nordgas nordsun Eco Laser 20 HT Bedienungsanleitung
Wandhängende kombi-heizwertgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für nordsun Eco Laser 20 HT:
- Handbuch (36 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
edienungsanleitung
für die Modelle
Eco Laser 20 HT
Eco Laser 25 HT
f ü r H e i z u n g & Wa r m w a s s e r
k a m i n g e b u n d e n
Eco Laser 25 SE
f ü r H e i z u n g & Wa r m w a s s e r
N I C H T k a m i n g e b u n d e n
Wandhängende Kombi-Heizwertgeräte
NOx-reduziert
WICHTIG
Die Installation des Gasgerätes darf nur von einem dafür konzessionierten Fachmann
durchgeführt werden. Die Er stinbetriebnahme darf nur vom NORDG
S-
Wer kskundendienst oder von einem konzessionierten Installationsunternehmen
durchgeführt werden um die Garantie zu aktivieren.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nordgas nordsun Eco Laser 20 HT
Inhaltszusammenfassung für nordgas nordsun Eco Laser 20 HT
- Seite 1 edienungsanleitung für die Modelle Eco Laser 20 HT Eco Laser 25 HT f ü r H e i z u n g & Wa r m w a s s e r k a m i n g e b u n d e n Eco Laser 25 SE f ü...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Symbol-Erklärungen: Allgemeine Informationen STROM! Gasgeruch Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung, welche Technische Daten dieses Symbol enthalten, sind nur Abmessungen Eco Laser HT von NORDGAS oder einer konzessionierten Elektro-Firma Abmessungen Eco Laser SE durchführen! Vorschriften Auspacken Montage VERBRÜHUNGSGEFAHR! Es besteht Verbrühungsgefahr! Hydraulik-Anschlüsse... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
LLGEMEIN Allgemeine Informationen Sehr geehrter Gasgeräte-Benützer! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines NORDGAS-Gasgerätes. Sie haben ein Qualitätsprodukt gewählt, das nach den neuesten technischen Erkenntnissen und aus den dafür am besten geeigneten Bauteilen - mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. ENDKONTROLLE Die ENDKONTROLLE der fertigen Geräte erfolgt von einem computerüberwachten Prüfplatz, der von jedem Gerät ein Messprotokoll ausdruckt. - Seite 4 LLGEMEIN CE-Kennzeichnung Gemäß EG-Gasgeräterichtlinien dürfen nur solche Gasgeräte in Verkehr gebracht, angeschlossen und betrieben werden, welche die CE-Kennzeichnung tragen und den Anforderungen der • Gasgeräterichtlinie (Richtlinie 90/396/EWG) • Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 89/336/EWG) • Wirkungsgradrichtlinie (Richtlinie 92/42/EWG) den Emissionsgrenzwerten entsprechen und die Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsanforderung gewährleisten. ÖVGW-Kennzeichnung NUR die ÖVGW-Qualitätsmarke garantiert als QUALITÄTSZEICHEN die Einhaltung der herausragenden österreichi- schen Qualitäts-, Installations- und Umweltstandards, die über die Anforderungen der EG-Gasgeräterichtlinie hinaus-...
