Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
In stalla t io n s -
Be di en u n gs anl ei tun g
für das Kondensations-Gasgerät
Atlantis
NU R f ür Heiz ung
NI CH T kam in gebunden
50
kW
VL
Heizungs-Vorlauf
RL
Heizungs-Rücklauf
SVL
Speicher-Vorlauf
SRL
Speicher-Rücklauf
W IC H T I G! Bitte unbedingt bei jedem
Therme
Gerät mit modulierender Pumpe einen
Filter mit Magnet einbauen!
RL
VL
FILTER
Therme
W ER K S KUNDEN DI ENST
Unser
für
in W ien, 17. Bezirk, steht Ihnen
RL
VL
365 Tage im Jahr zur Verfügung!
2 FILTER
A-1170 Wien, Mayssengasse 35 • Telefon: 01 / 480 70 54 + 1716 • E-mail: service@nordgasbase.at
... MIT DEM BESTEN PREIS - LEISTUNGS - VERHÄLTNIS!
Ausgabe 2.0: 15.07.2020
RL
VL
50 HSP
Heizkörper
„vorsorglich"
zur Vermeidung
von Pumpen-Defekten!
Speicher
Heizkörper
-Gasgeräte
E. Mayer Gebäudetechnik GmbH. ~ Gasgeräte & Zentralheizungsbedarf ~ Großhandel
Werkskundendienst / Service-Center ~ Wien, 17. Bezirk: www.nordgasbase.at
und
~ wandhängend
SE RV I CE - TE LEFON:
01 / 48 0 70 54 +1 716
E -m a il: s e rv ic e @ n o rd g a s b a s e .a t
(An Samstagen, Sonn- und Feiertagen kontaktieren Sie
bitte unsere Wochenend-Hotline: 0676 / 844 159 105)
1.2
1.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nordgas Atlantis 50 HSP
Inhaltszusammenfassung für nordgas Atlantis 50 HSP
- Seite 1 In stalla t io n s - Be di en u n gs anl ei tun g für das Kondensations-Gasgerät ~ wandhängend Atlantis 50 HSP NU R f ür Heiz ung NI CH T kam in gebunden Heizungs-Vorlauf Heizungs-Rücklauf Speicher-Vorlauf Speicher-Rücklauf W IC H T I G! Bitte unbedingt bei jedem Therme...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GER Ä T E B E NU T ZER Alle Beschreibungen in dieser Bedienungs- Gasgeruch ........... 3 anleitung, welche dieses Symbol enthal- Allgemeine Informationen ......4 ten, sind nur von NORDGAS oder einer Einschalten des Gerätes ......6 konzessionierten Elektro-Firma durchzu- Störungsmeldungen und Behebung führen! Selbsthilfe = Wiedereinschaltung .... -
Seite 3: Gasgeruch
Information für den Geräteb enutze r ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte GASGERUCH Bei Gasgeruch bitte folgende Sicherheits-Hinweise beachten: > KEIN LICHT EIN- oder AUSSCHALTEN > KEINE ELEKTRO-GERÄTE benützen > KEIN TELEFON oder HANDY IM GEFAHRENBEREICH benützen > KEINE OFFENE FLAMME, FEUERZEUG, STREICHHÖLZER oder ähnliches benützen... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Zusätzlich können Sie durch Einbindung einer solaren Warmwasser- und/oder solaren Heizungsunterstützung (beides optional) mit NORDGAS-Produkten Ihren Energiebedarf weiter reduzieren. Für detaillierte Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an den Installateur Ihres Vertrauens oder an einen NORDGAS-Vertriebspartner. BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung, welche zum Lieferumfang jeder Gas-Therme gehört, enthält wichtige Informationen •... -
Seite 5: Ce-Kennzeichnung
Information für den Geräteb enutze r ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte CE-Kennzeichnung Aufstellungsort Gemäß EG-Gasgeräterichtlinien dürfen nur solche Die Auswahl des Aufstellungsortes darf NUR gemäß Gasgeräte in Verkehr gebracht, angeschlossen und be- der ÖVGW-Vorschriften G1 + G2 (ÖVGW-TR GAS No- trieben werden, welche die CE-Kennzeichnung tragen vember 2009) erfolgen. -
Seite 6: Einschalten Des Gerätes
Information für den Geräteb enutze r ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte EINSCHALTEN des GERÄTES Auswahl der Betriebsart Durch Drücken des Druckknopfes Betriebsart [3] (Abb.1) können Sie die Betriebsart auswählen: • NUR WARMWASSER • NUR HEIZUNG • HEIZUNG und WARMWASSER • OF F / AU S Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Symbole am Display [6] (Abb.1) sichtbar sind. -
