Inhaltsverzeichnis
Werbung
ist!
• Der Sounddecoder ist kein
Spielzeug! Betreiben Sie ihn nicht
unbeaufsichtigt! Er ist nur für den
Einsatz in Modelleisenbahnen vor-
gesehen. Eine Andere Verwendung
ist nicht zulässig.
• Schützen Sie den Decoder vor
Nässe und Feuchtigkeit!
• Der Decoder ist generell gegen
Kurzschlüsse oder Überlastung
gesichert. Werden jedoch beim
Einbau Kabel vertauscht oder
Kabel verschiedener Funktionen
kurzgeschlossen, kann diese
Sicherung nicht wirken und der
Decoder wird zerstört.
• Blanke Kabelenden immer isolie-
ren! Kabel dürfen sich niemals
gegenseitig oder Metallteile der
Lok berühren! Bei der Lokmon-
tage Kabel nicht quetschen oder
Kurzschlüsse verursachen.
• Wickeln Sie den Decoder niemals
in Isolierband ein. Die Wärmeab-
leitung muss immer gewährleistet
sein, sonst droht Überhitzung!
• Achten Sie beim Einbau des
Lautsprechers auf vorsichtige
Handhabung. Druck kann den
Lautsprecher, insbesondere die
Membran beschädigen.
• Anschlussarbeiten nur OHNE
Betriebsspannung durchgeführen.
cannot be responsible for any
damage if this is disregarded.
• The Decoder is not a toy! Do not
operate it unattended. It is intend-
ed only for use in model railways.
No other use is permitted.
• Protect the Decoder from moisture
and humidity!
• Generally the Decoder is protected
against short circuits and over-
load. However, if cables are mixed
up during installation or shorted
during operation, this fuse can
not work and the decoder will be
damaged.
• Always insulate bare wire ends!
Wires may never short circuit or
touch metal parts of the locomo-
tive. Make sure that cables are not
pinched or short circuit during
loco assembly.
• Never wrap the Decoder in insulat-
ing tape. The heat dissipation must
be guaranteed, otherwise likely to
overheat!
• Be careful when mounting the
loudspeaker. Pressure may dam-
age the speaker, especially the
membrane.
• Perform installation and connec-
tion works only WITHOUT any
connected power.
• If necessary, solder the correct
positions quickly! Only use a small
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