-
Seite 5: Gasgeruch
SICHERHEITSHINWEIS [Information für den Geräte-Benützer] GASGERUCH Bei Gasgeruch bitte folgende Sicherheits-Hinweise beachten: > KEIN LICHT EIN- ODER AUSSCHALTEN > KEINE ELEKTRO-GERäTE BENÜTzEN > KEIN TELEFON ODER HANDY IM GEFAHRENBEREICH BENÜTzEN > KEINE OFFENE FLAMME, FEUERzEUG, STREICHHÖLzER ODER äHNLICHES BENÜTzEN > NICHT RAUCHEN >... -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE EIGENSCH FTEN [Information für den Installateur] Technische Daten Eco Laser 20 HT 25 HT 25 SE Einheit Wert Wert Wert ZULASSUNG CE-NR. CE.0694BL3003 CE.0694BL3003 CE.0694BL3003 ZULASSUNG ÖVGW-NR. G 2.932 G 2.932 G 2.933 Type B11BS B11BS I 2 H Nennwärmebelastung max 21,0 26,6... -
Seite 7: Pumpenförderleistung
TECHNISCHE EIGENSCH FTEN [Information für den Installateur] Technische Daten Eco Laser 20 HT 25 HT 25 SE Einheit Wert Wert Wert EMISSIONSWERTE Gasart G20 Abgasmassenstrom min. g / s 10,18 Abgasmassenstrom max. g / s 11,5 13,15 13,8 -Gehalt bei min. -Gehalt bei max. -
Seite 8: Abmessungen Eco Laser Ht
TECHNISCHE EIGENSCH FTEN [Information für den Installateur] Abmessungen Eco Laser HT (20 HT) (25 HT) (20 HT) (25 HT) (20 HT) (25 HT) Heizungsrücklauf (3/4”) Heizungsvorlauf (3/4”) Warmwasser (1/2”) Kaltwassereingang (1/2”) (3/4”) (Flachdichtend) Sicherheitsventil 3 bar (1/2”) Seite... -
Seite 9: Abmessungen Eco Laser Se
TECHNISCHE EIGENSCH FTEN [Information für den Installateur] Abmessungen Eco Laser SE Heizungsrücklauf (3/4”) Heizungsvorlauf (3/4”) Warmwasser (1/2”) Kaltwassereingang (1/2”) (3/4”) (Flachdichtend) Sicherheitsventil 3 bar (1/2”) Seite... -
Seite 10: Vorschriften
WANDFREIEN Funktion des Gerätes schalten Sie das Gerät ab und verständigen Sie einen Fachmann oder wen- den Sie sich an den NORDGAS-Werkskundendienst. Bei Inanspruchnahme unseres Werkskundendienstes geben Sie uns bitte die GERÄTE-TYPE und die FABRIKATIONS-NUMMER bekannt, die Sie auf der RECHTEN SEITE der Geräte-Aussenverkleidung ablesen können. -
Seite 11: Auspacken
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Auspacken • Es ist ratsam das Gerät erst kurz vor dessen Installation auszupacken. Hersteller und Vertreiber haften NICHT für Schäden durch unsachgemäße Lagerung. • Die Verpackung ist aus einzeln wiederverwertbarem Material (Pappe) hergestellt. •... -
Seite 12: Montage
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Montage Abb. 1 Das Gerät darf ausschließlich an einer VERTI- KALEN und festen Wand installiert werden, Gewicht Gerätes trägt. Um einen Zugang zum Inneren des Gerätes für das Ausführen von Wartungsarbeiten zu ermögli- chen, ist es NOTWENDIG, die Mindestabstände einzuhalten, die in der Abb. -
Seite 13: Hydraulik-Anschlüsse
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Hydraulik-Anschlüsse VIBRATIONEN und GERäUSCHE Um Vibrationen und Geräuschen in der Anlage zu vermeiden, • verwenden Sie KEINE ROHRE mit kleinerem Querschnitt als die der Thermen-Anschlüsse • verwenden Sie im Rohrnetz KEINE KLEINEN Biegeradien. Rohrnetz spülen wird DRINGEND... -
Seite 14: Gasanschluss
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Gasanschluss Der Gasanschluss darf nur von einem konzessionierten Installationsunternehmen entsprechend der gütligen Vorschriften hergestellt werden. Bitte beachten Sie: - Ob das am Anschlussort verfügbare GAS mit der am Typenschild beschriebenen Gasart übereinstimmt - Der Gasanschluss muss ein Absperrventil aufweisen. -