Seite 7: Störungsmeldungen Und Behebung
(Phase-Nullleiter richtig stellen) • Strom-Anschluss E0 I mangelhaft oder • “Reset”-Knopf [4] (Abb.1) drücken kurzzeitige • Phase-Nullleiter • bei wiederholter Störungsmeldung bitte NORDGAS- Brennerflamme vertauscht Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, oder konzessionierte Elektrofachfirma verständigen. E 0 2 • “Reset”-Knopf [4] (Abb.1) drücken •... - Seite 8 Information für den Geräteb enutze r ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte Abb.1 SELBSTHILFE bei Geräte-Sicherheits-Abschaltung = Wiedereinschaltung! Fehlercode Mögliche Ursache Störungsbehebung für Wiedereinschaltung • Es muss Wasser in den Heizkreis nachgefüllt werden (siehe unten “Nachfüllen der Anlage”), bis der Druck MAXIMAL 1,5 bar (im KALTEN Zustand) erreicht ist.
- Seite 9 • Ventilator liefert • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, schadhafter mangelhafte Drehzahl Wien, 17. Bezirk, verständigen. Ventilator • Verstopfter Wärme- tauscher oder • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. • beschädigte Umwälz- Umlauf Bezirk, verständigen. unzureichend pumpe, verschmutztes Flügelrad • Fehler bei der E 2 I •...
-
Seite 10: Infomeldungen
Information für den Geräteb enutze r ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte INFOMELDUNGEN Die Sonder-Betriebsfunktionen kön- nen nur bei geöffneter Strom- und Gas-Zufuhr, sowie gefüllter Heizungsan- lage (1 bis 1,5 bar) automatisch ausge- führt werden. Folgende Info-Meldungen über eine Sonder-Betriebsfunktion können dem Digitaldisplay [6] (Abb.1) angezeigt werden (blinkend): Abb.1... -
Seite 11: Einfrierschutz
Information für den Geräteb enutze r ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte EINFRIERSCHUTZ Bei Häusern oder Appartements, welche nur gelegentlich genutzt werden, hat man die Möglichkeit zwischen 2 Frostschutz-Betriebsarten. 1.) Frostschutz-Aktivierung 2.) Frostschutz-Aktivierung über das Gasgerät über ein Raumthermostat Das Gerät ist mit einer ELEKTRONISCHEN Temperatu- Bei der Aktivierung der Frostschutz-Funktion über ei-... -
Seite 12: Vorteile Für Die Umwelt
Information für den Geräteb enutze r ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte Umwelt VORTEILE FÜR DIE UMWELT Vorteile für die Umwelt In der nachstehenden Darstellung kann man den abgeführt. Beim Brennwertgerät werden sie zur Vor- Unterschied zwischen einem herkömmlichen Gas- wärmung des Systemkreislaufes über einen Wärme- Heizwertgerät und dem neuen Gas-Brennwertgerät... -
Seite 13: Wartungsanweisung
Alle Wartungsarbeiten während der Garantiezeit und Bei dieser Wartungsarbeit werden nachstehende Leis- Umstellung auf andere Gasarten dürfen NUR von dem tungen durchgeführt: NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, aus- • Überprüfung des Brenners und wenn erforderlich Ent- geführt werden. fernung von Verbrennungsrückständen am Brenner Nach der Garantiezeit dürfen alle Wartungsarbeiten... -
Seite 14: Auszug Garantieleistungen
Kondensations-Gasgeräte GARANTIELEISTUNGEN Wir garantieren für den einwandfreien Betrieb des Gerätes, bei Einhaltung der von NORDGAS, ÖVGW und ge- mäß ÖNORM vorgeschriebenen Installations- und Betriebsbedingungen. Im Falle eines Defektes an dem ge- nanntem Gerät wird vom NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, kostenlos die erforderliche Repara- tur durchgeführt und/oder ein Bauteil ausgetauscht, gemäß... - Seite 15 N otizen ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte We rk s k u nd e nd ien st / S er v i ce - Ce nt e r, W i e n, 17. B ez irk Ausgabe 2.0: 15.07.2020...
