Защита Окружающей Среды; Общие Указания - Kärcher WS 50 Betriebsanleitung

Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для
дальнейшего пользования или для сле-
дующего владельца.
Оглавление
Использование по назначе-
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предусловия для эксплуа-
тации . . . . . . . . . . . . . .
Общие указания . . . . . . . .
Обозначение понятий:
Защита окружающей сре-
ды . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гарантия. . . . . . . . . . . .
Запасные части . . . . . .
Символы в руководстве по
эксплуатации . . . . . . . .
Указания по технике безопа-
сности. . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование . . . . . .
Эксплуатация. . . . . . . .
Установка. . . . . . . . . . . . . .
Места подключения и
установка . . . . . . . . . . .
Программирующее
устройство управляющего
клапана . . . . . . . . . . . .
Первый ввод в эксплуатацию RU . . 3
WS станцию регенерации
подготовить к эксплуата-
ции . . . . . . . . . . . . . . . .
Регенерация . . . . . . . . . . .
WS 50 / WS 100 регенера-
ция . . . . . . . . . . . . . . . .
Уход и техническое обслужи-
вание . . . . . . . . . . . . . . . . .
Общие указания . . . . .
Опасность замерзания
Работы по техническому
обслуживанию . . . . . . .
Приложение . . . . . . . . .
Устранение неисправностей RU . . 6
Использование по назначе-
нию
Эту станцию можно использовать ис-
–
ключительно для регенерации уста-
новок умягчения воды WS 50 и WS
100.
Установка подходит для городского
водопровода или воды с аналогич-
ным качеством. Установка работает
по принципу метода ионообменника
в нейтральном обмене.
Активатором регенерации является
умягчающая соль в форме таблеток
(номер заказ 6.287-016.0 -25 кг)
Систему не разрешается использо-
–
вать для производства питьевой
воды (возможный вред для здоро-
вья!).
Предусловия для эксплуатации
Подаваемая вода (сырая вода) не
–
должна содержать железо, марга-
нец, тяжелые металлы, нефть и
большое количество органических
веществ. Питьевая вода отвечает
данным условиям.
Если давление подаваемой воды на
–
входе (макс. 6 бар) превышено, то в
подводящий трубопровод водоумяг-
RU . . 1 чительной установки можно устано-
вить устройство для
RU . . 1
предотвращения избыточного дав-
RU . . 1 ления.
RU . . 1
Температура подава-
емой воды (сырой во-
RU . . 1
ды)
RU . . 1
Окружающая темпе-
RU . . 1
ратура
Всегда
RU . . 1
при эксплуатации
Давление подавае-
RU . . 1
мой воды на входе
RU . . 2
(сырой воды
RU . . 2
RU . . 2
Общие указания
RU . . 2
Обозначение понятий:
RU . . 3
Сырая вода
Неочищенная вода, в основном питье-
вая вода, городская водопроводная
вода или колодезная вода.
RU . . 3
RU . . 3
Мягкая вода
Благодаря водоумягчительной установ-
RU . . 3
ке обработанная вода не содержит со-
лей жесткости, таких, как соли кальция и
RU . . 4
магния.
RU . . 4
Инжектор
RU . . 4
Водоструйный насос для всасывания
рассола.
RU . . 4
Обменник
RU . . 4
Также носит название "фильтровальный
резервуар". Он содержит ионообмен-
ную смолу, которая используется для
умягчения воды.
Ионообменная смола
Фильтрующий материал в резервуаре
обменника, благодаря которому проис-
ходит умягчение воды.
Регенерация
Регенерация ионообменной смолы осу-
ществляется через многоступенчатую
промывку раствором поваренной соли и
воды.
Этот процесс выполняется управляю-
щим клапаном.
Управляющий клапан
Многоходовой клапан с инжектором для
выполнения регенерации. Перемеще-
ние в положение осуществляется про-
граммирующим устройством.
min: 5 °C
max: 30 °C
> 0 ° C
min: 15 °C
max: 40 °C
min: 3 bar
max: 6 bar
без гидравличе-
ского удара
1
-
RU
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы пригодны
для вторичной обработки. Поэтому
не выбрасывайте упаковку вместе с до-
машними отходами, а сдайте ее в один
из пунктов приема вторичного сырья.
Старые приборы содержат ценные
перерабатываемые материалы,
подлежащие передаче в пункты
приемки вторичного сырья. Поэтому ути-
лизируйте старые приборы через соот-
ветствующие системы приемки отходов.
Инструкции по применению компо-
нентов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах
приведены на веб-узле по следующему
адресу:
www.kaercher.com/REACH
Гарантия
В каждой стране действуют соответст-
венно гарантийные условия, изданные
уполномоченной организацией сбыта
нашей продукции в данной стране. Воз-
можные неисправности прибора в тече-
ние гарантийного срока мы устраняем
бесплатно, если причина заключается в
дефектах материалов или ошибках при
изготовлении. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока
просьба обращаться, имея при себе чек
о покупке, в торговую организацию, про-
давшую вам прибор или в ближайшую
уполномоченную службу сервисного об-
служивания.
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение: :
Пример : 30190
3 год выпуска
0 столетие выпуска
1 десятилетие выпуска
9 вторая цифра месяца выпуска
0 первая цифра месяца выпуска
Таким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
Запасные части
Используйте только оригинальные запа-
сные части фирмы KARCHER. Описание
запасных частей находится в конце дан-
ной инструкции по эксплуатации.
Символы в руководстве по эк-
сплуатации
Опасность
Предупреждает о грозящей опасно-
сти, которая может привести к тяже-
лым увечьям или к смерти.
Предупреждение
Предупреждает о возможной потенци-
ально опасной ситуации, которая мо-
жет привести к тяжелым увечьям или
к смерти.
69