Seite 15: Stromversorgung
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Stromversorgung Die Klemmleiste, die sich im Inneren des Bedienfelds befindet, ist serienmäßig mit einem Flachstecker verbunden. Ist dieser aus Vorschriftsgründen NICHT ZULÄSSIG, verbinden Sie die Strom-Versorgung mit der Klemmleiste im Gerät wie folgt: Die Spannung vom Stromkreis des Gasgerätes trennen b) Die Schrauben des Frontbleches [D] lösen und nach oben anheben (Abb. -
Seite 16: Installation-Abgasrohrführung
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] INSTALLATION ABGASROHRFÜHRUNG [gültig nur für Eco Laser 20 HT und 25 HT] KAMINGEBUNDENE GASGERäTE Kamin-Anschluss Bei KAMINGEBUNDENEN Geräten sind die Vorschriften der Rauchfangkehrer für die Einmündung in den Fang zu beachten, jedoch sollen die Abmessungen und Hinweise der nachstehenden Skizzen beachtet werden. max. -
Seite 17: Nicht Kamingebundene Gasgeräte
INST LL TIONS NWEISUNG INSTALLATION ABGASROHRFÜHRUNG [gültig nur für Eco Laser 25 SE] NICHT KAMINGEBUNDENE GASGERäTE Abgas- und zuluftführung Vorschriften für die Ausmündung von Verbrennungsluft- und Abgas-Öffnungen für Gas-Feuerstätten der Typen C12 + ... Gemäß den technischen Richtlinien für Errichtung, Änderung, Betrieb und Instandhaltung von Niederdruck-Gasanlagen (ÖVGW TR-Gas) Abgasabfühung von Gasfeuerungsstätten ist die Ausführung unter Beachtung der nachstehend ange- führten Kapitel herzustellen. -
Seite 18: Abgas- Und Verbrennungszuluft In Koaxialen Rohren Ø 60/100 [Gültig Nur Für Eco Laser 25 Se]
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Abgas- und Verbrennungszuluft in KOAXIALEN ROHREN ø 60/100 [gültig nur für Eco Laser 25 SE] ACHTUNG! In Abhängigkeit von der Länge der KOAXIALEN Rohre ist es ERFORDERLICH eine Drosselscheibe zu instal- lieren, wie aus der Abb. 1 ersichtlich. Diese ist im Verpackungs-Karton der Therme BEIGEPACKT! Für die JUSTIERUNG DER DROSSELSCHEIBE lesen Sie bitte das Kapitel “EINSTELLUNG der Drosselscheibe”... -
Seite 19: Einstellung Der Drosselscheibe Bei Rohrführung Ø 60/100
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Einstellung der Drosselscheibe bei Rohrführung ø 60/100 Bausatz A >> Abgasrohr System KOAXIAL HORIzONTAL oder WAAGRECHT ø 60/100 Bausatz A Gewählter Einstell-Skala Einstellpunkt untere Drossel- scheibe Vormarkierungen ANM.: DIE VORMARKIERUNGEN SIND IN DEN OBEREN UND UNTEREN MEMBRANEN VORHANDEN Erforderlicher Einstellungs- Obere... -
Seite 20: Getrennte Rohrführung Ø 2 X
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Abgasführung, Abgas- und Verbrennungszuluft-Führung in GETRENNTEN ROHREN ø 2 x 80 [gültig nur für Eco Laser 25 SE] ACHTUNG! In Abhängigkeit von der Länge der GETRENN- TEN Rohre ist es ERFORDERLICH eine Drosselscheibe zu installieren, wie aus der Abb. - Seite 21 INST LL TIONS NWEISUNG Einstellung der Drosselscheibe bei Rohrführung ø 2 x 80 Bausatz B >> Abgasrohr System GETRENNT HORIzONTAL oder VERTIKAL mit 2 x ø 80 Bausatz B Einstell-Skala untere Drossel- Gewählter scheibe Einstellpunkt Obere Drosselscheibe zur Einstellung Länge Rauchrohr Erforderlicher Einstellungs- punkt untere Drossel- 2 x ø...
