Werbung
TFA Anl. No. 30.2023 06.11.2006 16:50 Uhr Seite 2
• 1x LR1130 Knopfzelle inklusive
• 1x LR1130 button cell battery included
• 1 x LR1130 pile à bouton inclue
• Comprese 1 x LR1130 pila a bottone
• Inclusief 1 x LR1130 knoopcel
• 1 x LR1130 pila de botón incluída
Termometro Digitale
Posizionamento:
Estrarre il dispositivo di appoggio e siste-
marlo.
Uso:
• Togliere la striscia d'interruzione dalla bat-
teria. L'apparecchio è pronto per l'uso.
• Il display indica la temperatura attuale
(-5°C a +50°C).
• Tramite il tasto °C / °F, l'indicazione della
temperatura può essere regolata su °C
oppure °F.
Manutenzione:
• Se la visualizzazione diventa più debole,
cambiare la batteria. Aprire il vano batterie
e inserire la batteria con il polo negativo
verso il basso (1 x LR1130 pila a bottone).
Richiudere il coperchio.
• Attenzione:
Le batterie scariche e apparecchi elettrici
fuori uso non devono essere smaltite insie-
me
all'immondizia
dovranno essere riconsegnate al negozian-
te o ad altri enti preposti per il riciclo in
conformità alle vigenti disposizioni nazio-
nali o locali.
• Evitare di posizionare gli apparecchi in
zone soggette a temperature estreme, a
vibrazioni e a urti.
• Per la pulizia, usare solo un panno morbido
inumidito con acqua. Non usare solventi o
abrasivi.
• Non effettuare riparazioni sugli appa-
recchi, ma riconsegnarli al punto vendita.
Cambiare le batterie prima di avanzare
reclami. Nel caso di uso scorretto o di aper-
tura dell'apparecchio non viene riconosci-
uta alcuna garanzia.
Digitale Thermometer
Aanbrengen:
De thermometer met de uitklapbare stan-
daard plaatsen.
Bediening:
• Verwijder de batterijonderbrekingsstrook.
Het apparaat is nu bedrijfsklaar.
• De display geeft u de de actuele tempera-
tuur (-5°C tot +50°C).
• Met de °C / °F-toets kunt u tussen °C en °F
als meeteenheid voor de temperatuur kie-
zen.
Instandhouding:
• Vervang de batterij als de indicatie zwak-
ker wordt. Open de batterijhouder en leg
de batterij in met de minuspool naar bene-
den in (1x LR1130 knoopcel). Sluit het dek-
sel weer.
• Opgepast:
Batterijen en technische apparaten mogen
niet met het huisvuil worden weggegooid.
domestica,
bensì
Breng ze naar de inzamelplaatsen of bij uw
detaillist naar de daarvoor bestemde con-
tainers volgens de nationale of lokale
bepalingen.
• Stel het apparaat niet aan extreme tempe-
raturen, trillingen en schokken bloot.
• Maak het apparaat met een zachte, enigs-
zins vochtige doek schoon. Geen schuur- of
oplosmiddelen gebruiken!
• Voer geen eigen reparatiepogingen uit. Bij
reclamaties dient u zich tot uw dealer te
richten. Alvorens te reclameren a.u.b. de
batterij vervangen. Bij het openen of on-
vakkundige behandeling vervalt de garan-
tie.
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Mode d'emploi
Istruzioni
Kat. Nr. 30.2023
Termómetro electrónico
Colocación:
Poner el aparato sobre el pie abatible.
Manejo:
• Quite la tira de interrupción de la pila.
Ahora el aparato está dispuesto para el
funcionamiento.
• El display indica la temperatura actual
(-5°C a +50°C).
• Mediante la tecla °C / °F puede elegir entre
°C y °F como unidad de medida para la
temperatura.
Conservación:
• Cambie la pila cuando la visualización se
hace más débil. Abra la tapa de la pila y
coloca la pila señalando el polo negativo
hacia abajo (1x LR1130 pila de botón).
Vuelva a cerrar la tapadera.
• Atención:
El aparato y las baterías usadas no deben
ser depositadas con los residuos normales
de la casa. Por favor deposítelas en el
comercio especializado o bien en los cen-
tros de recogida y reciclaje previstos para
ello según el reglamento nacional o local.
• No exponga el aparato a temperaturas,
vibraciones y sacudidas extremas.
• Limpie el aparato con un trapo suave, lige-
ramente humectado. ¡No utilizar ningún
medio abrasivo o disolvente!
• Por favor, no emprenda ningún intento
propio de reparaciones. En caso de recla-
maciones diríjase a su comerciante. Antes
de la reclamación, por favor, cambiar la
pila. En caso de abertura o trato inadecua-
do anulará la garantía.
Kat. Nr. 30.2023
Werbung
