Hydas TENS Bedienungsanleitung
Mini tens body max
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Gebrauchsanweisung
Mini TENS »Body Max«
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Instruction Manual
Mini TENS »Body Max«
Please read before using!
F
Mode d´emploi
Mini TENS »Body Max«
A lire attentivement avant d`utiliser!
NL
Gebruiksaanwijzing
Mini TENS »Body Max«
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
I
Istruzioni per l`uso
Mini TENS »Body Max«
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
E
Instrucciones servicio
Mini TENS »Body Max«
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de
www.hydas.de
Artikel | Item | Article
Artikel | Articolo | Articulo
4508.1.00
4508GAz1_1503
0483
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hydas TENS
Inhaltszusammenfassung für Hydas TENS
- Seite 1 ¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización! 0483 Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de www.hydas.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Einleitung.................................6 1.1 Medizinischer Hintergrund ......................6 1.2 Was ist TENS? ............................6 1.3 Wichtige Sicherheitshinweise ......................7 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................7 1.5 Gegenanzeigen ..........................7 1.6 Vorsichtsmaßnahmen ........................9 1.7 Nebenwirkungen ..........................10 2 Allgemeine Beschreibung ........................10 2.1 Beschreibung des Gerätes......................10 2.2 Hauptfunktionen ..........................10 2.3 Technische Daten ..........................11... -
Seite 6: Einleitung
Impulse unter der Haut eine Reihe von chro- nischen Schmerzen lindern können. Dies wurde durch weltweite Studien be- legt, die bestätigen, dass TENS für Schmerzlinderung sehr effektiv und ohne Nebenwirkungen ist. Das Reizstromgerät ist sehr einfach und diskret zu benutzen. Durch sei- ne Größe ist das Gerät handlich, kann täglich genutzt werden, ermöglicht... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Benutzer weiter! 1.4 | Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Reizstromgerät gehört zur Gruppe der elektrischen Stimulatoren. Dieses TENS Gerät wurde zur Linderung oder Beseitigung von Schmerzen konzipiert. 1.5 | Gegenanzeigen • Das Gerät darf nicht angewendet werden, wenn im Schmerzbereich Krebszellen vorhanden sind. - Seite 8 Nähe solcher Geräte oder hoch- frequenter gewerblicher Anlagen befinden. Dies könnte zu Hautreizungen im Bereich der Elektroden, aber auch zu Problemen mit dem TENS Gerät führen. • Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Kurzwellen- oder Mikrowellen- geräten benutzen.
-
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen
• Die Tasten auf dem Bedienfeld nicht mit spitzen Gegenständen wie Blei- stift oder Kugelschreiber bedienen. • Vor der Benutzung die Anschlüsse des Pads kontrollieren. • Das TENS Gerät nur mit dem zugehörigen Pad benutzen. • Vor der Benutzung prüfen, ob das Pad sauber und unbeschädigt ist. 1.7 | Nebenwirkungen •... -
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
• Wenn die Intensität der Stimulation schmerzhaft ist, reduzieren Sie diese auf eine angenehme Stärke. 2 | Allgemeine Beschreibung Lieferumfang • Stimulator • Gebrauchsanleitung • Elektrode (Pad) • 2 x AAA Alkaline Batterien 2.1 | Beschreibung des Gerätes (Abb.1) Pad Anschlüsse [ON/SET+] Taste [OFF/SET-] Taste Batteriefach... -
Seite 11: Programme
Klassifikation: TYP BF 2.4 | Programme Programm Zeit Frequenz Impulsweite Wellenform (Min.) (Hz) (uS) (TENS) normal normal Einzelimpulse 2/80 250/200 Akkupunktur 1~80 Moduliert 3 | Gebrauchsanweisung Öffnen Sie das Batteriefach (Abb.2) Legen Sie die Batterien (2 x 1,5V Typ AAA) ein. - Seite 12 Kontrollieren Sie jedoch zuerst, dass dieses ausgeschaltet ist. Achten Sie auf die korrekte Verbindung des Elektrodenpads mit den Kontakten am TENS Gerät. Abb. 3 Platzieren Sie die Elektrode auf der Haut. Kleben Sie diese auf die Stelle, die gegebenenfalls von Ihrem Physiothe- rapeuten vorher bestimmt wurde.