-
Seite 16: Technische Daten
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte TECHNISCHE DATEN ATLANTIS 50 HSP Einheit Wert Zulassung CE-Nr. CE.0476CQ0134 Type II2H3B/P max. 49,9 Nenn-Brennerbelastung min. max. 49,19 Nutzwärmeleistung bei 60°/80°C min. 4,83 Nutzwärmeleistung bei 30°/50°C 53,53 MESSDATEN Wirkungsgrad 100% Pn - 60°/80°C 98,37 Wirkungsgrad 100% Pn - 30°/50°C... -
Seite 17: Pumpenförderleistung
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte TECHNISCHE DATEN ATLANTIS 50 HSP Einheit Wert EMISSIONSWERTE min. 2,28 Abgasmassenstrom bei Nenn-Brennerbelastung max. 22,19 min. 9.0 - 8.8 -Gehalt bei Nenn- Brennerbelastung - G20 max. 9.3 - 9.1 min. -
Seite 18: Abmessungen
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte 80 125 ABMESSUNGEN Atlantis 50 HSP in [mm] 80 125 80 125 Anschlüsse Sicherheitsventil 3 bar Heizungsrücklauf 1 1/4” (flexibel zu verbinden) Heizungsvorlauf 1 1/4” Optionale Kabel-Eingänge Gas (flachdichtend) 3/4”... -
Seite 19: Vorschriften
Funktion des Gerätes schalten Sie das Gerät ab und verständigen Sie einen Fachmann Schäden und / oder Folgeschäden oder wenden Sie sich an den NORDGAS-Werkskun- dendienst / Service-Center, Wien, 17. Bezirk. Bei Inan- Hersteller und Vertreiber haften nicht für Defekte, spruchnahme unseres Kundendienstes geben Sie uns Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße... -
Seite 20: Auspacken
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte AUSPACKEN • Es ist ratsam das Gerät erst kurz vor dessen In- Bild A) Das eingepackte Gerät auf den Boden legen stallation auszupacken. Hersteller und Vertrei- (Abb.1), sodass die Pfeile am Karton nach ber haften NICHT für Schäden durch unsachge-... -
Seite 21: Montage
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte MONTAGE Abb.1 Das Gerät darf ausschließlich an einer VER- TIKALEN und festen Wand installiert wer- den, die das Gewicht des Gerätes trägt. Um einen Zugang zum Inneren des Gerätes für das Ausführen von Wartungsarbeiten zu er-... -
Seite 22: Hydraulik-Anschlüsse
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte HYDRAULIK-ANSCHLÜSSE Anschlüsse Zoll Heizungsrücklauf 1 1/4” Heizungsvorlauf 1 1/4” Gas (flachdichtend) 3/4” Kondensatablauf Ø 25 Sicherheitsventil 3 bar (flexibel zu verbinden) Vibrationen und Geräusche Um Vibrationen und Geräusche in der Heizungsanlage zu vermeiden, •... - Seite 23 Information für den In stalla te ur FILTER ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte Speicher Therme Heizkörper HYDRAULIK-ANSCHLÜSSE In den Rücklauf der Heizungsanlage Bei Flächenheizungen (Abb.3) ist unbedingt der EINBAU EINES FILTERS erforder- muss ein SCHLAMMABSCHEIDER in den Rücklauf ein- gebaut werden, z.B. bei Fußbodenheizungen, auch lich! (Abb.1)
-
Seite 24: Gasanschluss
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte GASANSCHLUSS ELEKTRO-ANSCHLUSS Der Gasanschluss darf nur von einem konzessio- Der Elektro-Anschluss muss von einem kon- nierten Installationsunternehmen entsprechend der zessionierten Elektro-Unternehmen ent- gütligen Vorschriften hergestellt werden. sprechend der gültigen Vorschriften herge- stellt werden, wobei es notwendig ist, für das... -
Seite 25: Öffnen Des Geräts / Zugriff Zur Platine
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte ÖFFNEN DES GERÄTS a) Die Spannung vom Stromkreis des Gasgerätes Frontblech trennen. b) Die Schrauben des Frontbleches [D] lösen [1], das Frontblech nach vorne ziehen [2] und nach oben anheben [3] (Abb.1). -
Seite 26: Stromversorgung
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte STROMVERSORGUNG Die Klemmleiste, die sich im Inneren des Bedienfelds • Das Erdungskabel gelb / grün an die Klemme, die befindet, ist serienmäßig mit einem Flachstecker ver- mit dem Symbol Erdung “... -
Seite 27: Abgas- Und Zuluftführung
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte ABGAS- UND ZULUFTFÜHRUNG Vorschriften für die Ausmündung von Verbren- Abführung Rauchgase nungsluft- und Abgas-Öffnungen für Gas-Feuer- Auch für die Abgasführung bestehen entsprechende stätten der Typen C12 + ... Vorschriften, die zu beachten sind. Da das Rauchgas auch saures Kondensat im Kamin bilden kann, ist es er- Gemäß... -
