SBM B8-SX Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
GAS-INFRAROTSTRAHLUNGS-HEIZUNG
INFRAROTSTRAHLER SX
MONTAGEANLEITUNG
1.1 Technische Daten .................................................................................. 2
1.2 Abmessungen der Infrarotstrahler SX .................................................... 4
2.1 Sicherheitsvorschriften ........................................................................... 5
2.2 Bauteile einer Standard-Installation ....................................................... 6
2.3 Auspacken und Überprüfen der Geräteteile ........................................... 6
2.4 Befestigen der Infrarotstrahler ................................................................ 7 bis 9
2.5 Sicherheitsmindestabstände .................................................................. 10
2.6 Positionieren der Infrarotstrahler ............................................................ 10 bis 11
2.7 Gasanschluß .......................................................................................... 12 bis 13
2.8 Stromanschluß ....................................................................................... 13 bis 14
2.9 Inbetriebnahme ...................................................................................... 15 bis 16
Hersteller :
SBM
3 cottages de la Norge
21490 CLENAY
FRANKREICH
Nr. 05000034/17
Vertreter :
S.A. SOPER N.V.
Wingepark 9
B-3110 ROTSELAAR
Tel : 016 44 64 74
Fax : 016 44 99 15
Seiten
2 bis 4
Seiten
5 bis 16
Seite
17
Seite
18
Seiten
19 bis 23
Seite
23
1312
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SBM B8-SX
Inhaltszusammenfassung für SBM B8-SX
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
GAS-INFRAROTSTRAHLUNGS-HEIZUNG INFRAROTSTRAHLER SX MONTAGEANLEITUNG Nr. 05000034/17 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Seiten 2 bis 4 1.1 Technische Daten .................. 2 1.2 Abmessungen der Infrarotstrahler SX ............ 4 2. MONTAGE Seiten 5 bis 16 2.1 Sicherheitsvorschriften ................5 2.2 Bauteile einer Standard-Installation ............6 2.3 Auspacken und Überprüfen der Geräteteile ........... -
Seite 2: Technische Beschreibung
1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 Technische Daten: GAS : G20/G25 - Kategorie: I 2E+ BE MODELL 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP 1312 AP EU-Konformitätsnr. - Seite 3 Ø 1. Düse : Ø 1. Düse : 320 G20/G25 Ø 2. Düse : 2 x 195 Ø 2. Düse : 195 Ø 1. Düse : 370 Ø 1. Düse : Ø 2. Düse : 2 x 135 Ø 2. Düse : 135 B48-2SX G20/G25 16,7/21 mbar...
-
Seite 4: Abmessungen Der Infrarotstrahler Sx
1.2 Abmessungen der Infrarotstrahler : B6, B8, B10, B12 und B16 SX 147 172 MODELL B6-SX B8-SX B10-SX B12-SX B16-SX A (mm) B (mm) C (mm) B20, B20-2, B24, B24-2, B32 und B32-2SX 147 172 MODELL B20-SX B20-2SX B24-SX B24-2SX B32-SX B32-2SX... -
Seite 5: Montage
2. MONTAGE DIE MONTAGE DER INFRAROTSTRAHLER MUSS GEMÄSS DER DERZEIT GÜLTIGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. 2.1 Sicherheitsvorschriften Die SBM-Keramik-Infrarotstrahler sind mit dem EU-Siegel gekennzeichnet. Die Belüftung der Räume muss der Norm EN 13410 entsprechen. Gasversorgung : muß gemäß des Artikels NBN. D51.003 und D51.004 durchgeführt werden. -
Seite 6: Bauteile Einer Standard-Installation
2.2 Bauteile einer Standard-Installation. Absperrhahn Druckregler Verteilerdose Magnetventil Infrarotstrahler Kabel mit Stecker Kabel U1000 RO2V 3G1,5 Sonde Schaltkasten Filter Hauptschalter Hauptventil 230V - 50Hz Gasversorgung 2.3 Auspacken und Überprüfen der Geräteteile Überprüfen Sie, ob der Materialtyp und die Materialmenge Ihrer Bestellung entspricht. ... -
Seite 7: Befestigen Der Infrarotstrahler
SBM-Studie Vom Installateur herzustellende Bauteile (Beispiele): FÜR INFRAROTSTRAHLER DES TYPS B6, B8, B10, B12 und B16 SX Stahlrohr 20x27 (3/4") SBM-Keramik- (nicht von SBM bereitgestellt) Infrarotstrahler Befestigungplatte (nicht von SBM bereitgestellt) Druckminderventil (mittlerer Druck) bzw Ventil (niedriger Druck) - Seite 8 FÜR INFRAROTSTRAHLER DES TYPS B20, B20-2, B24, B24-2, B32 und B32-2SX Stahlrohr 20x27 (3/4") (nicht von SBM bereitgestellt) SBM-Keramik- Infrarotstrahler Befestigungplatte (nicht von SBM bereitgestellt) Druckminderventil (mittlerer Druck) bzw Ventil (niedriger Druck)(von SBM bereitgestellt) RP3 oder RP32 Abzweigdose (von SBM bereitgestellt) FÜR INFRAROTSTRAHLER DES TYPS B48-2SX...