-
Seite 13: Mögliche Anwendungsbereiche
Programm wählen Wählen Sie mit der Taste [OFF/SET-] das Programm (Abb.4); wenn die Intensität bereits eingestellt wurde, kann das Programm nicht geändert werden. Abb. 4 Behandlung beginnen. Mit der Taste [ON/SET+] wird jetzt die Intensität eingestellt. Wenn das Pad keinen sauberen Kontakt hat, geht das Gerät nach zwei Sekunden in den „Bereit-Modus“. - Seite 14 Beachten Sie bitte folgendes, wenn Sie die Elektroden platzieren: • Wenn Muskeln an der Hautoberfläche stimuliert werden sollen, platzieren Sie das Pad parallel zu den Muskelfasern. • Wenn Muskeln in tieferen Hautschichten stimuliert werden sollen, platzieren Sie das Pad diagonal zu den Muskelfasern. Symptome Programm Anwendungspositionen...
-
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Hüftknochenschmerzen N1, B Krampfartige Schmerzen Muskelschmerzen Sportverletzungen H, F 4 | Reinigung und Pflege Die hier aufgeführten Pflegehinweise müssen befolgt werden, um sicher zu stellen, dass das Gerät sicher und dauerhaft funktioniert: Reinigung des Gerätes: • Wenn das Gerät gereinigt wird, entfernen Sie bitte die Batterien. •... -
Seite 16: Wartung
• Das Gerät muss nicht kalibriert werden Die Einstellungen wurden bereits beim Hersteller durchgeführt und geprüft. Die entsprechenden Einstellungen sind stabil und ändern sich bei normalem Gebrauch nicht. Wenn das Gerät nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Hydas Kunden- service. Reinigung der Elektrode (Pad) •... -
Seite 17: Lagerung
LED leuchtete nicht nach Es wurden die falschen Batterien durch AAA dem Batteriewechsel Batterien eingelegt. Alkaline Batterien ersetzen. Keine oder schwache Das Pad hat eine schlechte Verbindung prüfen und Stimulation Verbindung zur Haut. Pad neu aufkleben Die Verbindung des Pads Verbindung prüfen und zum Stimulator ist schlecht. -
Seite 18: Erklärung Der Symbole
• Vermeiden Sie hohe Temperaturen und direkte Sonnenstrahlung. • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Platz • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät 8 | Erklärung der Symbole Symbol für den Verweis, die Gebrauchsanweisung zu lesen. Symbol für „Warnung!“... -
Seite 19: Gewährleistung Und Service
Prüfung abholen zu lassen. Wir benötigen hierzu ihre Adresse. Diese können Sie telefonisch unter der unten genannten Hotline-Nummer oder schriftlich per Email: technik@hydas.de an uns mitteilen. Machen Sie die Rücklieferung bitte versandfertig und fügen Sie eine Kopie des Kaufbeleges sowie eine Mängelbeschreibung bei. -
Seite 87: Emc Tabelle - Elektromagnetische Kompatibilität
EMC TABELLE - ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Strahlung Der Artikel 4508 ist für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend defi- nierten elektromagnetischen Eigenschaften vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Artikels hat sich zu vergewissern, dass er in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Emissionstest Konformität Elektromagnetische Umgebung - Anleitung... - Seite 88 Stoßspannungen ± 1 kV line(s) to Nicht Nicht zutreffend IEC 61000-4-5 line(s) zutreffend Spannungsein- <5% Ut Nicht Nicht zutreffend brüche, (Spannungsein- zutreffend Kurzzeitunter- bruch >95% Ut) brechungen und in 0.5 Zyklus Spannungs- schwankungen <40% Ut (Spannungsein- ankommenden bruch >60% Ut) Stromversor- in 5 Zyklen gungsleitungen...
- Seite 89 Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Strahlung Der Artikel 4508 ist für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend defi- nierten elektromagnetischen Eigenschaften vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Artikels hat sich zu vergewissern, dass er in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Funkstörfestig- Leistungstest Richtwerte...
- Seite 90 AM- und FM-Radio-und TV-Signalen, sind nicht exakt vorherzubestimmen. Eine Analyse der elektromagnetischen Umgebung des Ortes ist zu erwägen, um die elektromagneti- sche Umgebung, die von festen RF-Sendern ausgeht, berechnen zu können. Wenn die Stärke des in der Umgebung des Compex Performance gemessenen Feldes den oben angegebenen RF-Richtwert überschreitet, ist die korrekte Funktionsweise des Compex Performance zu überprüfen.