Seite 28: Abgas-Anschluss
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte ABGAS-ANSCHLUSS Gefälle Zuluft - Abgasrohr Nachstehend einige Ausführungsmodelle für die Abgas- und Zuluftführung (die Neigungen sind vergrößert dargestellt). Die ökonomischste und funktionellste LÖSUNG Das Zuluftrohr darf nicht mit einem Gefälle zu um das Kondensat in das Gerät zurück zu führen. -
Seite 29: Abgas- Und Verbrennungszuluft
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte Abgas- und Verbrennungszuluft Detaillierte Informationen zu Nordgas- in KOAXIALEN ROHREN Zuluft- und Abgas-Rohren entnehmen Sie bitte dem Nordgas-Gesamtkatalog Für die Berechnung der Gesamtlänge muss man be- oder den Prospekten und Preislisten achten, dass jedes Bogenstück mit 90°... -
Seite 30: Getrennte Rohrführung Ø 2 X 80
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte Abgas- und Verbrennungszuluft Detaillierte Informationen zu Nordgas- in GETRENNTEN ROHREN Zuluft- und Abgas-Rohren entnehmen Sie bitte dem Nordgas-Gesamtkatalog 2 x Ø 80 mm oder den Prospekten und Preislisten Heiz- und Kombi-Thermen. -
Seite 31: Befüllen Der Heizungs-Anlage
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte BEFÜLLEN DER HEIZUNGS-ANLAGE VOR einer Befüllung der Heizungs-Anlage sind alle wasserführenden Rohrleitungen durchzuspülen, um eine Verschleppung von Spänen und Verun- reinigungen, die zu Störungen führen könnten, zu vermeiden. DANACH mit dem Auffüllen der Heizungs-Anlage wie folgt fortfahren: 1. -
Seite 32: Inbetriebnahme Des Gasgerätes
Inbetriebnahme Information für den Installateur INBETRIEBNAHME DES GASGERÄTES Inbetriebnahme des Gasgerätes Die Erst-Inbetriebnahme darf nur von einem konzessionierten Installationsunternehmen oder dem Nordgas- Werkskundendienst, Wien 17. Bezirk durchgeführt werden. Die Erst-Inbetriebnahme darf nur von einem konzes- NACH ERFOLGTER BEFÜLLUNG und Entlüftung... -
Seite 33: Kontrolle Der Emissionen
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte KONTROLLE DER EMISSIONEN Abb.1 -Wert Der Messpunkt [PF] (Abb.1) für die Emissions-Mes- • sung befindet sich am Abgasrohr-Anschlussstück; das Anschlussstück kann konzentrisch oder in ge- trennten Rohren für Zuluft und Abgase ausgeführt sein. -
Seite 34: Heizbelastung Ventilator-Frequenz (Hz)
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte HEIZBELASTUNG VENTILATOR-FREQUENZ (Hz) Modell Heizbelastung Frequenz (Hz) Erdgas G20 Flüssiggas G30 Atlantis 50 HSP min. 5,0 max. 49,9 DIAGRAMM Heizbelastung (kW) - Frequenz (Hz) Ventilator-Frequenz (Hz) We rk s k u nd e nd ien st / S er v i ce - Ce nt e r, W i e n, 17. B ez irk... -
Seite 35: Funktion Kontroll-Panel
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte FUNKTION KONTROLL-PANEL Abb.1 Einstelltasten (+/-) Heizungsvorlauftemperatur Info-Taste Temperaturanzeige a) Einmal drücken um Temperaturen und andere Infos anzuzeigen >> Mithilfe der Einstelltasten (+/-) Heizungstemperatur [1] kann man die verschiedenen Daten durch Auf- und Ab-Scrollen abrufen (siehe unten: Digital-Anzeigen-Beschreibung und Parameterzahlen) b) diesen Druckknopf bei abgeschaltetem Gerät (OFF) für 5 Sekunden in gedrückter Position... -
Seite 36: Digitalanzeige
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Information für den Installateu r Funktion Kontroll-Panel Funktion Kontroll-Panel ATLANTIS 50 HSP Europe HWW & HSP Europe HWW & HSP Kondensations-Gasgeräte Digital-Anzeige / Display Digital-Anzeige / Display DIGITAL ANZEIGE Die am Display angezeigten Symbole Die am Display angezeigten Symbole... - Seite 37 Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte EINSCHALTEN des GERÄTES Abb.1 Auswahl der Betriebsart Durch Drücken des Druckknopfes Betriebsart [3] (Abb.1) können Sie die Betriebsart auswählen: • NUR WARMWASSER [bei Atlantis HSP in Funktion nur mit optionalem Speicher] •...