-
Seite 22: Befüllen Der Heizungs-Anlage
INST LL TIONS NWEISUNG [Information für den Installateur] Befüllen der Heizungs-Anlage VOR einer Befüllung der Heizungs-Anlage sind alle wasserführenden Rohrleitungen durchzuspülen, um eine Verschleppung von Spänen und Verunreinigungen, die zu Störungen führen könnten, zu vermeiden. DANACH mit dem Auffüllen der Heizungs-Anlage wie folgt fortfahren: •... -
Seite 23: Befüllen / Nachfüllen Der Heizungs-Anlage
INST LL TIONS NWEISUNG Befüllen / Nachfüllen der Heizungs-Anlage Abb. 1 Frontblech [D] Entlüftungsdose Verschlusskappe Entlüftungsdose Umwälzpumpe Schraube Umwälzpumpe Abb. 2 Abb. 3 Modell mit Farbbalken: Modell mit Zahlen: gültig ab KW 38/2011 gültig bis KW 38/2011 Frontblech Manometer Kaltwasser-Zulaufventil Abb. -
Seite 24: Inbetriebnahme Des Gasgerätes
GERÄTE-INBETRIEBN HME [Information für den Installateur] Inbetriebnahme des Gasgerätes Erst-Inbetriebnahme darf einem konzessionierten Installationsunternehmen oder dem Nordgas-Werkskundendienst durchgeführt werden. NACH ERFOLGTER BEFÜLLUNG der Heizungs-Anlage bitte wie nachstehend angeführt die Inbetriebnahme vornehmen: Abb. 1 - den Hauptschalter 1 (Abb. 1) auf Position “ON” hineindrücken;... -
Seite 25: Gasventileinstellung
EINSTELLUNG [Information für den Installateur] Gasventil-Einstellung minimal - maximal Gaseingangsdruck - Überprüfen Sie bei der Messstelle 3 (Abb. 2), ob der Gaseingangsdruck der Gasart (Erdgas - G20 max. 20 mbar) entspricht. Gasausgangsdruck - Überprüfen Sie bei der Messtelle 2 (Abb. 2) den min. / max. Gasdruck anhand der Tabelle “Leistung Düsendruck”... -
Seite 26: Diagramm Gasdruck - Heizbelastung
INST LLUNG [Information für den Installateur] Düsentabelle Modell Anzahl Düsendurchmesser mm Erdgas G 20 Flüssiggas G31 Eco Laser 20 HT 0,89 0,53 Eco Laser 25 HT 0,89 0,53 Eco Laser 25 SE 0,89 0,53 Tabelle Belastung / Düsendruck Heizbelastung kW Eco Laser 20 HT Eco Laser 25 HT Eco Laser 25 SE... -
Seite 27: Funktion Kontroll-Panel
Kontrollpanel Funktion Funktion Kontroll-Panel Abb. 1 zeichenerklärung zu Abb. 1: Hauptschalter ein (ON) am Digital-Display 8 wird die Systemtemperatur und Betriebsart angezeigt Hauptschalter aus (OFF) am Digital-Display 8 wird “OFF” angezeigt Wahlregler Heizungsvorlauftemperatur Wahlregler Sanitärwarmwassertemperatur Druckknopf Temperaturanzeige a) Brauchwasser-Temperatur anzeigen >>... -
Seite 28: Einschalten Des Gerätes
Geräte-Funktion Funktion Kontroll-Panel Abb. 1 Einschalten des Gerätes Hauptschalter 1 (Abb. 1) drücken. Am Display 8 (Abb. 1) wird “ON” angezeigt. >> Das Gerät ist betriebsbereit. Auswahl der Betriebsart Durch Drücken des Druckknopfes 6 (Abb. 1) können Sie die Betriebsart auswählen: •... -
Seite 29: Warmwasser-Betrieb
Geräte-Funktion Funktion Kontroll-Panel Abb. 1 Warmwasser-Betrieb - man drückt den Druckknopf Betriebsart 6 (Abb. 1) so oft bis das Symbol SOMMER am Digital-Display erscheint und regelt mit dem Drehregler 3 die gewünschte Sanitärwarm- wassertemperatur ein. Der Brenner zündet bei Warmwasseranforderung automatisch. Heizungs-Betrieb - man drückt den Druckknopf Betriebsart 6 (Abb. -
Seite 30: Raumthermostat / Außenfühler
