Inhaltsverzeichnis
Werbung
WICHTIG: Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor Inbetrieb-
nahme gründlich durch. Beachten
Sie besonders die Spannungsein-
stellungen in Kapitel 2.2.
1.
Information & Hinweise
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf
dieses Massoth Sounddecoders.
Diese Anschlussanleitung erklärt
den Anschluss des Decoders
Schritt für Schritt. Die separate
Konfigurationsanleitung erklärt
die Funktionen des Decoders und
dazu notwendigen Einstellungen.
1.1 Lieferumfang
• XLS-Onboard Sounddecoder
• Anschlussanleitung
• Konfigurationsanleitung
• Beipackbeutel (mit Schrauben)
1.2 Beschreibung (Funktionsumfang)
Der eMOTION XLS-Onboard
Sounddecoder ist speziell für den
Einsatz in LGB-Loks mit Onboard-
Decoder oder 10 pol. DCC-Schnitt-
stelle geeignet. Dabei werden die
vorhandenen Kabel umgesteckt.
Hier einige Details des
Funktionsumfangs:
• Digital- und analogfähiger
Fahr-/Sounddecoder
IMPORTANT: Please read this
manual thoroughly before installing
or using this product. Please make
sure to refer especially to the vol-
tage settings in chapter 2.2.
1.
Information & Notes
Congratulations on your purchase
of this Massoth Sounddecoder.
This manual explains the installa-
tion of this Decoder step by step.
The seperate Configuration Manual
explains the functions of the De-
coder and the required settings.
1.1 Scope of Supply
• XLS-Onboard Sounddecoder
• Installation Manual
• Configuration Manual
• Accessory Bag (with cables etc.)
1.2 Description
This eMOTION XLS-Onbard
Sounddecoder has been designed
to retrofit locomotives equipped
with the LGB DCC Interface
or the LGB Onboard Decoder
system. Installation is plug and
play, cables are replugged.
Here are some important specs:
• Sound/Driving Decoder for
Digital and Analog Operation
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
