Verwandte Anleitungen für Wellcraft 221090
Inhaltszusammenfassung für Wellcraft 221090
- Seite 1 Zyklonsauger Aspirateur cyclonique Aspirapolvere ciclonico Art.-Nr. 221090 BET R IEB S A N LEI TU NG MO D E D ’EMP LOI I S T R UZ IO N I P E R L’ U SO CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON...
- Seite 2 03 – 13 B E T R I E B S A N L E I T U N G 15 – 25 M O D E D ’ E M P L O I 27 – 37 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Gerätebeschreibung Spezielle Sicherheitshinweise Montage Inbetriebnahme Staubbehälter leeren Reinigung Problembehebung Wichtige Sicherheitshinweise Garantie und Entsorgung Technische Daten... - Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Zyklonsaugers, mit dem Sie dank der unterschiedlichen 2 in 1 Düse, der Bodendüse und dem Saugrohr auch schwer erreichbare Stellen unkompliziert saugen können. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
-
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise
S P E Z I E L L E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E F Ü R I H R E N Z Y K L O N S A U G E R •... - Seite 6 M O N T A G E D E S S T A U B S A U G E R S n FILTER I N S T AUBB EHÄLT ER EIN LE G E N a) Legen Sie den Zykloneinsatz in den Staubbehälter. Richten Sie die Pins im Zyklonein- satz mit den Aussparungen im Staubbehälter aus.
- Seite 7 n B ODENDÜ S E UN D S AUG ROHR AN MOT O R E IN H E IT M ON TI E R E N • Schieben Sie das Anschlussstück der Bodendüse in die untere Öffnung des Saugrohrs, bis es mit einem Klick einrastet. •...
-
Seite 8: Inbetriebnahme
I N B E T R I E B N A H M E • Wenn sich der Zykloneinsatz mit HEPA-Filter im Staubbehälter befindet und dieser zusammen mit der Motoreinheit installiert ist, können Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen. • Montieren Sie wie beschrieben das Saugrohr bzw. - Seite 9 5. Sie können die Filter auch unter handwarmem Wasser reinigen. Lassen Sie die beiden Filter komplett an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. 6. Spülen Sie den Staubbehälter unter handwarmem Wasser, dann lassen Sie ihn kom- plett an der Luft trocknen. 7.
-
Seite 10: Problembehebung
P R O B L E M B E H E B U N G PROBLEM MÖGLICHE URSACHE PROBLEMBEHEBUNG Staubsauger • Netzstecker steckt nicht • Netzstecker in Steck- funktioniert nicht. / fehlende Stromversor- dose stecken / für gung. Stromzufuhr sorgen. Saugleistung ist •... -
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E m Verletzungen durch Strom wie Stromschlag, Kurzschluss oder Brand zu vermei- den, bitten wir Sie, folgende Sicherheitsbestimmungen immer zu berücksichtigen: •... - Seite 12 den Staubsauger nicht benutzen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder von dieser genau instruiert, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder unter 8 Jahren dürfen den Staubsauger nicht benutzen. • Personen unter Alkohol- und Medikamenteneinfluss dürfen das Gerät nicht benut- zen.
-
Seite 13: Entsorgung
Schäden die von falschem Gebrauch herrühren fallen nicht unter die Garantiean- sprüche. T E C H N I S C H E D A T E N Modell Zyklonsauger Art.-Nr. 221090 Netzspannung 220-240V~ 50/60 Hz Leistung Staubsauger 400 Watt Saugkraft 13 KPA Erfüllt EU-Vorschriften... - Seite 14 S O M M A I R E Description de l‘appareil Consignes de securité particulières Montage Mise en service Vider le bac à poussière Nettoyage Dépannage Consignes de sécurité importantes Elimination et garantie Charactéristiques techniques...
- Seite 15 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de cet aspirateur cyclonique pratique qui vous permettra de nettoyer en toute facilité même des endroits difficiles d’accès grâce au suceur 2 en 1, au suceur pour sol et au tuyau. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service, pour vous familiariser avec cet appareil et obtenir une sécurité...
- Seite 16 C O N S I G N E S D E S E C U R I T E P A R T I C U L I E R E S P O U R V O T R E A S P I R A T E U R C Y C L O N I Q U E •...
- Seite 17 M O N T A G E D E L ’ A S P I R A T E U R n METTRE LES FI LT RES DA NS LE BA C À POU SS IÈ R E a) Placez l’embout cyclonique dans le bac à poussière. Introduisez les broches de l’embout cyclonique dans les encoches du bac à...
- Seite 18 n M ONTA GE D U S UCEUR POUR S OL ET DU TU Y AU D ’AS PIR ATIO N SUR L’ UNITE MOTEUR • Introduisez la pièce de connexion du suceur pour sol dans l’ouverture inférieure du tuyau d’aspiration jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic. •...
- Seite 19 M I S E E N S E R V I C E • Lorsque l’embout cyclonique et le filtre HEPA se trouvent dans le bac à poussière et que ce dernier est correctement installé dans l’unité moteur, vous pouvez mettre l’aspirateur en marche.
- Seite 20 4. Tapez les deux filtres ou nettoyez-les avec une brosse. 5. Vous pouvez également nettoyer les filtres sous de l’eau tiède. Laissez les deux filtres entièrement sécher à l’air avant de les remettre en place. 6. Rincez le bac à poussière sous de l’eau tiède, séchez-le avec un chiffon doux puis laissez-le finir de sécher entièrement à...
- Seite 21 D E P A N N A G E PROBLEME CAUSE POSSIBLE DEPANNAGE L’aspirateur ne • L’appareil n’est pas • Brancher l’appareil fonctionne pas. branché / Il n’y a pas de / Veiller à rétablir le courant. courant. Puissance • Le bac à...
- Seite 22 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S our éviter des blessures dues à l’électricité comme une décharge, un court-circuit ou un incendie, nous vous prions de toujours prendre en compte les consignes de sécurité...
- Seite 23 • Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ainsi que les enfants de plus de 8 ans et les personnes inexpérimentées ou n’ayant pas été instruites ne sont pas autorisés à utiliser l’aspirateur à moins qu’ils ne soient surveil- lés par une personne responsable de leur sécurité...
- Seite 24 C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Aspirateur cyclonique No. d’article 221090 Tension de secteur 220-240V~ 50/60 Hz Puissance aspirateur...