Seite 1
Artikel Item 8428 Article Artikel Z08428_V4 Gebrauchsanweisung Vor Gebrauch bitte genau durchlesen! Instruction Manual Please read before using! Mode d´emploi A lire attentivement avant d`utiliser Gebruiksaanwijzing Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen! 0483...
1 | Einleitung TENS 1.1 | Die Theorie der Behandlung Transkutane elektrische Nerven Stimulation (TENS) ist eine nicht invasive Technik, bei der elektrischer Strom von einem Reizstromgerät über kleine Ka- bel zu den auf der Haut platzierten Elektroden übertragen werden. Die selbst- haftenden Elektroden können je nach den spezifi schen Anforderungen oder Behandlungszielen in unterschiedlichen Variationen angelegt werden.
weiter geschädigt wird. Haben wir eine Beeinträchtigung identifi ziert, hat der Schmerz seinen Zweck erfüllt. Im Falle, dass Schmerzen chronisch werden, kann dies zu signifi kanten Beeinträchtigungen der täglichen Aktivitäten und der Lebensqualität führen. 1.3 | Wie funktioniert die digitale Schmerzbekämpfung (TENS)? Die digitale Schmerzbekämpfung (TENS) arbeitet mit harmlosen elektrischen Impulsen, die über die Pads auf den Körper übertragen werden.
CH2(-) : Taste drücken um die Intensität des Kanals 1 von 0 auf 9 zu reduzieren. Programm: Taste drücken um das Programm zu wechseln (Standardeinstellung „P1“), Gesamt 16 Programme 1-16 3 | Bestimmungsgemäßer Gebrauch AD-2021 ist ein TENS Gerät, welches eff ektiv zur Schmerzlinderung eingesetzt werden kann. Behandlungen: • Schmerzlinderung • Muskelstimulation •...
Diese können Magnetstreifen auf EC und Kreditkarten sowie magnetische Datenträger beschädigen. Die Elektronik des AD-2021 erzeugt elektrische Impulse, die sich in der Inten- sität, Impulsweite und Impulsfrequenz abhängig vom jeweiligen Programm ändern. Das Bedienen der Knöpfe am Gerät ist sehr einfach und die mit der Abdeckplatte abschließenden Knöpfe verhindern ungewollte Veränderungen...
Maße des Gerätes: Ca.120mm x 62mm x 19mm Gewicht: Ca. 87g (inkl. Batterie) Stromversorgung: Batterien: 2 x 1.5V Typ AAA Umgebungstemperatur - bei der Anwendung: -10°C - 40°C - für Lagerung und Transport: -20 °C - 55 °C Umgebungsluftfeuchtigkeit - bei der Anwendung: <80% - für Lagerung und Transport: <95%...
Seite 11
anwenden. • Nicht während des Führens eines Fahrzeuges und während des Schlafs anwenden. • Verbindungskabel und Pads nicht scharf knicken. • Nicht für andere Anwendungen als für die Vorgegebenen benutzen. • Während der Anwendung die Pads nicht mit den Metallteilen von Gürtel, Armbanduhr oder Halsketten in Kontakt bringen •...
2. Anschluss der Verbindungskabel a Den Stecker eines Kabels oder die Stecker beider Kabel in den Anschluss am Gerät AD-2021 stecken. Den isolierten Teil des Steckers festhalten und in die Anschlussbuchse drücken. b Die Druckknöpfe am anderen Ende des Kabels mit den Pads verbinden.
Seite 13
c Taste „Program“ wiederholt drücken um unterschiedliche Programme zu Erhöhung der Reduzierung der Intensität Kanal 1 Intensität Kanal 1 (CH1) (CH1) Erhöhung der Reduzierung der Intensität Kanal 2 Intensität Kanal 2 (CH2) (CH2) wählen. Programm beim einschalten ist immer „P1“. Anzahl Programme 16;...
Seite 14
4. Darstellung der Anwendungen Oberer Rücken Unterer Adduktoren und Gesäß Rücken Schultern Beine Brust Füße Bauch Gelenke...
10 | Problembeseitigung PROBLEM Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfe Sind die Batterien ver- Batterien wechseln Stimulationsim- braucht? pulse sind nicht Sind die Batterien richtig Die Batterien entspre- wahr zu nehmen. eingelegt? chend der Markierung im Batteriefach einlegen. Ist das Kabel richtig Das Kabel richtig anschlie- angeschlossen? ßen.
Die Haut rötet sich Sind die Elektroden Die Elektroden (Pads) (Pads) zu trocken? mit einem feuchten Tuch abwischen und erneut ver- wenden. Gut befestigen. Sind Elektroden Elektroden (Pads) (Pads) verschmutzt? reinigen Ist die Oberfl äche der Elektroden (Pads) Elektroden (Pads) durch neue ersetzen.
12 | Erklärung der Symbole am Gerät Symbol für den Verweis, die Gebrauchsanweisung zu lesen. Symbol für „Warnung!“ Symbol für „TYP BF“ klassifi zierte Geräte Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normales Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektro- nischen Geräten abgegeben werden.
Seite 18
Hersteller / EU-Repräsentant nach Richtlinie 93/42 EWG Hydas GmbH Hirzenhainer Straße 3 60435 Frankfurt, Deutschland Tel.: +49 69 - 95 40 61 13 • Fax: +49 69 - 95 40 61 40 e-Mail: info@hydas.de • http://www.hydas.de Vertrieb: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650...