Funktionsweise des Gerätes Raumthermostat / Aussenfühler Abdeckplatte Elektroanschluss Kabelklemmleiste Aussenfühler-Anschluss Anschluss Raumthermostat Anschluss Klemmleiste Die Anschluss-Klemmleisten [B] für einen Raumthermostat (optional) oder einen Aussenfühler (optional) befindet sich RECHTS UNTER der Abdeckplatte [A] des Kontrollpanels. Steuerung der Heizungsanforderung über einen Raumthermostat (optional) Die Steuerleitung des Raumthermostates mit dem potentialfreien Kontakt [TA] auf der Klemmleiste [B] verbinden. -
Seite 31: Steuerung Der Heizungsvorlauftemperatur Über Aussenfühler
EINSTELLUNG HEIZKURVEN Steuerung der Heizungsvorlauftemperatur über Aussenfühler Heizkurven-Einstellung Nach erfolgten Anschluss des Aussenfühlers (optional), die Betriebsart Heizung einstellen und die gewünschte Heizkurve mit dem Dreh- regler 2 (Abb. 1) vorwählen. Am Digital-Display 1 (Abb. 1) sehen Sie die vor- gewählte Heizkurve mit einem Wert zwischen 0 und 9 ca. -
Seite 32: Hydraulischer Aufbau
INST LL TIONS NWEISUNG Hydraulischer Aufbau Eco Laser HT 15 Elektrode für Detektion Flamme Ausdehnungsgefäß Heizungsrücklauf (3/4”) 16 Brennkammer Primär-Wärmetauscher Heizungsvorlauf (3/4”) 17 Elektronische Drosselklappe zündelektrode WW Warmwasser (1/2”) 18 Sanitär-Wärmetauscher wassergekühlter Brenner Kaltwassereingang (1/2”) 19 Elektronischer Wasserschalter Brauchwasserfühler (3/4”) 20 3-Wege-Umschaltventil Entlüftungsventil (Flachdichtend) - Seite 33 INST LL TIONS NWEISUNG Hydraulischer Aufbau Eco Laser SE 16 Sicherheitsthermostat Heizung Elektro-Ventilator Heizungsrücklauf (3/4”) 17 Elektrode für Detektion Flamme Ausdehnungsgefäß Heizungsvorlauf (3/4”) 18 Brennkammer Primär-Wärmetauscher WW Warmwasser (1/2”) 19 Mantel der Verdichtungskammer zündelektrode Kaltwassereingang (1/2”) 20 Sanitär-Wärmetauscher wassergekühlter Brenner (3/4”) 21 Elektronischer Wasserschalter Elektronische Drosselklappe...
-
Seite 34: Schematischer Aufbau
TECHNISCHE EIGENSCH FTEN Schematischer Aufbau Eco Laser HT 16 Überwachungselektrode Strömungssicherung 17 Sanitär-Wärmetauscher Primär-Wärmetauscher 18 3-Wege-Umschaltventil Brennkammer 19 Wasserschalter zündelektrode 20 Wassermangelsicherung wassergekühlter Brenner 21 Manometer Entlüftungsdose 22 Füllhahn-Heizung Brauchwasserfühler 23 zündtrafo Umwälzpumpe Sicherheitsventil 3 bar Heizkreis 10 Entleerung 11 Gasventil 12 Abgas-Sicherheitsthermostat 13 Ausdehnungsgefäß... - Seite 35 TECHNISCHE EIGENSCH FTEN Schematischer Aufbau Eco Laser 25 SE 16 NTC-Fühler Differenz-Druckdose 17 Überwachungselektrode Frischluftventilator 18 Sanitär-Wärmetauscher Primär-Wärmetauscher 19 Gasarmatur Brennkammer 20 3-Wege-Umschaltventil zündelektrode 21 Wassermangelsicherung wassergekühlter Brenner 22 Manometer Aussenmantel der Frischluftkammer 23 Füllhahn-Heizung Brauchwasserfühler 24 zündtrafo Entlüftungsdose 10 Umwälzpumpe 11 Sicherheitsventil 3 bar Heizkreis 12 Entleerung 13 Abgashaube...
-
Seite 36: Elektro Schema
ELEKTROSCHEM Elektroschema [Eco Laser HT] zeichenerklärung Hauptschalter Abgas-Sicherheitsthermostat Sicherheitsthermostat SR: Heizfühler Brauchwasserfühler Aussenfühler (Sonderzubehör) ER: Überwachungselektrode EA: Zündelektrode TRA: Zünd-Transformator VD: 3-Wege-Umschaltventil Umwälzpumpe MF: Wasserschalter Seite... - Seite 37 ELEKTROSCHEM Elektroschema [Eco Laser 25 SE] zeichenerklärung Hauptschalter Differenzdruckdose Sicherheitsthermostat SR: Heizfühler Brauchwasserfühler Aussenfühler (Sonderzubehör) ER: Überwachungselektrode EA: Zündelektrode TRA: Zünd-Transformator VD: 3-Wege-Umschaltventil Umwälzpumpe MF: Wasserschalter Seite...