- Seite 9 FÜR INFRAROTSTRAHLER DES TYPS B64-2SX Stahlrohr 25x25 mm (nicht von SBM bereitgestellt) SBM-Keramik- Infrarotstrahler Befestigungplatte (nicht von SBM bereitgestellt) Druckminderventil (mittlerer Druck) bzw Ventil (niedriger Druck) (von SBM bereitgestellt) 100 mini RP3 oder RP32 Abzweigdose (von SBM bereitgestellt)
-
Seite 10: Sicherheitsmindestabstände
Die Neigung "N" und Schrägstellung "S" müssen jeweils mindestens 10° betragen. Die für Ihre Installation vorgeschriebenen Werte "N" und "S" sind auf dem SBM-Montageplan angegeben. Dieser wurde der kundenspezifischen Studie beigelegt (falls durchgeführt). Positionieren Sie den Zündbaustein der Spule (Zündbaustein KZE) immer in gesenkter Lage. - Seite 11 Cas du B48-2SX RICHTIG FALSCH 100% er BETRIEB 66% er BETRIEB B64-2 SX RICHTIG FALSCH B20-2 SX, B24-2 SX, B32-2 SX mit seitlicher Schrägstellung. ZÜNDEN SIE DEN OBERSTEN BRENNER IMMER ZUERST. 50% er BETRIEB 100% er BETRIEB...
-
Seite 12: Gasanschluß
2.7 Gasanschluß ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER INSTALLATION, OB DIE ÖRTLICHE GASVERTEILUNG, DER GASTYP, DER GASDRUCK UND DIE EINSTELLUNGEN DER ANLAGE AUFEINANDER ABGESTIMMT SIND. Bitte montieren Sie die Gas-Leitungsrohre derart, daß sie: - nicht im Strahlungsbereich liegen (siehe nachstehendes Schema). - keinen Druck auf den Sicherheitsblock ausüben. -
Seite 13: Stromanschluß
Niedriger Eingangsdruck Der Eingangsdruck ist mit dem Betriebsdruck des Infrarotstrahlers identisch. (siehe Tabelle Seite 2). EINGANGSDRUCK G20/G25 20/25 mbar (*) * Zulässiger Druckverlust : ca. 1 mbar. MAGNETVENTIL BZW (NG = Normal Geschlossen) DURCHLASSVENTIL EINER GRUPPE INFRAROTSTRAHLER SX GASVERSORGUNG HAUPTVENTIL FILTER ABSPERRHAHN... -
Seite 14: Anschluss
: NULLEITER brauner Draht : PHASE Schaltkasten zur Sonde Verwenden Sie das von SBM gelieferte Sondenkabel (Kabelrolle 20m, 60m bzw. 300m) Anzahl der RP3 und RP32 : 1 RP3 je Infrarotstrahler des Typs B6, B8, B10, B12, B16, B20, B24 und B32. -
Seite 15: Inbetriebnahme
2.9 Inbetriebnahme Kontrolle der Gasdichtigkeit der Anlage in Industriegebäuden (s. Schema Seite 13) a) Stellen Sie den Stickstoff- bzw. Luftdruck der Anlage so ein, daß er 1,5 mal größer als der Gas-Eingangsdruck ist. b) Schließen Sie die Stickstoff- bzw Luftzufuhr und warten Sie 15 Minuten (Prüfdauer). - Seite 16 Erste Inbetriebnahme a) Führen Sie zunächst folgende Kontrollen durch: * Kontrolle der Sicherungen des Schaltkastens. * Kontrolle des Schalters ("TEST"-Schalter). b) Ausgangsposition: * Hauptventil ist geschlossen. * Individuelle Ventile sind geöffnet. * Schalter befindet sich auf der Position "EIN". * Temperaturanzeige bzw.
