Seite 1
Deutsch ………………………………………………………….. 2-12 English ………………………………………………………….. 13-23 Français ………………………………………………………… 24-34 Italiano …………………………………………………………. 35-45 Español …………………………………………………………. 46-56 Nederlands ……………………………………………………… 57-67 Svenska ………………………………………………………… 68-78 Suomi …………………………………………………………... 79-89 Dansk ………………………………………………………..90-100 Русский …………………………………………………….. 101-111...
Seite 2
Zu Ihrer Sicherheit! Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause SWarovSki oPtik entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihren Fach- warNUNG! händler oder kontaktieren Sie uns direkt unter www.SwarovSkIoptIk.com. Niemals mit dem Fernrohr in die Sonne blicken! Das führt zu einer verletzung ihrer augen! 1 objektivmodul (65, 85, 95) 2 okularmodul atX...
Seite 3
1.2. objektivmodul und okularmodul verbinden Bedienung • Bringen Sie die Markierung (index- punkt) okularmoduls Markierung des objektivmoduls zur Dek- 1. objektivmodul und okularmodul verbinden kung. 1.1. Schutzdeckel entfernen • Drehen Sie das okularmodul nach rechts (im Uhrzeigersinn) bis die verrie- Bajonettschutzdeckel objektivmodul gelung einrastet.
Verwendung mit Brille: Drehen Sie die Drehaugenmuschel (im Uhrzeigersinn) bis SWarovSki oPtik Stativ zum anschlag hinein. Der Stativfuß passt direkt in den SWarovSki oPtik Stativ- kopf. praxistipp für Brillenträger Sonstige Stative Die Spezialaugenmuscheln von SWarovSki oPtik bieten ihnen zusätzlichen Seh- Der Stativfuß...
• Durch Drehen des Stellrings nach links (gegen den Uhrzeigersinn) können Sie 1.8.1. anbringung 1.8.2. Individuelle anpassung 1.8.3. anwendung objekte in kurzer Entfernung beobachten. • Um ein ermüdungsfreies Beobachten zu gewährleisten, drehen Sie den Stellring für die Fokussierung etwas nach links (gegen den Uhrzeigersinn), bis das Bild leicht unscharf wird.
Seite 6
Das Gehäuse pflegen Sie am besten mit einem tuch aus dem SWarovSki oPtik Linsenreinigungsset (nicht mit einem reinigungstuch normalen optik-reinigungstuch). Mit diesem beigelegten Spezialtuch aus Mikrofasern können Sie selbst empfindlich- Bei starker verschmutzung (z.
Seite 7
3 Eyepiece module StX anmerkungen 4 objective lens cover Machen Sie ihr teleskop zum teleobjektiv mit den neuen 5 aiming aid Digiscoping adaptern von SWarovSki oPtik: tLS aPo, 6 Sunshade DCB ii. 7 tripod ring 8 Focusing set collar 9 Bayonet fitting cap...
Seite 57
Mit diesem SWarovSki oPtik Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir in procuring this optical product from SWarovSki oPtik you now own a top-quality instrument for which we eine weltweit gültige Garantie von 10 Jahren ab kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren: grant a worldwide warranty of 10 years from the date of purchase in accordance with the following conditions: Beim auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern übernehmen wir für die gesamte Laufzeit der...