Seite 1
DEUTSCH ................ENGLISH ................13 FRANÇAIS ................23 ITALIANO ................33 ESPAÑOL ................43 NEDERLANDS ..............53 SVENSKA ................63 DANSK ................73 ÐÓÑÑÊÈÉ ................83 CTC / DE...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SWAROVSKI OPTIK Produkt entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM. CTC / DE CTC / DE...
Sie mit einer Hand das Okular 5 Anschlussgewinde umfassen und das Teleskop nach vorne aus der Schutzhülle für Stativ drücken, während die andere Hand außen an der Schutzhül- 6 Schutzhülle mit Trageriemen le dagegenhält. CTC / DE CTC / DE...
Um ein ermüdungsfreies Beobachten zu ermöglichen, gehen Sie wie folgt vor: • Okular für Scharfstellung nach links (gegen den Uhrzeigersinn) drehen, bis das 1/4” Bild unscharf wird. • Anschließend das Okular nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen, bis die maxi- male Bildschärfe erstmals erreicht wird. CTC / DE CTC / DE...
Sollte nach mehrjährigem Gebrauch, trotz des eingebauten Filter- und Abstreif- • Okular hineindrehen. systems, eine Verschmutzung an den optischen Innenflächen des Teleskops auftre- • Objektivkappe und Okularkappe der Schutzhülle wieder schließen. ten, so bietet SWAROVSKI OPTIK für diesen Fall ein Reinigungsservice an. CTC / DE CTC / DE...
3.3 BEHANDLUNG BEI NÄSSE Ist das Teleskop nass, bitte den Auszug mit einem Tuch trocken wischen und im ausgezogenen Zustand sowie bei geöffneten Schutzhüllenkappen trocknen lassen. Gegebenenfalls sollte zur Trocknung die Schutzhülle komplett abgenommen wer- den. CTC / DE CTC / DE...
Seite 7
Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) oder SWAROVSKI OPTIK North America durchgeführt werden, ansonsten erlischt die Garan- tie. We thank you for choosing this product from SWAROVSKI OPTIK. If you have any questions, please consult your specialist dealer or contact us directly at WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir In procuring this optical product from SWAROVSKI OPTIK you now own a top-quality instrument for which we eine weltweit gültige Garantie von 5 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren: grant a worldwide warranty of 5 years from the date of purchase in accordance with the following conditions: If defects in material and/or workmanship appear, we will take over material costs for the entire warranty period.