-
Seite 17: Abnahme Der Anlage
3. ABNAHME DER ANLAGE DIE HIER ANGEFÜHRTEN SCHRITTE SOLLTEN VOM INSTALLATEUR IN ANWESENHEIT DES KUNDEN DURCHGEFÜHRT WERDEN Vergewissern Sie sich, daß der Gastyp und der Betriebsdruck dem montierten Infrarotstrahlertyp angepaßt ist (siehe Typenschild). Vergewissern Sie sich, daß jeder Infrarotstrahler mit einem Absperrhahn ausgerüstet ist. ... -
Seite 18: Wartung
4. WARTUNG LISTE DER DURCHZUFÜHRENDEN ARBEITSGÄNGE WÄHREND DER JÄHRLICHEN WARTUNG. Entstauben der Infrarotstrahler - vor Ort, ohne Demontage, bei ausgeschalteten, kalten Infrarotstrahlern. DICHTUNGEN DRUCKLUFT : MAX. 3 bis 5 bar NICHT DIREKT AUF DIE DICHTUNGSMASSE BLASEN Überprüfen der Keramikteile (optische Überprüfung). ... -
Seite 19: Störungsbeseitigung
5. STÖRUNGSBESEITIGUNG Probleme treten bei einem einzelnen Infrarotstrahler auf. DER STRAHLER SCHALTET EIN STRAHLER EIN UND BLEIBT NACH SETZT AUS 45 SEK. NICHT BRENNEN Überprüfen, ob das Zünd-Funken Keine Zünd-Funken Thermoelement an der Zündsicherung festgezogen ist Überprüfen Überprüfen auf Öffnung des der Sicherung(en) der RP3 Ersetzen des Kugelhahnventils... - Seite 20 Probleme treten bei einer Infrarotstrahlergruppe auf. Überprüfen Sie zunächst, ob der verwendete Gastyp und der Eingangsdruck dem montierten Heizstrahler angepaßt sind. EINE STRAHLERGRUPPE SETZT AUS Keine Zünd-Funken Zünd-Funken Regelmodul Regelmodul Überprüfen der Öffnung eingeschaltet ausgeschaltet des Hauptventils Modul zeigt an : Modul zeigt an : Überprüfen der Magnetventil...
- Seite 21 Probleme treten bei einer Infrarotstrahlergruppe auf (Fortsetzung). EINE STRAHLERGRUPPE WIRD NICHT AUSGESCHALTET Überprüfen Sie zunächst, ob die Solltemperatur niedriger als die Umgebungstemperatur ist. Überprüfen der Solltemperatur (größer als die Umgebungstemperatur ?) und der Programmierung des Regelmoduls Überprüfen des Regelmoduls in der Position "AUS"...
-
Seite 22: Einsatz Eines Anderen Gases
Thermoelement Minuspolstift Zündsicherung Halterung der Kompaktzündeinheit KZE Kompaktzündeinheit KZE Zündelektrode mit Kabel Befestigungsmutter der Halterung 6. EINSATZ EINES ANDEREN GASES (Gasumstellung) Gase, die mit der Infrarotstrahler SX-Baureihe verwendet werden können. FAMILIE EINGANGSDRUCK I 2E+ G20/G25 20/25 mbar I 3P 37 mbar Bitte, nehmen Sie Kontakt mit : S.A. - Seite 23 VERORDNUNG (EU) 2015/1188 DER KOMMISSION Anforderungen an die informationen anwendbar auf bei gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten Hellstrahlern Intrarotstrahlern SX Modellkennung(en) Art des Heizgeräts Intrarotstrahler Brennstoff Gasförmig Raumheizungs-Emissionen Raumheizungs-Emissionen NO < 50 (mg/kWh Wärmeleistung Nennwärmeleistung (kW 11,4 11,4 15,0 15,0 22,5 30,0 Mindestwärmeleistung (kW 15,0 15,0...