Wassermangel-Druckwächter Wasserfüllventil Sicherheitsventil 3 bar E i n s t e l l u n g u n d S e r v i c e...
- Seite 20 LEKTROSCHEMA ESPRIT 20 E ESPRIT 20 E / HT Farberklärung: Schwarz Braun Blau Grün GNYE Gelbgrün Grau Orange Violett Weiß Die Steckbrücken 47 und 48 von M11 müssen immer in Position 0 stehen. Pumpe Wassermangeldruckwächter (geöffnet = Druck vorhanden) Zünd- und Flammenkontrolle NTC-Sensor Zündelektrode Potentialfreier Kontakt für...
- Seite 21 E I N S C H A L T U N G : ACHTUNG! Die erste Einschaltung des Gasgerätes, sowie die Umstellung auf andere Gasarten darf nur durch eine konzessionierte Gas-Wasser Installationsfirma oder von Firma Nordgas erfolgen. Der SERVICETECHNIKER muß folgende Parameter VOR der ERSTEINSCHALTUNG kontrollieren: a) Die Daten am Typenschild MÜSSEN mit denen am INSTALLATIONSORT (Gasart, Netzspannung und...
-
Seite 22: Funktionsweise Für Geräte Mit Ionisationszündung
W I C H T I G ! Alle gasführenden Verbindungen sind SORGFÄLTIG und GEWISSENHAFT auf alle Leckstellen - mittels eines geeigneten Gaslecksuchgerätes zu überprüfen! UNKTIONSWEISE FÜR ERÄTE MIT ONISATIONSZÜNDUNG Kontrollpanel Vorderansicht (Therme geöffnet) EINSCHALTEN Man öffnet den Gashahn auf der UNTERSEITE des Gerätes sowie die Stromzufuhr. Der Wahlschalter (2) steht auf NULL Position (0). - Seite 23 ENUTZERHINWEISE WINTER-Betrieb Man dreht den Wahlschalter (2) auf die Stellung WINTER und regelt mit dem Drehknopf (3) die gewünschte Vorlauftemperatur ein. Bei VERWENDUNG eines RAUMTHERMOSTATES, wird die Raumtemperatur von diesem geregelt. ANZEIGEN Die TEMPERATUR im Gerät wird durch die Anzeige (5) angezeigt. Der DRUCK in der Heizungsanlage wird durch die Druckanzeige (6) angezeigt.
-
Seite 24: Betriebs - Und Störmeldelampen
ETRIEBS TÖRMELDELAMPEN Die GRÜNE BETRIEBSLAMPE (1) Die grüne Betriebslampe kann stetig oder nicht leuchten, und sie kann langsam oder schnell blinken. D i e g r ü n e B e t r i e b s l a m p e ( 1 ) l e u c h t e t n i c h t - Die elektrische Stromzufuhr zu dem Gerät ist UNTERBROCHEN. - Seite 25 - Es wurden Wartungsarbeiten an der Gasleitung durchgeführt. - Es befindet sich LUFT in der Gasleitung. - Die Gasleitung muß durch einen konzessionierten Gas-Wasser-Installateur oder durch den NORDGAS- WERKSKUNDENDIENST entlüftet werden. ES IST NOTWENDIG diese Störung durch drehen des Wahlschalters (2) auf Position 0 zu quittieren.
- Seite 26 Te l . 0 1 / 9 1 9 5 3 2 1 - 1 4 A C H T U N G ! Eingriffe in die Anlage dürfen nur von einer konzessionierten Fachfirma oder vom Nordgas- Werkskundendienst durchgeführt werden. Für Schäden jedweder Art, die durch Handlungen von unqualifizierte Personen...
-
Seite 27: Geräte -Abschaltung - Einfrierschutz
ERÄTE BSCHALTUNG INFRIERSCHUTZ Bei Häusern oder Apartments, welche nur GELEGENTLICH GENUTZT werden, hat man die Möglichkeit zwischen 2 Betriebsumständen zu wählen: EINFRIERSCHUTZ Das Gerät ist mit einer ELEKTRONISCHEN Temperaturüberwachung ausgestattet, die bei einer Temperatur UNTER +5 °C im Gerät den Heizbetrieb automatisch einschaltet. Der Heizbetrieb schaltet sich bei erreichen von +30 °C Vorlauftemperatur wieder aus. -
Seite 28: Kurzanweisung - Störungsmeldung & Behebung
- Kontrolle, ob der Sekundär-Wärmetauscher verkalkt ist. A C H T U N G ! Eingriffe in die Anlage dürfen nur von einer konzessionierten Fachfirma oder vom Nordgas- Werkskundendienst durchgeführt werden. Für Schäden jedweder Art, die durch Handlungen von unqualifizierte Personen... - Seite 29 DETAILS zu unseren Garantieleistungen entnehmen Sie bitte den beigelegten Garantiebedingungen (sollten Sie diese NICHT von Ihrem Installateur erhalten haben, bitte bei NORDGAS anfordern!) Beim Auftreten von Fragen oder Problemen mit Ihrer NORDGAS-Gastherme wenden Sie sich bitte an NORDGAS Heizungs- u. Gasgeräte HandelsgesmbH & Co KG...
- Seite 30 N O R D G A S H e i z u n g s - G a s g e r ä t e H a n d e l s g e s m b H & G r o ß h a n d e l &...