-
Seite 38: Raumthermostat/ Außenfühler
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte RAUMTHERMOSTAT / AUSSENFÜHLER Abdeckplatte Elektroanschluss Kabelklemmleiste Se Außenfühler-Anschluss Bedienungsanleitung Abb.2 Ta Anschluss Raumthermostat Raumthermostat / Außenfühler SE Außenfühler Information für den Installateur TA Raumthermostat CR Open Therm Fernsteuerung Raumthermostat / Außenfühler Abb.3... -
Seite 39: Steuerung Der Heizungs-Vorlauf-Temperatur Über Aussenfühler
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte STEUERUNG DER HEIZUNGS-VORLAUF-TEMPERATUR ÜBER AUSSENFÜHLER Abb.1 Heizkurven-Einstellung • Die Beschreibung dafür ist gesondert von dem konzessionierten Installationsunternehmen anzufordern. Heizkurven-Diagramm in Verbindung mit Außenfühler Tm (°C) Kd = 25 Kd = 30... -
Seite 40: Beispiel Systemanbindung
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte BEISPIEL SYSTEMANBINDUNG • Die Grafik zeigt, wie das Gasgerät • mithilfe eines externen, optionalen 3-Wege-Umschaltventils • mit einem externen, optionalen Warmwasser-Speicher zur Trink-Warmwasserbereitung verbunden werden kann, • und wie der Speicherfühler und das 3-Wege-Ventil mit der Platine zu verbinden sind. -
Seite 41: Hydraulischer Aufbau
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte HYDRAULISCHER AUFBAU 1 Abgas-Sicherheitsthermostat 12 Ventilator Luft-Ansaugrohr 2 Primärer Kondensations-Wärmetauscher 13 Mischeinrichtung Luft/Gas 3 Brennkammer mit Vormischbrenner 14 Siphon Kondensat-Ablaufleitung 4 Ventilator 15 Wassermangelsicherung 5 Gasarmatur 6 Automatisches Entlüftungsventil 7 Umwälzpumpe... -
Seite 42: Schematischer Aufbau
Information für den In stalla te ur ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte SCHEMATISCHER AUFBAU 1 Abgas-Sicherheitsthermostat 10 Entleerung Heizkreis 2 Primärer Kondensations-Wärmetauscher 11 Automatisches Entlüftungsventil 3 Brennkammer mit Vormischbrenner 12 Rücklauf-Fühler 4 Überwachungselektrode 13 Sicherheitsthermostat 5 Ventilator Luft-Ansaugrohr 14 Zündelektrode 6 Mischeinrichtung Luft/Gas 15 Zündtransformator... -
Seite 43: Elektroschema
Information für den In stalla te ur Bedienungsanleitung ATLANTIS 50 HSP Elektroschema Kondensations-Gasgeräte Master Condens ELEKTROSCHEMA Elektroschema (optional) Funktion- Kontroll-Panel 220 V 50 Hz Funktionsplatine braun braun blau blau braun braun blau blau braun braun blau braun blau blau blau... - Seite 44 Information für den Gerätebenutzer ATLANTIS 50 HSP Kondensations-Gasgeräte - S TER N E - GE WI N N mit der - WA RTUN G SVE R E I N BA R U N G !