-
Seite 38: Störungsmeldungen U. Behebung
• Hauptschalter 1 (Abb. 1) auf “OFF”-Position drücken ... ca. 5 Sekunden warten, anschließend wieder auf keine Brennerflamme Position “ON” drücken um das Gerät NEU zu starten. • bei wiederholter Störmeldung bitte den NORDGAS- Werkskundendienst verständigen. E 01 • Strom-Anschluss mangelhaft • Flachstecker wenden •... - Seite 39 (siehe Seite 21 “Nachfüllen der Anlage”), Druckverlust Heizkreis bis der Druck MAXIMAL 1,5 bar (im KALTEN Zustand) erreicht ist. • bei wiederholter Störmeldung bitte den NORDGAS- Werkskundendienst verständigen. • Heizungstemperatur-Sensor • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst liefert Fehlwerte verständigen. schadhafter Heizkreis-Sensor •...
-
Seite 40: Info-Meldungen
INFO-MELDUNFEN & GERÄTE- BSCH LTUNG Info-Meldungen über Sonder-Betriebsfunktion Folgende Info-Meldungen über eine Sonder- Betriebsfunktion können auf dem Digitaldisplay 8 (Abb. 1) blinkend angezeigt werden. Abb. 1 Info-Meldecode Sonder-Betriebsfunktion Beschreibung • Funktion • Für 7 Sekunden die Taste 5 “Service” (Abb. 1) drücken. Abgas-Emissions-Test •... -
Seite 41: Frostschutz-Aktivierung Über Ein Raumthermostat
Wartungsanweisung Alle Wartungsarbeiten während der GARANTIEZEIT und Umstellung auf andere Gasarten dürfen NUR von dem NORDGAS-WERKSKUNDENDIENST ausgeführt werden. NACH dem Garantieablauf dürfen alle Wartungsarbeiten zusätzlich von dem NORDGAS-WERKSKUNDENDIENST von alle autorisierten Partnerfirmen, sowie von allen konzessionierten Gas-Wasser-Installateurfirmen durchgeführt werden. Um immer eine RICHTIG EINGESTELLTE Gastherme zu haben, ist es NOTWENDIG, daß EINMAL JÄHRLICH - am Besten am Ende der Heizperiode - das Gerät von einem Fachmann überprüft und, wenn erforderlich,... -
Seite 42: Die Neuen Luftreinhalteverordnungen
W RTUNGS NWEISUNG Die NEUEN LUFTREINHALTEVERORDNUNGEN: [Abgasmessung lt. Luftreinhaltegesetz] = Messung der Abgastemperatur, der Emissionswerte von Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Stickoxid bei kleinster und größter Heizleistung sowie des Kaminzuges (wird nur bei ausdrücklicher Bestellung durchgeführt - bitte unbedingt bei Terminvereinbarung ordern) Bitte um Beachtung: Luftreinhaltegesetz WIEN (Abgasmessung) Für Geräte ab 15 kW bis 26 kW Nennwärmeleistung:... -
Seite 43: Auszug Garantieleistungen
G R NTIELEISTUNG Garantieleistungen Wir garantieren für den EINWANDFREIEN BETRIEB des Gerätes, bei Einhaltung der von NORDGAS, ÖVGW und der von ÖNORM vorgeschriebenen Installations- und Betriebsbedingungen. Im Falle eines Defektes an dem genanntem Gerät, und / oder eines fehlerhaften Teiles wird von NORDGAS-WERKSKUNDENDIENST KOSTENLOS repariert und / oder der Bauteil ausgetauscht, gemäß... - Seite 44 Tel 01 / 919 53 22 • Fax 01 / 485 48 98 • E-mail: buero@nordgas.at NORDSUN NORDGAS Werkskundendienst: Gas- und lternativenergie-Heizsysteme GmbH -1220 Wien • Puchgasse 6 Tel 01 / 919 53 21 / 14 • Fax 01 / 485 48 98 • E-mail: service@nordgas.at www.NORDGAS.at Satz-, Druckfehler, technische Änderungen vorbehalten. usgabe 4, 11-2011...